{"id":2776,"date":"2020-08-18T16:17:12","date_gmt":"2020-08-18T16:17:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=2776"},"modified":"2020-08-18T16:22:28","modified_gmt":"2020-08-18T16:22:28","slug":"39-businesses-selected-for-covid-relief-fund-checks","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/negocios\/39-businesses-selected-for-covid-relief-fund-checks\/","title":{"rendered":"39 empresas seleccionadas para los cheques del Covid Relief Fund"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image aligncenter\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BeFunky-collage-18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2777\" width=\"740\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BeFunky-collage-18-300x162.jpg 300w, http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BeFunky-collage-18-241x130.jpg 241w, http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BeFunky-collage-18-333x180.jpg 333w, http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BeFunky-collage-18-360x195.jpg 360w\" sizes=\"100vw\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La Fundaci\u00f3n Comunitaria de Pasadena (PCF) emitir\u00e1 cheques de $ 10,000 a 39 empresas de Pasadena esta semana a trav\u00e9s del Fondo de Ayuda para Peque\u00f1as Empresas por Desastre COVID-19 de Pasadena, respaldado por la Ciudad, dijo un representante al Concejo Municipal el lunes.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan Jennifer DeVoll, presidenta y directora ejecutiva de PCF, de los 39 solicitantes a los que se les recomend\u00f3 financiaci\u00f3n, ocho empresas de reparaci\u00f3n y mantenimiento se encontraban entre las mejor calificadas. Siete negocios eran de servicios educativos, seguidos de seis establecimientos de servicio de comidas y bebidas. Las empresas estaban ubicadas en c\u00f3digos postales de toda la ciudad, dijo DeVoll.<\/p>\n\n\n\n<p>Quince de las empresas se establecieron entre 2000 y 2015; 11 eran mayores de 20 a\u00f1os; cinco se abrieron entre 2016-2018 y cuatro se abrieron menos de un a\u00f1o en 2019, seg\u00fan la presentaci\u00f3n del PCF.<\/p>\n\n\n\n<p>Los propietarios de peque\u00f1as empresas tambi\u00e9n informaron al PCF que son propiedad de minor\u00edas (56%), mujeres (44%) y veteranos (5%).<\/p>\n\n\n\n<p>Actuando por recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Tecnolog\u00eda Educativa del Concejo, el 15 de junio el Concejo Municipal aprob\u00f3 un Fondo de Subvenciones de Ayuda para Peque\u00f1as Empresas con una asignaci\u00f3n de $ 500,000 en apoyo directo m\u00e1s hasta $ 250,000 en fondos de contrapartida. Los fondos ser\u00edan administrados por el PCF.<\/p>\n\n\n\n<p>Se recibieron un total de 94 solicitudes de fondos. De los 55 restantes, 43 fueron descalificados por no cumplir con los criterios del programa y los 12 restantes puntuaron por debajo del umbral de adjudicaci\u00f3n, seg\u00fan la presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay un saldo restante de $ 110,000 del financiamiento inicial de $ 500,000.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el informe, PCF tambi\u00e9n ha recaudado $ 23,950 adicionales hasta la fecha para la diversi\u00f3n. La contribuci\u00f3n de contrapartida de la Ciudad de $ 23,950 se deducir\u00e1 de los $ 110,000 existentes, dejando un saldo de $ 86,050 que se devolver\u00e1 al fondo general de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, el concejal John Kennedy le pidi\u00f3 a DeVoll un desglose \u00e9tnico de los propietarios de las empresas beneficiarias, en particular de afroamericanos y armenios, que ella dijo que proporcionar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Kennedy tambi\u00e9n pregunt\u00f3 si el saldo de los fondos disponibles existentes podr\u00eda proporcionarse a empresas adicionales en alg\u00fan tipo de &#8220;micro-subvenci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>El administrador de la ciudad, Steve Mermell, le dijo a Kennedy que la ciudad actualmente cuenta con un programa de este tipo, que se puede utilizar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Comunitaria de Pasadena (PCF) emitir\u00e1 cheques de $ 10,000 a 39 empresas de Pasadena esta semana a trav\u00e9s del Fondo de Ayuda para Peque\u00f1as Empresas por Desastre COVID-19 de Pasadena, respaldado por la Ciudad, dijo un representante al Concejo Municipal el lunes. Seg\u00fan Jennifer DeVoll, presidenta y directora ejecutiva de PCF, de los 39 solicitantes a los que se les recomend\u00f3 financiaci\u00f3n, ocho empresas de reparaci\u00f3n y mantenimiento se encontraban entre las mejor calificadas. Siete negocios eran de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2776"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2783,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776\/revisions\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}