{"id":7930,"date":"2021-04-19T16:36:03","date_gmt":"2021-04-19T16:36:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=7930"},"modified":"2021-04-19T18:05:24","modified_gmt":"2021-04-19T18:05:24","slug":"oficina-de-revision-independiente-recomendada-para-proporcionar-servicios-de-auditor-policial-independiente-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/oficina-de-revision-independiente-recomendada-para-proporcionar-servicios-de-auditor-policial-independiente-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Oficina de Revisi\u00f3n Independiente recomendada para proporcionar servicios de auditor policial independiente de la ciudad"},"content":{"rendered":"\n<p>El lunes, el Concejo Municipal no solo considerar\u00e1 aprobar a tres miembros de la reci\u00e9n creada Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>El consejo tambi\u00e9n votar\u00e1 por un contrato de un a\u00f1o por $ 83,700 con la Oficina del Grupo de Revisi\u00f3n Independiente para servicios de auditor\u00eda policial.<\/p>\n\n\n\n<p>El OIR servir\u00e1 como consultor de mejores pr\u00e1cticas para los 11 miembros de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria (CPOC) de la ciudad, revisar\u00e1 los incidentes e investigaciones del uso de la fuerza y \u200b\u200brecomendar\u00e1 cambios en los procedimientos policiales y la capacitaci\u00f3n de los oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p>El grupo est\u00e1 dirigido por Michael Gennaco, un exfiscal federal cuya agencia ha realizado revisiones externas y otros trabajos en m\u00e1s de 700 tiroteos policiales y otros incidentes cr\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p>El grupo proporciona supervisi\u00f3n e investigaciones, pero toma determinaciones sobre los aspectos penales de un caso determinado.<\/p>\n\n\n\n<p>A nivel local, la OIR est\u00e1 investigando la muerte a tiros de Anthony McClain, de 32 a\u00f1os, el 15 de agosto, involucrada por el oficial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image alignright\"><figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"188\" height=\"267\" src=\"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pic-3-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7933\" srcset=\"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pic-3-3.png 188w, http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pic-3-3-92x130.png 92w, http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pic-3-3-127x180.png 127w\" sizes=\"100vw\" \/><figcaption><span class=\"caption-text\">El grupo est\u00e1 dirigido por Michael Gennaco, un exfiscal federal cuya agencia ha realizado revisiones externas y otros trabajos en m\u00e1s de 700 tiroteos policiales y otros incidentes cr\u00edticos. (Imagen cortes\u00eda del sitio web del Grupo OIR)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El tiroteo de McClain desat\u00f3 protestas durante un verano de manifestaciones en todo el pa\u00eds contra la brutalidad policial provocadas por el asesinato en video de George Floyd por la polic\u00eda de Minneapolis el 25 de mayo.<\/p>\n\n\n\n<p><br>En el caso McClain, el Departamento de Polic\u00eda ha publicado un <a href=\"https:\/\/www.cityofpasadena.net\/police\/critical-incident-briefings\/critical-incident-ois-20008867-august-15-2020\/\">video del encuentro <\/a>en el tablero y la c\u00e1mara corporal.<\/p>\n\n\n\n<p>El OIR tambi\u00e9n supervis\u00f3 las investigaciones policiales de las muertes por disparos de Kendrec McDade en 2012 y Leroy Barnes en 2009, involucradas en oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p>En el caso de McDade, los agentes Matthew Griffin y Jeffrey Newlen dispararon contra McDade, de 19 a\u00f1os desarmado, despu\u00e9s de una breve persecuci\u00f3n a pie que termin\u00f3 en Sunset Avenue, cerca de Orange Grove Boulevard. La persecuci\u00f3n comenz\u00f3 despu\u00e9s de que un hombre llamado Oscar Carrillo-Gonzales le dijera a un operador del 911 que McDade y un compa\u00f1ero lo robaron a punta de pistola.<\/p>\n\n\n\n<p>Los oficiales, creyendo que McDade estaba armado, dispararon al adolescente siete veces. Los investigadores locales pasaron 48 horas buscando un arma antes de que Carrillo-Gonzales admitiera que hab\u00eda mentido sobre el arma.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero en lugar de ser transparente sobre los resultados de la investigaci\u00f3n de OIR, como fue el caso del tiroteo en Barnes, el entonces administrador de la ciudad, Michael Beck, se puso del lado del sindicato policial e inicialmente se neg\u00f3 a publicar el informe sobre el incidente. M\u00e1s tarde, la ciudad cambi\u00f3 su posici\u00f3n en la corte, pero el sindicato continu\u00f3 bloqueando la publicaci\u00f3n del documento y afirm\u00f3 que era un archivo personal y no pod\u00eda ser liberado.<\/p>\n\n\n\n<p>Un juez de la Corte Superior del condado de Los \u00c1ngeles public\u00f3 m\u00e1s tarde una versi\u00f3n redactada del documento que conten\u00eda 26 recomendaciones, incluida una que requerir\u00eda que se recopilaran declaraciones de los oficiales el d\u00eda de un incidente de tiroteo involucrado por un oficial.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s del tiroteo de McDade, Newlen y Griffin fueron separados y secuestrados, pero no fueron entrevistados oficialmente durante las 36 horas posteriores al tiroteo. La OIR tambi\u00e9n recomend\u00f3 que los agentes no revisen las pruebas hasta despu\u00e9s de que se hayan proporcionado sus declaraciones a los investigadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Gennaco tambi\u00e9n cit\u00f3 errores t\u00e1cticos cometidos por Griffin y Newlen la noche del tiroteo, incluido el hecho de que no usaron las luces y la sirena mientras persegu\u00edan a McDade, salieron de su patrulla sin un plan, la decisi\u00f3n de los oficiales de separarse y activar una persecuci\u00f3n a pie, y no difundir que cre\u00edan que el sospechoso estaba armado.<\/p>\n\n\n\n<p>La OIR tambi\u00e9n critic\u00f3 a los agentes por utilizar una t\u00e9cnica de &#8220;encajonamiento&#8221;, que &#8220;cre\u00f3 numerosos problemas de seguridad para los agentes y aument\u00f3 la probabilidad de uso de fuerza letal&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La OIR hizo m\u00e1s de una docena de recomendaciones pol\u00edticas despu\u00e9s del tiroteo en Barnes en 2009. Barnes fue asesinado a tiros por agentes de polic\u00eda de Pasadena durante una parada de tr\u00e1fico en Mentone Avenue, al sur de Washington Boulevard. La polic\u00eda le dispar\u00f3 a Barnes 11 veces, siete veces en la espalda, despu\u00e9s de que se negara a quitar las manos de una mochila despu\u00e9s de que uno de los oficiales entrara al asiento trasero e intentara sacar las manos de Barnes de su mochila.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la lucha, Barnes se cay\u00f3 del coche y blandi\u00f3 el arma, pero le dispararon antes de que pudiera disparar contra la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese caso, la OIR dictamin\u00f3 que \u201clos m\u00e9todos utilizados por los dos oficiales no fueron\u201c claros, consistentes o enfocados \u201dcuando se acercaron al veh\u00edculo en el que viajaba Barnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Posteriormente, la OIR recomend\u00f3 14 cambios de pol\u00edtica, y el departamento acept\u00f3 todos menos uno, lo que habr\u00eda obligado al departamento a enviar personal de capacitaci\u00f3n a las escenas de tiroteo de la polic\u00eda de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p>Recomendaciones que fueron aceptadas \u2026 <\/p>\n\n\n\n<p>d por parte de la polic\u00eda de Pasadena incluy\u00f3 capacitar a los oficiales para que no utilicen preguntas capciosas, capacitar a los oficiales para que notifiquen a los testigos sobre sus derechos y elaborar una pol\u00edtica por escrito para garantizar que el departamento mantenga los archivos de investigaci\u00f3n de tiroteos involucrados en el oficial al menos mientras dure la carrera del oficial involucrado. .<\/p>\n\n\n\n<p>La OIR tambi\u00e9n recomend\u00f3 que el departamento contin\u00fae con su compromiso con la transparencia al brindar informaci\u00f3n oportuna al p\u00fablico, pero que redoble sus esfuerzos para garantizar que dicha informaci\u00f3n sea completamente precisa antes de hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Se prev\u00e9 que el trabajo [del Auditor Independiente de la Polic\u00eda] pueda comenzar en serio cuando se seleccione a los miembros de la comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n policial&#8221;, seg\u00fan un informe del personal de la ciudad incluido en la agenda de la reuni\u00f3n del consejo del lunes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes, el Concejo Municipal no solo considerar\u00e1 aprobar a tres miembros de la reci\u00e9n creada Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria. El consejo tambi\u00e9n votar\u00e1 por un contrato de un a\u00f1o por $ 83,700 con la Oficina del Grupo de Revisi\u00f3n Independiente para servicios de auditor\u00eda policial. El OIR servir\u00e1 como consultor de mejores pr\u00e1cticas para los 11 miembros de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria (CPOC) de la ciudad, revisar\u00e1 los incidentes e investigaciones del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7930"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7930"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7935,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7930\/revisions\/7935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7931"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}