{"id":8069,"date":"2021-04-23T16:14:36","date_gmt":"2021-04-23T16:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8069"},"modified":"2021-04-23T16:14:38","modified_gmt":"2021-04-23T16:14:38","slug":"trucha-steelhead-una-vez-abundante-en-los-arroyos-locales-todavia-nada-en-las-aguas-del-arroyo-seco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/trucha-steelhead-una-vez-abundante-en-los-arroyos-locales-todavia-nada-en-las-aguas-del-arroyo-seco\/","title":{"rendered":"Trucha Steelhead, una vez abundante en los arroyos locales, todav\u00eda nada en las aguas del Arroyo Seco"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

\u201cLas mejoras propuestas permitir\u00edan una mayor utilizaci\u00f3n de los derechos de agua superficial de la ciudad anteriores a 1914 del Arroyo Seco y maximizar\u00edan el uso beneficioso de este importante recurso de agua local\u201d, dijo el informe.<\/p>\n\n\n\n

Los lugare\u00f1os pensaron que la trucha probablemente se hab\u00eda extinguido. Algunos funcionarios estuvieron de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

“Enviaron a alguien en uno de los d\u00edas m\u00e1s secos del a\u00f1o en octubre de 2019, miraron el arroyo y no pudieron encontrar ninguna trucha”, dijo Brick. “Bueno, de hecho hay truchas all\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

El abogado y \u00e1vido pescador Steve Oliva captur\u00f3 y liber\u00f3 a uno de ellos la semana pasada. Su publicaci\u00f3n vertiginosa y jubilosa en las redes sociales electriz\u00f3 a los fan\u00e1ticos y seguidores de Arroyo Seco.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, un nuevo proyecto espera hacer que la captura de truchas en Arroyo vuelva a ser una rutina, dijo Brick.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cabeceras del Arroyo Seco, un afluente principal del r\u00edo Los \u00c1ngeles y destino de desove de la trucha trucha arco iris, alrededor de 1900. (Cortes\u00eda del Museo de Historia de Pasadena)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El proyecto de Dise\u00f1o de Estructuras de H\u00e1bitat y Pasaje de Peces del R\u00edo Los \u00c1ngeles (LARFPHSD), actualmente en curso, est\u00e1 explorando c\u00f3mo dise\u00f1ar mejoras en los arroyos que proporcionar\u00e1n un buen h\u00e1bitat y condiciones para la trucha arco iris y otros peces nativos en un tramo de 4.8 millas del r\u00edo LA cerca de el centro de Los \u00c1ngeles, seg\u00fan el sitio web de la fundaci\u00f3n Arroyo Seco.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo del proyecto es \u201cmejorar los v\u00ednculos entre el h\u00e1bitat de los peces nativos y los corredores de migraci\u00f3n hacia las secciones m\u00e1s naturales del r\u00edo y hacia los afluentes superiores. La construcci\u00f3n propuesta implicar\u00e1 cortar y modificar el canal de hormig\u00f3n que ahora bordea el r\u00edo para mejorar el h\u00e1bitat y los corredores de migraci\u00f3n para los peces nativos mientras se mantiene la capacidad de manejo de inundaciones \u201d, dijo un informe del Consejo de Salud de Cuencas.<\/p>\n\n\n\n

En otras palabras, eventualmente convierta los canales de concreto del Canal de Control de Inundaciones de Arroyo Seco en un r\u00edo de fondo blando.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto se encuentra dentro de una secci\u00f3n de 4.8 millas del canal revestido de concreto del r\u00edo LA a trav\u00e9s del centro de LA, desde el tramo de fondo suave de Glendale Narrows, pasando la confluencia de Arroyo Seco con el r\u00edo LA, y terminando en Washington Boulevard, a solo 20 millas al norte de la desembocadura del r\u00edo en Long Beach.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl proceso de dise\u00f1o propuesto para el tramo del proyecto de 4.8 millas evaluar\u00e1 las alternativas de dise\u00f1o amigables con los peces para el canal revestido de concreto y las conexiones a oportunidades de restauraci\u00f3n relacionadas como Piggyback Yard, la confluencia del Arroyo Seco y el tramo de fondo blando aguas arriba del r\u00edo LA \u201d, seg\u00fan informes publicados.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa idea es bastante simple\u201d, dijo Wendy Katagi, de Stillwater Science, consultoras del proyecto masivo. \u201cEstamos tratando de profundizar y disminuir la velocidad del r\u00edo durante los per\u00edodos de migraci\u00f3n. Este es el corredor de migraci\u00f3n de la trucha arco iris a trav\u00e9s de la ciudad de Los \u00c1ngeles “.<\/p>\n\n\n\n

Katagi continu\u00f3: \u201cEsta es una oportunidad de liderazgo <\/p>\n\n\n\n

sinton\u00eda para todos nosotros, de modo que podamos sacar hormig\u00f3n del canal y crear un h\u00e1bitat para el paso de los peces en este entorno tan urbano. De modo que en otras porciones tanto del canal de Arroyo Seco como del r\u00edo bajo de Los \u00c1ngeles, podr\u00edan ocurrir tipos de tratamientos similares all\u00ed \u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mapa cortes\u00eda de Fundaci\u00f3n Arroyo Secon<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El proyecto es un esfuerzo de equipo, que involucra a numerosas agencias de la Ciudad, Condado y Estado, as\u00ed como a la Fundaci\u00f3n Arroyo Seco. Las agencias coordinadoras son un Qui\u00e9n es Qui\u00e9n de las v\u00edas fluviales estadounidenses, incluida la Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., La Oficina de Reclamaci\u00f3n, el condado de Los \u00c1ngeles, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los EE. UU., El Servicio Nacional de Pesca Marina, los amigos del r\u00edo Los \u00c1ngeles y la Fundaci\u00f3n Arroyo Seco.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Council for Watershed Health, “el objetivo del proyecto es crear un paso de peces steelhead en el r\u00edo Los \u00c1ngeles como un corredor de migraci\u00f3n hacia los afluentes superiores de las zonas de desove de la cuenca del r\u00edo Los \u00c1ngeles”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi se implementan condiciones y un dise\u00f1o de paso de peces efectivos, la trucha arco iris podr\u00e1 migrar\u2026 y finalmente completar su ciclo de vida\u201d, se\u00f1al\u00f3 la hoja de datos del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLas mejoras propuestas permitir\u00edan una mayor utilizaci\u00f3n de los derechos de agua superficial de la ciudad anteriores a 1914 del Arroyo Seco y maximizar\u00edan el uso beneficioso de este importante recurso de agua local\u201d, dijo el informe. Los lugare\u00f1os pensaron que la trucha probablemente se hab\u00eda extinguido. Algunos funcionarios estuvieron de acuerdo. “Enviaron a alguien en uno de los d\u00edas m\u00e1s secos del a\u00f1o en octubre de 2019, miraron el arroyo y no pudieron encontrar ninguna trucha”, dijo Brick. “Bueno, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8074,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions\/8074"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}