{"id":22631,"date":"2023-02-07T15:13:47","date_gmt":"2023-02-07T15:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=22631"},"modified":"2023-02-07T15:13:51","modified_gmt":"2023-02-07T15:13:51","slug":"el-ayuntamiento-de-pasadena-otorga-el-contrato-de-diseno-del-proyecto-de-remodelacion-y-renovacion-sismica-de-la-biblioteca-central","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-ayuntamiento-de-pasadena-otorga-el-contrato-de-diseno-del-proyecto-de-remodelacion-y-renovacion-sismica-de-la-biblioteca-central\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento de Pasadena otorga el contrato de dise\u00f1o del proyecto de remodelaci\u00f3n y renovaci\u00f3n s\u00edsmica de la Biblioteca Central"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El Ayuntamiento de Pasadena aprob\u00f3 el lunes por la noche un contrato que avanzar\u00e1 y comenzar\u00e1 el proceso de modernizaci\u00f3n y renovaci\u00f3n s\u00edsmica de la Biblioteca Central de Pasadena, actualmente cerrada.<\/p>\n\n\n\n

El contrato de servicios de dise\u00f1o profesional, por un total de m\u00e1s de $6 millones, fue otorgado a Gruen Associates y su equipo de subconsultores.<\/p>\n\n\n\n

Gruen preparar\u00e1 la documentaci\u00f3n ambiental, los planos de construcci\u00f3n finales y las estimaciones de costos para la construcci\u00f3n de la modernizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El contrato es por un monto que no exceder\u00e1 $6,104,109, que incluye un monto base de contrato de $5,779,109 y una contingencia de $325,000.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de modernizaci\u00f3n y renovaci\u00f3n es un paso crucial para garantizar la seguridad de la biblioteca central de la ciudad y sus usuarios durante eventos s\u00edsmicos. Con la adjudicaci\u00f3n del contrato, la ciudad de Pasadena puede seguir adelante con el proceso de mejora de la biblioteca para cumplir con los est\u00e1ndares modernos.<\/p>\n\n\n\n

Con la adjudicaci\u00f3n del contrato, los esfuerzos de la fase ambiental y de dise\u00f1o se iniciar\u00e1n en marzo de 2023 y se prev\u00e9 que se completar\u00e1n en aproximadamente dos a\u00f1os. Esta fase tambi\u00e9n permitir\u00e1 que la Ciudad determine el costo total estimado del trabajo a realizar. Tambi\u00e9n se iniciar\u00e1 un esfuerzo de divulgaci\u00f3n p\u00fablica para proporcionar actualizaciones y recopilar comentarios del p\u00fablico. El proceso tambi\u00e9n incluye una revisi\u00f3n consultiva de las alternativas de dise\u00f1o de reacondicionamiento por parte del Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n T\u00e9cnica, la Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica y el Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Con la Biblioteca Central acerc\u00e1ndose a su centenario en 2027, se complet\u00f3 una evaluaci\u00f3n de la condici\u00f3n del edificio y sus diversos sistemas en 2020. El proyecto proporcion\u00f3 una evaluaci\u00f3n general de los diversos sistemas de construcci\u00f3n, incluidos los mec\u00e1nicos, de plomer\u00eda, el\u00e9ctricos y de techo; y dise\u00f1o de un nuevo sistema de alarma contra incendios y rociadores contra incendios. La inspecci\u00f3n descubri\u00f3 que el edificio consiste en una estructura de mamposter\u00eda no reforzada, con paredes que no est\u00e1n sujetas a los cimientos del edificio, ni a las vigas del piso de hormig\u00f3n armado y el techo de madera que soportan. Como tal, se complet\u00f3 un an\u00e1lisis estructural preliminar del edificio en abril de 2021 que revel\u00f3 que el edificio no cumple con los objetivos de desempe\u00f1o estructural recomendados en un evento s\u00edsmico.<\/p>\n\n\n\n

El 3 de mayo de 2021, los funcionarios de la ciudad se vieron obligados a cerrar la Biblioteca Central para realizar una remodelaci\u00f3n y restauraci\u00f3n s\u00edsmica requerida para cumplir con los requisitos de seguridad de la vida.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad r\u00e1pidamente avanz\u00f3 hacia la identificaci\u00f3n de un plan para mejoras s\u00edsmicas, restauraci\u00f3n y reapertura de la instalaci\u00f3n, incluido el contacto con el asamble\u00edsta Chris Holden. Solo un mes despu\u00e9s, el 29 de junio de 2021, el estado aprob\u00f3 en su presupuesto $4 millones para pagar el dise\u00f1o y los dibujos de las mejoras s\u00edsmicas de la Biblioteca Central. Un a\u00f1o despu\u00e9s, el estado aprob\u00f3 $5 millones de d\u00f3lares adicionales para el Proyecto de Modernizaci\u00f3n de la Biblioteca Central con el apoyo del asamble\u00edsta Holden.<\/p>\n\n\n\n

En noviembre de 2021, el Departamento de Obras P\u00fablicas emiti\u00f3 una Solicitud de Propuestas para la preparaci\u00f3n del documento ambiental y los servicios de dise\u00f1o arquitect\u00f3nico y de ingenier\u00eda para la rehabilitaci\u00f3n s\u00edsmica. Se inici\u00f3 un proceso competitivo para identificar al equipo de dise\u00f1o mejor calificado compuesto por ingenieros, arquitectos y especialistas en preservaci\u00f3n hist\u00f3rica que finalmente recomendaron a Gruen Associates.<\/p>\n\n\n\n

Dado que la Biblioteca Central ha servido como un centro educativo y cultural en Pasadena durante casi 100 a\u00f1os, la Ciudad estableci\u00f3 un Comit\u00e9 de Programaci\u00f3n Comunitario para evaluar c\u00f3mo se puede reinventar el espacio de la Biblioteca Central para mejorar la capacidad y los servicios de la biblioteca, teniendo en cuenta el presente y el futuro. necesidades de programaci\u00f3n de la comunidad. Compuesto por l\u00edderes comunitarios con experiencia en organizaciones sin fines de lucro, operaciones de bibliotecas, preservaci\u00f3n hist\u00f3rica y medios, comenzaron a reunirse en septiembre de 2022.<\/p>\n\n\n\n

En octubre de 2022, el alcalde V\u00edctor Gordo nombr\u00f3 un comit\u00e9 de supervisi\u00f3n t\u00e9cnica para revisar los hallazgos clave y recomendar soluciones de dise\u00f1o en hitos clave, adem\u00e1s de brindar comentarios al equipo del proyecto y actualizaciones al Concejo Municipal. Los miembros del comit\u00e9 incluyeron profesionales y educadores con experiencia en arquitectura, ingenier\u00eda estructural, sismolog\u00eda y preservaci\u00f3n hist\u00f3rica, en representaci\u00f3n de Pasadena Heritage, Caltech, el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) y otros. El 15 de noviembre de 2022, celebraron su reuni\u00f3n inicial y el 14 de diciembre de 2022 informaron sus hallazgos.<\/p>\n\n\n\n

Luego de la revisi\u00f3n de las alternativas de dise\u00f1o de modernizaci\u00f3n por parte del Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n T\u00e9cnica, la Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica y el Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica, el personal de Obras P\u00fablicas regresar\u00e1 al Concejo Municipal en el oto\u00f1o de 2023 con una recomendaci\u00f3n para aprobar un dise\u00f1o de modernizaci\u00f3n espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

Simult\u00e1neamente con los esfuerzos de dise\u00f1o, la Ciudad continuar\u00e1 buscando oportunidades de financiamiento <\/p>\n\n\n\n

nidades para la fase de construcci\u00f3n del proyecto con el objetivo de asegurar todos los fondos para la finalizaci\u00f3n de la fase de dise\u00f1o. En espera de la asignaci\u00f3n de fondos, se prev\u00e9 que la construcci\u00f3n comience en el verano de 2025 y dure aproximadamente de 30 a 36 meses.<\/p>\n\n\n\n

Con estos fondos iniciales asegurados, y ahora con el contrato adjudicado, la Ciudad tendr\u00e1 un equipo de dise\u00f1o de expertos que volver\u00e1 a poner en l\u00ednea la ic\u00f3nica Biblioteca Central para garantizar el acceso a los servicios y programas bibliotecarios para las generaciones futuras, y para preservar las caracter\u00edsticas hist\u00f3ricas de la Biblioteca Central. edificio de la biblioteca.<\/p>\n\n\n\n

La Biblioteca Central cumplir\u00e1 100 a\u00f1os el 12 de febrero de 2027.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Biblioteca Central, visite www.PasadenaPublicLibrary.net.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ayuntamiento de Pasadena aprob\u00f3 el lunes por la noche un contrato que avanzar\u00e1 y comenzar\u00e1 el proceso de modernizaci\u00f3n y renovaci\u00f3n s\u00edsmica de la Biblioteca Central de Pasadena, actualmente cerrada. El contrato de servicios de dise\u00f1o profesional, por un total de m\u00e1s de $6 millones, fue otorgado a Gruen Associates y su equipo de subconsultores. Gruen preparar\u00e1 la documentaci\u00f3n ambiental, los planos de construcci\u00f3n finales y las estimaciones de costos para la construcci\u00f3n de la modernizaci\u00f3n. El contrato es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22631"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22636,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22631\/revisions\/22636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22634"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}