{"id":7878,"date":"2021-04-15T16:20:04","date_gmt":"2021-04-15T16:20:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=7878"},"modified":"2021-04-15T17:55:47","modified_gmt":"2021-04-15T17:55:47","slug":"el-comite-de-seguridad-publica-recomendara-a-annang-y-serrano-para-formar-parte-de-la-comision-de-supervision","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-comite-de-seguridad-publica-recomendara-a-annang-y-serrano-para-formar-parte-de-la-comision-de-supervision\/","title":{"rendered":"El Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica recomendar\u00e1 a Annang y Serrano para formar parte de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Los miembros del Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica de Pasadena acordaron por unanimidad el mi\u00e9rcoles 14 de abril de 2021 que Florence Annang (arriba a la izquierda) y Juliana Serrano (arriba a la derecha) deber\u00edan ser recomendadas al Concejo Municipal para formar parte del Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del Concejo Municipal eligi\u00f3 el mi\u00e9rcoles a dos candidatos de organizaciones comunitarias que ser\u00e1n recomendados al Concejo Municipal para su colocaci\u00f3n en la comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n policial de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Pero no pudieron ponerse de acuerdo sobre un tercer miembro y, en cambio, acordaron enviar tres nombres adicionales al consejo.<\/p>\n\n\n\n

Los concejales Tyron Hampton, John Kennedy, Steve Madison y el alcalde Victor Gordo acordaron un\u00e1nimemente que se deber\u00eda recomendar al Concejo Municipal a Juliana Serrano y Florence Annang.<\/p>\n\n\n\n

Pero el comit\u00e9 qued\u00f3 igualmente impresionado con Alexis Abernathy, Mikala Rahn y Patrice Marshall McKenzie y no pudo ponerse de acuerdo sobre qui\u00e9n deber\u00eda ser la tercera recomendaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Solo tres solicitantes de organizaciones comunitarias estar\u00e1n sentados en el comit\u00e9 de 11 miembros.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodos estamos de acuerdo en que esta puede ser la comisi\u00f3n m\u00e1s importante que jam\u00e1s hayamos creado\u201d, dijo Madison.<\/p>\n\n\n\n

El d\u00fao fue elegido entre siete candidatos a los que se les dio para hablar ante el comit\u00e9 y responder una pregunta de cada uno de los cuatro miembros del comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Serrano representa a la Iglesia de Todos los Santos y Annang representa a la NAACP.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDebemos enfrentar la dura realidad de que la vigilancia policial no es experimentada de la misma manera por todas las personas en Pasadena\u201d, dijo Juliana Serrano, quien se dirigi\u00f3 al comit\u00e9 primero. Serrano fue la \u00fanica latina entrevistada el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n\n

Abernathy representa a Altadena Links, Marshall-McKenzie representa a Alpha Kappa Alpha y Rahn posee y opera Learning Works.<\/p>\n\n\n\n

Rahn dijo que ya era hora de que la comunidad supervisara.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs hora de que Pasadena se convierta en un l\u00edder en supervisi\u00f3n comunitaria y vigilancia comunitaria\u201d, dijo Rahn.<\/p>\n\n\n\n

Marshall-McKenzie dijo que era importante unir a las personas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuiero darles una voz a las mujeres negras que a menudo se quedan solas para que recojan los pedazos de sus vidas cuando sus familias han sido destrozadas por la violencia\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“S\u00e9 c\u00f3mo unir a las personas, facilitar conversaciones honestas, c\u00f3mo generar consenso y c\u00f3mo traducir esas ideas en acciones”.<\/p>\n\n\n\n

La reuni\u00f3n comenz\u00f3 con siete candidatos: Abernathy, Rahn, Marshall-McKenzie, Juliana Serrano, Kenneth Rotter, Florence Annang y Shoghig Yepremian.<\/p>\n\n\n\n

Los candidatos echaron suertes para ver qui\u00e9n hablar\u00eda primero.<\/p>\n\n\n\n

Kenneth Rotter del Centro LGBTQ se\u00f1al\u00f3 que la ciudad no tiene funcionarios electos que representen a la comunidad LGBTQ y se\u00f1al\u00f3 que muchas personas LGBTQ no conf\u00edan en la polic\u00eda ni se sienten acosadas por ella.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor favor, en t\u00e9rminos de esta comunidad, no nos dejes atr\u00e1s\u201d, dijo Rotter. “Hay un elemento de miedo en la interacci\u00f3n con la polic\u00eda y no s\u00e9 qu\u00e9 tan profundo es”.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento ten\u00eda previsto decidir sobre los candidatos el lunes.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento se reserva el derecho de rechazar a los tres candidatos y volver a la lista de los 13 candidatos originales de organizaciones comunitarias.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00f3nicamente, mientras la ciudad estaba dando sus mayores pasos en la creaci\u00f3n de una comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n, la polic\u00eda y otros incidentes similares en todo el pa\u00eds estaban acaparando los titulares.<\/p>\n\n\n\n

En Minnesota, Derek Chauvin, un ex oficial de polic\u00eda, enfrenta cargos de asesinato por colocar su rodilla en el cuello del conductor de George Floyd Black durante casi 10 minutos. Mientras tanto, en el mismo estado, un segundo oficial de polic\u00eda, Kim Potter, fue arrestado en un caso no relacionado por dispararle a un hombre negro desarmado, Daunte Wright.<\/p>\n\n\n\n

Potter afirma que accidentalmente alcanz\u00f3 su arma en lugar de su Taser cuando le dispar\u00f3 fatalmente a Wright. Fue arrestada y acusada de asesinato en segundo grado el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n\n

El tiroteo ha provocado cuatro noches de disturbios en Minnesota y una vez m\u00e1s puso de relieve los problemas entre la polic\u00eda y los hombres negros.<\/p>\n\n\n\n

En Carolina del Sur, Jonathan Pentland, de 42 a\u00f1os, un oficial del ej\u00e9rcito blanco registrado acosando a un hombre negro, fue acusado de agresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, las im\u00e1genes de Chicago que muestran el tiroteo fatal de la polic\u00eda contra Adam Toledo, de 13 a\u00f1os, ser\u00e1n publicadas el jueves. Seg\u00fan la polic\u00eda, un oficial descubri\u00f3 que Toledo ten\u00eda un arma despu\u00e9s de una breve persecuci\u00f3n y le dispar\u00f3 despu\u00e9s de ordenarle a Toledo que soltara el arma.<\/p>\n\n\n\n

Durante la reuni\u00f3n del mi\u00e9rcoles, cada miembro tuvo cinco minutos para hablar y respondi\u00f3 a varias preguntas de seguimiento.<\/p>\n\n\n\n

La comisi\u00f3n de 11 miembros se cre\u00f3 en octubre. La comisi\u00f3n estar\u00e1 formada por las tres plazas comunitarias y el Ayuntamiento y el alcalde elegir\u00e1n las plazas restantes.<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con la regla y las regulaciones, los comisionados deber\u00edan firmar un juramento de confidencialidad y prestar juramento antes de prestar juramento.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 30 residentes locales hablaron en la reuni\u00f3n del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del Concejo Municipal eligi\u00f3 el mi\u00e9rcoles a dos candidatos de organizaciones comunitarias que ser\u00e1n recomendados al Concejo Municipal para su colocaci\u00f3n en la comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n policial de la ciudad. Pero no pudieron ponerse de acuerdo sobre un tercer miembro y, en cambio, acordaron enviar tres nombres adicionales al consejo. Los concejales Tyron Hampton, John Kennedy, Steve Madison y el alcalde Victor Gordo acordaron un\u00e1nimemente que se deber\u00eda recomendar al Concejo Municipal a Juliana Serrano […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7878"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7881,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7878\/revisions\/7881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7879"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}