{"id":7412,"date":"2021-03-24T16:19:55","date_gmt":"2021-03-24T16:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=7412"},"modified":"2021-03-24T16:19:57","modified_gmt":"2021-03-24T16:19:57","slug":"victimas-de-apunalamientos-mortales-en-altadena-identificadas-como-miembro-del-personal-del-pcc-hermano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/victimas-de-apunalamientos-mortales-en-altadena-identificadas-como-miembro-del-personal-del-pcc-hermano\/","title":{"rendered":"V\u00edctimas de apu\u00f1alamientos mortales en Altadena identificadas como miembro del personal del PCC, hermano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Carol Bown, 67, de Altadena, fotografiada en una foto sin fecha proporcionada por Pasadena City College. (Cortes\u00eda de donbgphoto.com)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Los investigadores identificaron a un hombre y una mujer que supuestamente fueron asesinados a pu\u00f1aladas por un familiar en su casa en Altadena el lunes, lo que provoc\u00f3 el duelo en Pasadena City College, donde la mujer trabaj\u00f3 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

Carol Brown, de 67 a\u00f1os, y su hermano Kenneth Preston, de 69, fueron asesinados a las 2:45 p.m. ataque en la cuadra 3100 de North Marengo Avenue, seg\u00fan el teniente de homicidios del Departamento del Sheriff del condado de Los \u00c1ngeles, Barry Hall.<\/p>\n\n\n\n

Robert Anderson Cotton, de 32 a\u00f1os, que era hijo de Brown y sobrino de Preston, fue arrestado en relaci\u00f3n con los asesinatos, dijeron las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon mucha pena\u201d, la presidenta de Pasadena City College, Erika Endrijonas, confirm\u00f3 que Brown era miembro del personal de la escuela.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAyer por la tarde, nuestra familia PCC sufri\u00f3 una p\u00e9rdida terrible. La Dra. Carol Brown, quien recientemente se desempe\u00f1\u00f3 como co-coordinadora del programa Black STEM, fue v\u00edctima de un crimen violento donde ella y su hermano perdieron la vida \u201d, dijo en una carta a la comunidad de PCC.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl incidente ocurri\u00f3 durante una teleconferencia con otros empleados de la universidad\u201d, dijo Endrijonas.<\/p>\n\n\n\n

“\u2026 por favor, sepa que la universidad est\u00e1 haciendo todo lo posible para ayudar a las fuerzas del orden, responder a la familia y seres queridos de Carol, y llorar esta terrible p\u00e9rdida”, dijo Endrijonas.<\/p>\n\n\n\n

Endrijonas anim\u00f3 a cualquier persona que necesite apoyo a aprovechar los recursos del campus.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos servicios de consejer\u00eda est\u00e1n disponibles para los miembros de nuestra comunidad que fueron directamente afectados por esta tragedia\u201d, dijo. \u201cM\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo podemos unirnos en respuesta a esta tragedia y recuerde que Carol estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente. Estoy completamente conmocionado y horrorizado por lo que ha sucedido “.<\/p>\n\n\n\n

Los agentes arrestaron a Robert Anderson Cotton, de 32 a\u00f1os, quien compart\u00eda la casa con su madre y su t\u00edo, poco despu\u00e9s del apu\u00f1alamiento despu\u00e9s de que regresara a la escena, seg\u00fan los oficiales del alguacil. Fue fichado bajo sospecha de dos cargos de asesinato y estaba programado para comparecer inicialmente ante el tribunal el jueves.<\/p>\n\n\n\n

No se conoc\u00eda el motivo del crimen.<\/p>\n\n\n\n

Se inst\u00f3 a cualquier persona con informaci\u00f3n a comunicarse con la Oficina de Homicidios del Sheriff al (323) 890-5500. Las pistas tambi\u00e9n se pueden enviar de forma an\u00f3nima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.<\/p>\n\n\n\n

Correcci\u00f3n: una versi\u00f3n anterior de esta historia escribi\u00f3 mal el nombre de pila de la v\u00edctima masculina. Ha sido corregido.<\/p>\n\n\n\n

Relacionado:<\/p>\n\n\n\n

ACTUALIZACI\u00d3N: Hombre acusado de apu\u00f1alar a su madre y su t\u00edo en Altadena<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los investigadores identificaron a un hombre y una mujer que supuestamente fueron asesinados a pu\u00f1aladas por un familiar en su casa en Altadena el lunes, lo que provoc\u00f3 el duelo en Pasadena City College, donde la mujer trabaj\u00f3 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Carol Brown, de 67 a\u00f1os, y su hermano Kenneth Preston, de 69, fueron asesinados a las 2:45 p.m. ataque en la cuadra 3100 de North Marengo Avenue, seg\u00fan el teniente de homicidios del Departamento del Sheriff del […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7412"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7415,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7412\/revisions\/7415"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}