{"id":2084,"date":"2020-07-20T16:47:03","date_gmt":"2020-07-20T16:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=2084"},"modified":"2020-07-20T18:49:28","modified_gmt":"2020-07-20T18:49:28","slug":"la-industria-hotelera-de-pasadena-se-prepara-para-el-impacto-economico-de-la-cancelacion-del-desfile-de-rosas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/negocios\/la-industria-hotelera-de-pasadena-se-prepara-para-el-impacto-economico-de-la-cancelacion-del-desfile-de-rosas\/","title":{"rendered":"La industria hotelera de Pasadena se prepara para el impacto econ\u00f3mico de la cancelaci\u00f3n del desfile de rosas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ya luchando en tiempos dif\u00edciles provocados por la pandemia de COVID-19 y las restricciones asociadas, los hoteles y restaurantes de Pasadena recibieron otro gran golpe, si no se esperaba, el mi\u00e9rcoles cuando el Torneo de Rosas anunci\u00f3 con seriedad que el Desfile de las Rosas de 2021 fue cancelado.<\/p>\n\n\n\n

No habr\u00e1 mar de espectadores en las calles. Miles de habitaciones de hotel y mesas de restaurantes que de otro modo habr\u00edan sido ocupadas por los fan\u00e1ticos del desfile, as\u00ed como las industrias que apoyan el desfile y su cobertura medi\u00e1tica, pueden quedar vac\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Durante d\u00e9cadas sin falta, el Desfile de las Rosas ha representado “un gran regalo para la industria hotelera”, dijo el Centro de Convenciones de Pasadena, el Auditorio C\u00edvico y la Oficina de Convenciones y Visitantes Michael Ross.<\/p>\n\n\n\n

“Todos nuestros hoteles se ver\u00e1n seriamente afectados, y nuestros restaurantes, porque no vamos a tener el desfile”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Pero Ross dijo que todav\u00eda hab\u00eda razones para ser optimista ante la perspectiva de que el partido de f\u00fatbol americano universitario Rose Bowl a\u00fan pueda llevarse a cabo.<\/p>\n\n\n\n

“Todav\u00eda tenemos muchas esperanzas de que haya un juego”. Y como este a\u00f1o es un juego de play-off, eso significa que los dos equipos vendr\u00e1n de todas partes “, dijo Ross.<\/p>\n\n\n\n

Dependiendo del curso que tome la pandemia, sin embargo, es posible que el juego pueda cancelarse o celebrarse sin la asistencia de fan\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

“Si eso sucede, obviamente, ser\u00e1 otro gran \u00e9xito, pero tenemos que tener esperanzas”, dijo Ross.<\/p>\n\n\n\n

En el Centro de Convenciones de Pasadena, no estaba claro si el festival anual “Live on Green”, que coincid\u00eda con el Rose Parade y el Rose Bowl, se celebrar\u00eda este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La pandemia completa ha planteado un desaf\u00edo enorme para la industria hotelera de la ciudad, incluso antes del anuncio de la cancelaci\u00f3n del Desfile de las Rosas, dijo Ross. Y la cancelaci\u00f3n del desfile ya era ampliamente esperada.<\/p>\n\n\n\n

“A mediados de marzo, sabemos que los viajes y la industria hotelera cambiaron b\u00e1sicamente para siempre”, dijo. “Ha sido un momento muy dif\u00edcil con las aperturas y los cierres, y los inicios y las paradas, y no sabemos d\u00f3nde va a terminar esta pandemia”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“El Torneo de las Rosas hizo lo correcto”, dijo Ross. “Estoy seguro de que fue una decisi\u00f3n muy dif\u00edcil, pero debe tomarse con mucha anticipaci\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n

El gerente general de Hilton Pasadena, Joe Titizian, dijo que la industria hotelera ha experimentado un “gran ajuste” en los \u00faltimos meses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hay servicio de habitaciones. No hay opciones gastron\u00f3micas en el hotel. Todo est\u00e1 completamente cerrado en este momento “, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn condiciones comerciales normales, tenemos una ocupaci\u00f3n del 80% al 85%. En este momento, estamos ejecutando alrededor del 20% “, dijo.<\/p>\n\n\n\n

La ausencia del Desfile de las Rosas seguramente afectar\u00e1 inmensamente a los hoteles de Pasadena, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“El desfile atrae a un tipo completamente diferente de clientela, familias que han estado ahorrando durante a\u00f1os solo para hacer el viaje a Pasadena”, seg\u00fan Titizian. “Y cuando salen, no es solo por una o dos noches. Suelen salir y quieren sacar una semana de eso. Por lo tanto, es un gran \u00e9xito significativo para los hoteles de la ciudad de Pasadena “.<\/p>\n\n\n\n

La pandemia tambi\u00e9n est\u00e1 creando dificultades para los empleados de los hoteles, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Esta recesi\u00f3n en los negocios tambi\u00e9n tiene un efecto negativo importante en todos los miembros de nuestro equipo”, dijo Titizian. “Sin negocios, no tenemos la oportunidad de proporcionarles suficientes horas. Y ellos son los que creo que van a tener el peor final “.<\/p>\n\n\n\n

“Queremos que nuestros niveles de negocios vuelvan principalmente para que podamos, por supuesto, hacer buenos negocios, pero tambi\u00e9n poder tener los miembros de nuestro equipo de la comunidad local que han estado trabajando aqu\u00ed durante a\u00f1os que tengan la capacidad de seguir trabajando”, agreg\u00f3. .<\/p>\n\n\n\n

Los restaurantes tambi\u00e9n esperan negocios perdidos como resultado de la cancelaci\u00f3n del desfile, dijo el propietario de El Cholo, Blair Salisbury.<\/p>\n\n\n\n

“Estamos haciendo alrededor del 35% de lo que sol\u00edamos hacer”, dijo. “No es suficiente para pagar las facturas, pero estamos esperando”.<\/p>\n\n\n\n

El tradicional d\u00eda m\u00e1s grande del a\u00f1o de su restaurante, el Cinco de Mayo, ya pas\u00f3 en medio de la pandemia, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Pero tambi\u00e9n, los d\u00edas antes del Desfile de las Rosas y d\u00edas despu\u00e9s, estamos ocupados”, dijo Salisbury. \u201cNo tenerlo nos duele tremendamente. Esa semana, duplicamos las ventas que normalmente hacemos \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin duda, la industria de los restaurantes espera tiempos dif\u00edciles, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Soy un tipo muy positivo, pero creo que ser\u00e1 muy dif\u00edcil”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Las grandes cadenas y corporaciones probablemente capear\u00e1n la tormenta, pero Salisbury dijo que le preocupaban los negocios m\u00e1s peque\u00f1os de \u201cmam\u00e1 y pap\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n

“Muchos de ellos ahora tienen el pr\u00e9stamo PPP y en eso viven”, dijo. \u201cMucha gente solo est\u00e1 sobreviviendo porque obtuvieron el pr\u00e9stamo del gobierno. Pero cuando eso se agota en seis meses, puede ser una historia diferente “.<\/p>\n\n\n\n

Pero la pandemia pasar\u00e1 alg\u00fan d\u00eda y la industria hotelera se recuperar\u00e1, dijo Titizian.<\/p>\n\n\n\n

“Somos optimistas de que todav\u00eda habr\u00e1 necesidad de viajar<\/p>\n\n\n\n

eventualmente, una vez que encontremos una manera segura de hacerlo, y los niveles de negocios eventualmente regresar\u00e1n \u201d, dijo. “Podr\u00eda llevar un poco m\u00e1s de tiempo de lo que la gente espera, pero somos optimistas”.<\/p>\n\n\n\n

Ross dijo que tambi\u00e9n vio luz al final del t\u00fanel proverbial.<\/p>\n\n\n\n

“Creo que va a haber una nueva normalidad, obviamente: limpieza, lavarse las manos y quiz\u00e1s usar una m\u00e1scara … Pero s\u00ed creo que nuestros restaurantes se recuperar\u00e1n porque la gente querr\u00e1 salir”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Creo que va a ser una recuperaci\u00f3n lenta”, agreg\u00f3 Ross. “Creo que las personas ser\u00e1n cautelosas, como deber\u00edan ser, pero somos un grupo resistente aqu\u00ed en Pasadena, y siempre hemos tenido una comunidad de hospitalidad maravillosa, ya sean hoteles, restaurantes, nuestras compras (o) todos nuestros museos “.<\/p>\n\n\n\n

“Pero creo que nos recuperaremos, justo cuando atravesamos la Gran Recesi\u00f3n en 2009”, dijo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya luchando en tiempos dif\u00edciles provocados por la pandemia de COVID-19 y las restricciones asociadas, los hoteles y restaurantes de Pasadena recibieron otro gran golpe, si no se esperaba, el mi\u00e9rcoles cuando el Torneo de Rosas anunci\u00f3 con seriedad que el Desfile de las Rosas de 2021 fue cancelado. No habr\u00e1 mar de espectadores en las calles. Miles de habitaciones de hotel y mesas de restaurantes que de otro modo habr\u00edan sido ocupadas por los fan\u00e1ticos del desfile, as\u00ed como […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2085,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2087,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions\/2087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}