{"id":21557,"date":"2022-12-21T15:11:14","date_gmt":"2022-12-21T15:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=21557"},"modified":"2022-12-21T15:11:17","modified_gmt":"2022-12-21T15:11:17","slug":"cinco-anos-despues-del-arresto-violento-ballew-pedira-el-despido-de-los-oficiales-de-policia-de-pasadena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/cinco-anos-despues-del-arresto-violento-ballew-pedira-el-despido-de-los-oficiales-de-policia-de-pasadena\/","title":{"rendered":"Cinco a\u00f1os despu\u00e9s del arresto violento, Ballew pedir\u00e1 el despido de los oficiales de polic\u00eda de Pasadena"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Oficiales de polic\u00eda de Pasadena Los oficiales Lerry Esparza y Zachary Lujan forcejean con Altadenan Christopher Ballew el 9 de noviembre de 2017. [Captura de pantalla del video del Departamento de Polic\u00eda de Pasadena] Recuadro: las lesiones faciales de Christopher Ballew vistas poco despu\u00e9s del incidente. [Juan Burton]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Un hombre que demand\u00f3 al Departamento de Polic\u00eda de Pasadena alegando que dos oficiales lo golpearon severamente durante una parada de tr\u00e1fico hace cinco a\u00f1os realizar\u00e1 una conferencia de prensa con su abogado para discutir un fallo judicial reciente que permite que su demanda federal avance.
El 9 de noviembre de 2017, el ex jugador de baloncesto de la escuela secundaria John Muir, Christopher Ballew, sufri\u00f3 numerosas lesiones durante el arresto violento. Fue detenido por resistirse al arresto y agredir a un oficial de polic\u00eda en una gasolinera en Fair Oaks Avenue y Woodbury Road por parte de los oficiales Lerry Esparza y Zachary Lujan.<\/p>\n\n\n\n

En la conferencia de prensa, Ballew pedir\u00e1 a la Ciudad que despida a los oficiales seg\u00fan un comunicado publicado el martes.<\/p>\n\n\n\n

Los oficiales estaban trabajando en la unidad antipandillas hace cinco a\u00f1os cuando vieron a Ballew conduciendo hacia el norte por Fair Oaks Avenue e hizo un giro en U para iniciar una parada de tr\u00e1fico por el tinte excesivo de sus ventanas.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que los oficiales confrontaron a Ballew, el incidente r\u00e1pidamente se sali\u00f3 de control.<\/p>\n\n\n\n

En un video de tel\u00e9fono celular que apareci\u00f3 m\u00e1s tarde, se puede ver a Ballew, entonces de 21 a\u00f1os, luchando con Esparza y Luj\u00e1n por el control de una porra policial, y luego siendo forzado a tirarse al suelo, golpeado y golpeado repetidamente con la porra de metal mientras les gritaba a los oficiales que se detuvieran. detenerse cuando lo dominaron y lo esposaron en el suelo.<\/p>\n\n\n\n

Ballew fue golpeado en la cabeza varias veces con los pu\u00f1os y en las piernas con la porra de metal. Su cabeza fue golpeada contra el asfalto. Sufri\u00f3 una fractura de peron\u00e9, heridas sangrientas en la cara y cortes profundos en las piernas.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena Now inform\u00f3 a principios de este mes que un juez federal dictamin\u00f3 que un reclamo de discriminaci\u00f3n racial en una demanda presentada por el abogado de Ballew, John Burton, puede proceder.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl mes pasado, el juez de distrito de los Estados Unidos, Fernando Olgu\u00edn, rechaz\u00f3 la moci\u00f3n de juicio sumario de Pasadena. Se\u00f1al\u00f3 que de las 197 paradas de tr\u00e1fico de unidades de pandillas documentadas, el 44 por ciento registr\u00f3 la raza como “negra”, el 55 por ciento como “latina” y el uno por ciento como “blanca”, seg\u00fan un comunicado emitido por el abogado de Ballew, John Burton, el martes. . \u201cEl juez Olguin dictamin\u00f3 que Chris Ballew \u201cha presentado evidencia suficiente para establecer una inferencia razonable de que la detenci\u00f3n de los oficiales fue por motivos raciales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl intento de los demandados de refutar la evidencia del demandante y todas las inferencias razonables en apoyo del reclamo de igual protecci\u00f3n del demandante es lamentablemente deficiente. De hecho, en muchos aspectos, la evidencia del demandante en apoyo de su reclamo de igual protecci\u00f3n es indiscutible\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Burton present\u00f3 la demanda contra ambos oficiales, su supervisor, el sargento Timothy Bundy, y el exjefe de polic\u00eda Philip Sanchez, as\u00ed como contra la ciudad misma.<\/p>\n\n\n\n

Olgu\u00edn, respondiendo a una moci\u00f3n de juicio sumario presentada por la ciudad de Pasadena y los otros acusados, dictamin\u00f3 que hay cuestiones que se pueden juzgar, lo que permiti\u00f3 que prosiguieran partes del caso.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAqu\u00ed, la totalidad de los hechos relevantes, que incluyen la parada de tr\u00e1fico en s\u00ed, el testimonio de los oficiales y el testimonio de los expertos, respaldan la afirmaci\u00f3n del demandante de que Esparza y Luj\u00e1n lo detuvieron, al menos en parte, debido a su raza\u201d, seg\u00fan una orden firmada por el juez Olgu\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Tratar a un sospechoso de manera diferente en funci\u00f3n de la raza es una violaci\u00f3n de la Cl\u00e1usula de Igualdad de Protecci\u00f3n de la Decimocuarta Enmienda.<\/p>\n\n\n\n

La orden de Olgu\u00edn tambi\u00e9n dice que los oficiales actuaron ilegalmente y violaron los derechos de la Cuarta Enmienda de Ballew.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn cualquier caso, es claro que la supuesta conducta de Luj\u00e1n y Esparza en estas circunstancias fue ilegal, ya que existe un cuerpo de jurisprudencia relevante suficiente para \u201cavisar a un oficial prudente de que los golpes con porras, pu\u00f1etazos y otros usos de la fuerza similares contra una persona sospechosa de cometer infracciones menores que no conllevan la c\u00e1rcel, representa poco o ning\u00fan riesgo para los dem\u00e1s o los agentes de polic\u00eda y ofrece una resistencia m\u00ednima o nula, viola el derecho de la Cuarta Enmienda de esa persona a estar libre de fuerza excesiva, especialmente cuando no se da ninguna advertencia y hay formas de fuerza menos intrusivas disponibles\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena Now contact\u00f3 inicialmente al Departamento de Polic\u00eda de Pasadena para comentar sobre el quinto aniversario del caso antes de enterarse del fallo reciente. Un portavoz del departamento se neg\u00f3 a comentar debido al litigio pendiente.<\/p>\n\n\n\n

Desde el incidente, el departamento ha instituido capacitaci\u00f3n sobre prejuicios impl\u00edcitos y los oficiales consultan con un psic\u00f3logo que explica lo que sucede en el cerebro durante los incidentes de uso de la fuerza.<\/p>\n\n\n\n

Ahora se requiere que los oficiales tomen un curso de justicia procesal.<\/p>\n\n\n\n

Una investigaci\u00f3n absolvi\u00f3 a Esparza y Zachary en 2021.<\/p>\n\n\n\n

En un momento durante el incidente, Ballew agarr\u00f3 el bast\u00f3n de mando de un oficial. Esparza sac\u00f3 su arma mientras Lujan y Ballew luchaban por el b<\/p>\n\n\n\n

at\u00f3n hasta que Ballew lo solt\u00f3 despu\u00e9s de que Luj\u00e1n lo golpeara.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando \u00e9l [Lujan] me sujetaba por la nuca, me preguntaba si iba a morir\u201d, dijo Ballew al Pasadena Weekly en diciembre de 2017. \u201cSegu\u00eda pensando en lo peor que pod\u00edan hacer a continuaci\u00f3n y siguieron haci\u00e9ndolo. Podr\u00eda haber muerto. \u00c9l [Esparza] sac\u00f3 el arma, pero no apret\u00f3 el gatillo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un hombre que demand\u00f3 al Departamento de Polic\u00eda de Pasadena alegando que dos oficiales lo golpearon severamente durante una parada de tr\u00e1fico hace cinco a\u00f1os realizar\u00e1 una conferencia de prensa con su abogado para discutir un fallo judicial reciente que permite que su demanda federal avance.El 9 de noviembre de 2017, el ex jugador de baloncesto de la escuela secundaria John Muir, Christopher Ballew, sufri\u00f3 numerosas lesiones durante el arresto violento. Fue detenido por resistirse al arresto y agredir a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21560,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions\/21560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}