{"id":8060,"date":"2021-04-23T15:51:12","date_gmt":"2021-04-23T15:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8060"},"modified":"2021-04-23T15:51:23","modified_gmt":"2021-04-23T15:51:23","slug":"los-nombramientos-de-la-comision-de-supervision-de-la-policia-vuelven-a-estar-en-la-agenda-del-concejo-municipal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/los-nombramientos-de-la-comision-de-supervision-de-la-policia-vuelven-a-estar-en-la-agenda-del-concejo-municipal\/","title":{"rendered":"Los nombramientos de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda vuelven a estar en la agenda del Concejo Municipal"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La cuarta ronda de los esfuerzos para elegir a tres miembros de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria de Pasadena se llevar\u00e1 a cabo en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal del lunes.<\/p>\n\n\n\n

El consejo escuchar\u00e1 a cinco solicitantes antes de deliberar.<\/p>\n\n\n\n

El ex miembro de la Junta de Educaci\u00f3n de Pasadena Mikala Rahn de Learning Works, Patrice Marshall McKenzie de Alpha Kappa Alpha Sorority, Alexis Abernathy de Altadena Pasadena Chapter of the Links, Florence Annang de Pasadena NAACP y Juliana Serrano de All Saints Church presentar\u00e1n su caso para un lugar en la comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La discusi\u00f3n del lunes sobre los nombramientos marcar\u00e1 la primera vez que el asunto se presenta ante el Concejo Municipal desde que un jurado en Minnesota conden\u00f3 al ex oficial de polic\u00eda Derek Chauvin por tres cargos de asesinato en la muerte del automovilista de Minneapolis George Floyd.<\/p>\n\n\n\n

La muerte de Floyd el 25 de mayo, D\u00eda de los Ca\u00eddos, provoc\u00f3 protestas en todo el pa\u00eds e inspir\u00f3 al Ayuntamiento a aprobar una ordenanza que establece una comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n de 11 miembros, que incluir\u00e1 a tres miembros de organizaciones locales sin fines de lucro, siete elegidos por cada concejal y uno elegido. por el alcalde V\u00edctor Gordo.<\/p>\n\n\n\n

El consejo estaba programado para votar sobre Annang y Serrano el lunes pasado y luego ver presentaciones de dos minutos de los tres candidatos restantes, pero los procedimientos continuaron despu\u00e9s de que cuatro miembros del consejo, Andy Wilson, Tyron Hampton, Felicia Williams y Gene Masuda, dijeron que quer\u00edan escuchar a los cinco candidatos.<\/p>\n\n\n\n

Esa fue la tercera vez que se realiz\u00f3 una reuni\u00f3n sobre las tres organizaciones comunitarias sin que se eligieran tres solicitantes.<\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del Ayuntamiento (PSC) se reuni\u00f3 dos veces para elegir tres candidatos para recomendar al Ayuntamiento. En la primera reuni\u00f3n, los miembros del PSC acordaron que siete de los 13 candidatos regresaran, hicieran presentaciones y respondieran las preguntas de los miembros del comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Una semana despu\u00e9s, despu\u00e9s de que el campo de candidatos se redujo a cinco, los miembros del comit\u00e9 eligieron por unanimidad a Serrano y Annang despu\u00e9s de las entrevistas de Zoom, pero los miembros no pudieron ponerse de acuerdo sobre un tercer miembro y decidieron recomendar dos y enviar los otros tres al pleno del Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVi la mezcla de videos de los cinco finalistas\u201d, dijo Wilson, quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como vicealcalde, a Pasadena Now. \u201cDada la importancia de la selecci\u00f3n, creo que es bueno tener a los cinco alineados nuevamente en tiempo real para todo el consejo. Francamente, ser\u00eda mejor si pudi\u00e9ramos hacerlo en persona, ya que algo se pierde con Zoom, pero obviamente a\u00fan no lo hemos logrado “.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1El lunes pasado, Hampton plante\u00f3 preguntas sobre la asociaci\u00f3n de Serrano y Annang con Pasadenans Organizing for Progress! (M\u00daSICA POP). \u00a1Serrano y Annang est\u00e1n en el POP! junta ejecutiva. \u00a1M\u00daSICA POP! y la NAACP han pedido el apoyo de ambos candidatos.<\/p>\n\n\n\n

Cuando fue contactado por Pasadena Now despu\u00e9s de la reuni\u00f3n, Hampton elogi\u00f3 el trabajo comunitario de ambos candidatos, pero agreg\u00f3: “No solo quiero una comisi\u00f3n diversa”, dijo Hampton. \u201cQuiero voces y pensamientos diversos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En una cita de Pasadena Now, POP! tambi\u00e9n elogi\u00f3 a los dos candidatos, pero fue prudente en su respuesta y no abord\u00f3 directamente la preocupaci\u00f3n de Hampton.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJuliana Serrano y Florence Annang fueron nominadas por All Saints Church y NAACP, respectivamente\u201d, dijo el grupo en un comunicado a Pasadena Now. \u201cLa NAACP y la Iglesia de Todos los Santos son dos de los campeones m\u00e1s respetados y duraderos de la equidad, la equidad y la justicia de Pasadena. Las excelentes calificaciones de ambos nominados hablan por s\u00ed mismas, por lo que fueron la elecci\u00f3n un\u00e1nime del Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del Consejo en su reuni\u00f3n del 14 de abril de 2021. \u00a1POP! apoya su confirmaci\u00f3n por parte del Consejo “.<\/p>\n\n\n\n

El grupo ha pedido la supervisi\u00f3n del departamento de polic\u00eda, pero no present\u00f3 una solicitud para la comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se les pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no enviaron directamente un candidato al grupo, \u00a1POP! no respondi\u00f3.
More about this source textSource text required for additional translation information<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cuarta ronda de los esfuerzos para elegir a tres miembros de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria de Pasadena se llevar\u00e1 a cabo en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal del lunes. El consejo escuchar\u00e1 a cinco solicitantes antes de deliberar. El ex miembro de la Junta de Educaci\u00f3n de Pasadena Mikala Rahn de Learning Works, Patrice Marshall McKenzie de Alpha Kappa Alpha Sorority, Alexis Abernathy de Altadena Pasadena Chapter of the Links, Florence Annang de Pasadena NAACP […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8060"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8063,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8060\/revisions\/8063"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}