{"id":6785,"date":"2021-02-23T16:08:00","date_gmt":"2021-02-23T16:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=6785"},"modified":"2021-02-23T16:08:02","modified_gmt":"2021-02-23T16:08:02","slug":"el-consejo-aprueba-aumentos-para-algunos-empleados-a-traves-del-calendario-de-consentimiento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-consejo-aprueba-aumentos-para-algunos-empleados-a-traves-del-calendario-de-consentimiento\/","title":{"rendered":"El consejo aprueba aumentos para algunos empleados a trav\u00e9s del calendario de consentimiento"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El Ayuntamiento aprob\u00f3 un calendario de consentimiento de 14 elementos que incluye un aumento salarial del 1% para los 161 bomberos de Pasadena representados por la Asociaci\u00f3n de Bomberos de Pasadena (PFFA).<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un informe del personal de la ciudad, el memorando de entendimiento de tres a\u00f1os anterior entre la ciudad y la PFFA
expir\u00f3 el 30 de junio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas negociaciones para un contrato sucesor con la PFFA comenzaron en febrero de 2020, y las discusiones sobre temas econ\u00f3micos se suspendieron en marzo de 2020 debido al impacto inmediato y significativo que se proyectaba que la pandemia de COVID-19 tendr\u00eda en el presupuesto de la Ciudad junto con la incertidumbre en curso que incluye impacto a largo plazo. Las partes continuaron comunic\u00e1ndose durante varios meses principalmente para discutir temas no econ\u00f3micos y acordaron extender el contrato existente por tres meses hasta el 30 de septiembre de 2020 \u201d, indica el informe.<\/p>\n\n\n\n

Los bomberos tambi\u00e9n recibir\u00e1n un pago \u00fanico de suma global equivalente al valor del 1% del salario base para el per\u00edodo comprendido entre el 6 de julio y el 28 de febrero.<\/p>\n\n\n\n

Un elemento separado en el calendario de consentimiento tambi\u00e9n les otorga a los siete miembros de la Asociaci\u00f3n de Manejo de Incendios de Pasadena el mismo aumento de sueldo y pago \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n

Los elementos separados en el calendario de consentimiento proporcionan aumentos salariales para los ingenieros que trabajan en el Departamento de Agua y Energ\u00eda de la ciudad.
Otros empleados de la ciudad no representados tambi\u00e9n recibir\u00edan aumentos.<\/p>\n\n\n\n

El concejal Tyron Hampton se abstuvo de votar sobre los aumentos y se\u00f1al\u00f3 que no lo cre\u00eda apropiado, ya que muchos residentes locales contin\u00faan luchando durante COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Hampton expres\u00f3 su apoyo a los empleados de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

“No me siento c\u00f3modo votando afirmativamente, pero creo que los empleados de nuestra ciudad hacen un trabajo fant\u00e1stico”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

La moci\u00f3n de barrido tambi\u00e9n aprob\u00f3 un contrato por un m\u00e1ximo de $ 325,000 con un plazo m\u00e1ximo de cinco a\u00f1os entre la ciudad y Matheson Tri-Gas Inc. para proporcionar y entregar gases industriales y de calibraci\u00f3n para el Departamento de Agua y Energ\u00eda. El Ayuntamiento tambi\u00e9n podr\u00eda aceptar una oferta presentada el 19 de enero por Henkels & McCoy, Inc., para instalaci\u00f3n de fibra \u00f3ptica. El contrato no exceder\u00e1 los cinco a\u00f1os, o hasta que se hayan gastado $ 2 millones, lo que ocurra primero.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento tambi\u00e9n autoriz\u00f3 al administrador de la ciudad Steve Mermell a celebrar un contrato de $ 179,520 con KLDiscovery Ontrack, LLC para los servicios de planificaci\u00f3n y migraci\u00f3n de datos de correo electr\u00f3nico de archivo a los servicios en la nube de Microsoft Exchange Online.<\/p>\n\n\n\n

Mermell tambi\u00e9n est\u00e1 autorizada a extender el plazo del contrato de la ciudad con CentralSquare Technologies LLC, OBA: Superion LLC del 25 de febrero al 30 de junio para servicios de cobranza y facturaci\u00f3n de alarmas de incendio falsas. El contrato se incrementar\u00e1 de $ 74,999 a $ 124,999.<\/p>\n\n\n\n

Un contrato de $ 380,000 con Comet Electric Inc. que proporciona un sistema de detecci\u00f3n de video y comunicaciones de fibra \u00f3ptica para una fase I del sistema de transporte inteligente.<\/p>\n\n\n\n

Un memorando de entendimiento (MOU) entre la ciudad y la Uni\u00f3n Internacional de Ingenieros Operativos (IUOE, por sus siglas en ingl\u00e9s) proporciona un aumento salarial del 1% a partir del 1 de marzo y un pago \u00fanico de suma global equivalente al valor del 1% del salario base para el per\u00edodo del 6 de julio al 28 de febrero.<\/p>\n\n\n\n

La IUOE representa a 19 empleados a tiempo completo que trabajan en la Central El\u00e9ctrica de la ciudad para el Departamento de Agua y Energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Una votaci\u00f3n de barrido tambi\u00e9n proporcion\u00f3 aumentos salariales del 1% para las clasificaciones de seguridad juradas de jefe de polic\u00eda, subjefe de polic\u00eda, jefe de bomberos y jefe de bomberos adjunto y todas las clasificaciones no juradas, excepto las siguientes: Clasificaciones con una tarifa m\u00ednima por hora vinculada al salario m\u00ednimo .<\/p>\n\n\n\n

Las tarifas por hora para las clasificaciones de trabajador de servicio de la ciudad, embajador principal y salvavidas se incrementar\u00e1n en $ 1 por hora, de $ 15,50 a $ 16,50 y de $ 15 a $ 16, respectivamente, para reducir la compactaci\u00f3n con clasificaciones m\u00e1s bajas creadas por aumentos del salario m\u00ednimo.<\/p>\n\n\n\n

El cronograma de pasos para los especialistas en servicios comunitarios se ajustar\u00e1 en aproximadamente $ 2.50 por hora para reducir la compactaci\u00f3n con clasificaciones m\u00e1s bajas creadas por aumentos al salario m\u00ednimo, as\u00ed como para proporcionar alineaci\u00f3n interna en el Departamento de Parques, Recreaci\u00f3n y Servicios Comunitarios.
Un contrato con Batza and Associates se incrementar\u00e1 en $ 25,000 por una cantidad revisada sin exceder de $ 99,999. La empresa continuar\u00eda brindando servicios de investigaci\u00f3n relacionados con el personal.<\/p>\n\n\n\n

El administrador de la ciudad celebrar\u00e1 un contrato con Titan Disposal Co. que no exceder\u00e1 los $ 721,552 por un per\u00edodo inicial de un a\u00f1o con una opci\u00f3n por tres per\u00edodos adicionales de un a\u00f1o a $ 721,552 por a\u00f1o, sujeto a la aprobaci\u00f3n del administrador de la ciudad. Si se ejercen los tres t\u00e9rminos adicionales de un a\u00f1o, el monto total del contrato ser\u00e1 de $ 2,986,208.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad tambi\u00e9n est\u00e1 buscando la extensi\u00f3n de una Carta de Cr\u00e9dito de Bank America relacionada con los certificados de participaci\u00f3n de reembolso de demanda de tasa variable.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la limpieza trimestral del presupuesto modificar\u00e1 el presupuesto operativo adoptado para el a\u00f1o fiscal 2021 por una cantidad neta nt de $ 288,512 y aumentar el total de equivalentes de tiempo completo (FTE) en toda la ciudad en cuatro FTE de plazo limitado; y autorizar al administrador de la ciudad a celebrar un contrato con el Departamento de Salud P\u00fablica de California (CDPH), la Divisi\u00f3n de Salud Materna, Infantil y Adolescente (MCAH), Programa de Visitas al Hogar de California (CHVP) para aceptar y administrar fondos de subvenci\u00f3n en nombre de la ciudad de Pasadena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ayuntamiento aprob\u00f3 un calendario de consentimiento de 14 elementos que incluye un aumento salarial del 1% para los 161 bomberos de Pasadena representados por la Asociaci\u00f3n de Bomberos de Pasadena (PFFA). Seg\u00fan un informe del personal de la ciudad, el memorando de entendimiento de tres a\u00f1os anterior entre la ciudad y la PFFAexpir\u00f3 el 30 de junio. \u201cLas negociaciones para un contrato sucesor con la PFFA comenzaron en febrero de 2020, y las discusiones sobre temas econ\u00f3micos se suspendieron […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6785"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6787,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785\/revisions\/6787"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}