{"id":8329,"date":"2021-05-05T16:11:41","date_gmt":"2021-05-05T16:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8329"},"modified":"2021-05-05T16:11:43","modified_gmt":"2021-05-05T16:11:43","slug":"la-industria-del-turismo-en-pasadena-una-fuerza-economica-local-clave-apunta-a-un-fuerte-repunte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/negocios\/la-industria-del-turismo-en-pasadena-una-fuerza-economica-local-clave-apunta-a-un-fuerte-repunte\/","title":{"rendered":"La industria del turismo en Pasadena, una fuerza econ\u00f3mica local clave, apunta a un fuerte repunte"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Turistas vistos en el Museo Norton Simon de Pasadena en una foto prepand\u00e9mica sin fecha. (Imagen cortes\u00eda de Pasadena Convention & Visitor Bureau)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La pandemia de coronavirus destruy\u00f3 la industria local de viajes y hospitalidad, pero la Oficina de Visitantes y Convenciones de Pasadena dijo el martes que el poder econ\u00f3mico del turismo est\u00e1 reapareciendo a medida que se aflojan las restricciones pand\u00e9micas y comienza el Mes del Turismo de California.<\/p>\n\n\n\n

El tema del mes, apropiadamente, es el “Poder de la posibilidad”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA pesar de las dificultades del a\u00f1o pasado, Pasadena est\u00e1 lista y ansiosa por dar la bienvenida a los visitantes y ayudar a impulsar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n de Pasadena\u201d, dijo la directora ejecutiva de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Pasadena, Jeanne Goldschmidt. “Este mes es una oportunidad para recordar a los visitantes y residentes las incre\u00edbles contribuciones de la industria de viajes, no solo a nuestra econom\u00eda y fuerza laboral local, sino a la identidad y cultura de nuestra comunidad”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay un optimismo genuino por la recuperaci\u00f3n. La gente est\u00e1 haciendo planes de viaje. Las atracciones de Pasadena como Norton Simon y el Museo de Asia Pac\u00edfico de la USC reabrir\u00e1n este mes. El Museo Infantil Kidspace ya est\u00e1 abierto. El Rose Bowl Flea Market ha regresado al Rose Bowl Stadium y la temporada de f\u00fatbol americano de UCLA comienza en agosto. The Gamble House est\u00e1 sirviendo a los visitantes con “Gardens & Gables” y recorridos a pie por el vecindario. El Centro de Patinaje sobre Hielo de Pasadena tambi\u00e9n ha reabierto para sesiones privadas. Y a poca distancia en autom\u00f3vil, los visitantes pueden disfrutar de Huntington, Descanso Gardens y el arboreto del condado de Los \u00c1ngeles \u201d, continu\u00f3 Goldschmidt.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de las p\u00e9rdidas debido a los cierres de empresas de Covid-19 y los cierres de comunidades, California y Pasadena est\u00e1n bien posicionados para la recuperaci\u00f3n, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Las perspectivas a largo plazo para California han mejorado. Tourism Economics proyecta que el gasto de los visitantes nacionales en California alcanzar\u00e1 el 76% de los niveles de 2019 este a\u00f1o. En 2022, se proyecta que el gasto interno alcance el 94% de los niveles de 2019, y el gasto total de los visitantes, incluidos los viajes internacionales resurgentes, llegar\u00e1 al 87%, seg\u00fan un comunicado de Pasadena CVB.<\/p>\n\n\n\n

Golden State sigue siendo uno de los estados con mejor desempe\u00f1o en el recuento de casos y las tasas de vacunaci\u00f3n y ha implementado medidas de salud a largo plazo para que los visitantes se sientan seguros.<\/p>\n\n\n\n

Las perspectivas para los viajes de verano en California son muy positivas, ya que el estado espera eliminar la mayor\u00eda de las restricciones para el 15 de junio, justo antes de que llegue oficialmente el verano.<\/p>\n\n\n\n

A medida que los californianos reanudan sus viajes, tienen el poder de impulsar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica del estado al optar por mantener sus viajes dentro de California.<\/p>\n\n\n\n

“La industria del turismo de California ha proporcionado a los californianos una base c\u00edvica s\u00f3lida y ha generado miles de millones de d\u00f3lares en ingresos fiscales estatales y locales para ayudar a brindar servicios que benefician a todos en el estado”, dijo Caroline Beteta, presidenta y directora ejecutiva de Visit California. \u201cAhora, los residentes pueden ayudar a sus compatriotas californianos manteniendo sus d\u00f3lares del turismo en California y apoyando a las empresas locales como un acto de patriotismo moderno. Juntos podemos apoyar nuestra propia recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Hay poder en el orgullo c\u00edvico de California “.<\/p>\n\n\n\n

Pero a\u00fan queda trabajo por hacer, particularmente en la reconstrucci\u00f3n de la vibrante fuerza laboral de viajes y hoteler\u00eda. Un mes despu\u00e9s del cierre de mediados de marzo, m\u00e1s de la mitad de los 1,2 millones de trabajadores del turismo se encontraron sin trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Incluso a medida que la econom\u00eda se reabre y las empresas ofrecen gradualmente m\u00e1s servicios a m\u00e1s consumidores, la base de la industria, su gente, a\u00fan se esfuerza por regresar al trabajo de una manera segura y confiable que tenga sentido econ\u00f3mico para ellos y sus familias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pandemia de coronavirus destruy\u00f3 la industria local de viajes y hospitalidad, pero la Oficina de Visitantes y Convenciones de Pasadena dijo el martes que el poder econ\u00f3mico del turismo est\u00e1 reapareciendo a medida que se aflojan las restricciones pand\u00e9micas y comienza el Mes del Turismo de California. El tema del mes, apropiadamente, es el “Poder de la posibilidad”. \u201cA pesar de las dificultades del a\u00f1o pasado, Pasadena est\u00e1 lista y ansiosa por dar la bienvenida a los visitantes y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8332,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions\/8332"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}