{"id":4104,"date":"2020-10-14T16:21:11","date_gmt":"2020-10-14T16:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=4104"},"modified":"2020-10-14T16:46:33","modified_gmt":"2020-10-14T16:46:33","slug":"minoristas-de-pasadena-que-esperan-una-fuerte-temporada-navidena-para-compensar-las-perdidas-pandemicas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/negocios\/minoristas-de-pasadena-que-esperan-una-fuerte-temporada-navidena-para-compensar-las-perdidas-pandemicas\/","title":{"rendered":"Minoristas de Pasadena que esperan una fuerte temporada navide\u00f1a para compensar las p\u00e9rdidas pand\u00e9micas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La temporada navide\u00f1a es siempre un momento importante para los minoristas, pero ahora que la pandemia de coronavirus se ha cobrado algunas empresas y ha dejado a otras al borde del cierre, las compras navide\u00f1as de este a\u00f1o podr\u00edan ser m\u00e1s cr\u00edticas que nunca.<\/p>\n\n\n\n

Para muchas empresas, los pr\u00f3ximos meses podr\u00edan determinar su futuro, escribi\u00f3 Stuart Lauchlan en diginomica.<\/a><\/p>\n\n\n\n

“El comercio minorista ha recibido una paliza de COVID y los minoristas en general necesitan desesperadamente que la temporada navide\u00f1a de 2020 sea un \u00e9xito; de lo contrario, muchos de ellos no necesitar\u00e1n estar pensando en planificar para el mismo per\u00edodo en 2021”, escribi\u00f3. “Como industria, el comercio minorista ha pasado por muchas cosas, antes y despu\u00e9s del inicio de la pandemia, pero la verdadera prueba de estr\u00e9s est\u00e1 a punto de comenzar”.<\/p>\n\n\n\n

La copropietaria de la boutique Jade’s Fashions, Maryanne Reyes, dijo que estaba trabajando en ventas y ofertas especiales para tentar a los clientes. La disminuci\u00f3n en el tr\u00e1fico en las tiendas durante la pandemia ha tenido un costo significativo en el negocio, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Para esta temporada, creo que tambi\u00e9n va a ser dif\u00edcil, porque ahora no tenemos los eventos que ten\u00edamos antes”, dijo Reyes.<\/p>\n\n\n\n

“Como peque\u00f1a empresa, como boutique, es realmente dif\u00edcil porque competimos con Macy’s y las tiendas m\u00e1s grandes y en l\u00ednea”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, Reyes dijo que se mantiene esperanzada.<\/p>\n\n\n\n

“Soy optimista y miro hacia el futuro que todo estar\u00e1 bien, pero es en un punto en el que es una verdadera lucha porque simplemente no tenemos clientes sin cita previa en este momento”, dijo Reyes.<\/p>\n\n\n\n

Jennie Walker, copropietaria y directora creativa de Walker \/ Viden Luxury Consignment en Pasadena, dijo que muchas de sus ventas han cambiado en l\u00ednea, ya que la pandemia tambi\u00e9n ha reducido el tr\u00e1fico peatonal en su tienda.<\/p>\n\n\n\n

Ella tambi\u00e9n dijo que esperaba que la pr\u00f3xima temporada de compras navide\u00f1as ayudara a impulsar el negocio.<\/p>\n\n\n\n

Los dos meses y medio entre ahora y la Navidad “absolutamente nos van a impactar”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“El cuarto trimestre es siempre el trimestre m\u00e1s grande en el sector minorista”, dijo Walker.<\/p>\n\n\n\n

“Va a tomar m\u00e1s que el cuarto trimestre para hacernos o deshacernos”, dijo. “Estamos decididos a superar esto y pasar por el otro lado de COVID”.<\/p>\n\n\n\n

El propietario de Valia’s Jewelers, Michael Azabache, dijo que el negocio ha sido din\u00e1mico desde que pudo reabrir despu\u00e9s de que se le orden\u00f3 cerrar al comienzo de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos mucha menos gente entrando, pero la mayor\u00eda de las personas que entran son muy serias. Vienen con un prop\u00f3sito, ya sea para comprar algo o para reparar algo \u201d, dijo Azabache.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSomos muy afortunados en ese caso. Tenemos una muy buena clientela \u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Como muchos otros minoristas, tambi\u00e9n se pregunt\u00f3 qu\u00e9 les deparar\u00eda la temporada de compras navide\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

“\u00c9sa es nuestra \u00e9poca m\u00e1s importante del a\u00f1o”, dijo. Creo que estaremos bien. Solo espero que no pasemos por otro cierre justo antes de las vacaciones “, dijo Azabache. “As\u00ed que ya veremos”.<\/p>\n\n\n\n

Gary Trudell, el propietario de Custom Comfort Mattress, que recientemente abri\u00f3 una nueva ubicaci\u00f3n en Pasadena, dijo que tambi\u00e9n estaba optimista sobre los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYa sean muebles, alfombras o electrodom\u00e9sticos, y ciertamente para los colchones, el negocio ha sido bastante s\u00f3lido para muchos de nosotros\u201d, dijo. “As\u00ed que creo que se mantendr\u00e1 continuamente fuerte”.<\/p>\n\n\n\n

Aun as\u00ed, Trudell dijo que el negocio sin duda se ver\u00e1 afectado por la temporada navide\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuchas veces venderemos m\u00e1s camas, pero son m\u00e1s las habitaciones de invitados, los divanes y los sof\u00e1s cama para un hu\u00e9sped que viene a la ciudad\u201d, dijo. “As\u00ed que creo que eso depender\u00e1 del viaje”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La temporada navide\u00f1a es siempre un momento importante para los minoristas, pero ahora que la pandemia de coronavirus se ha cobrado algunas empresas y ha dejado a otras al borde del cierre, las compras navide\u00f1as de este a\u00f1o podr\u00edan ser m\u00e1s cr\u00edticas que nunca. Para muchas empresas, los pr\u00f3ximos meses podr\u00edan determinar su futuro, escribi\u00f3 Stuart Lauchlan en diginomica. “El comercio minorista ha recibido una paliza de COVID y los minoristas en general necesitan desesperadamente que la temporada navide\u00f1a de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4104"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4107,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4104\/revisions\/4107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}