{"id":8437,"date":"2021-05-11T15:56:30","date_gmt":"2021-05-11T15:56:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8437"},"modified":"2021-05-11T16:36:47","modified_gmt":"2021-05-11T16:36:47","slug":"el-alcalde-y-el-consejo-reaccionan-ante-la-inminente-jubilacion-del-jefe-de-policia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/el-alcalde-y-el-consejo-reaccionan-ante-la-inminente-jubilacion-del-jefe-de-policia\/","title":{"rendered":"El alcalde y el consejo reaccionan ante la inminente jubilaci\u00f3n del jefe de polic\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El jefe de polic\u00eda de Pasadena, John P\u00e9rez, en el centro, se muestra cuando era jefe interino durante una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 del Concejo Municipal el 18 de julio de 2018. (Foto de Eddie Rivera)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n


La decisi\u00f3n del jefe de polic\u00eda John P\u00e9rez de retirarse a principios de 2022 fue recibida por funcionarios electos y de la ciudad con una mezcla de elogios por desempe\u00f1arse bien en un trabajo dif\u00edcil y exigente, decepci\u00f3n por la decisi\u00f3n de dejar el departamento y lamento de su partida.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9rez le dijo a Pasadena Now el domingo que planea retirarse despu\u00e9s de que finalicen las operaciones especiales para el Rose Parade y el Rose Bowl Game de 2022.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi plan era solo servir como jefe interino y tomar algunas decisiones pol\u00edticas dif\u00edciles que logramos con la ayuda del sindicato en c\u00f3mo revisamos la disciplina y evaluamos los incidentes de uso de la fuerza. El cambio tambi\u00e9n incluy\u00f3 c\u00f3mo reclutamos y retenemos personal, llenando las vacantes ahora est\u00e1 en su nivel m\u00e1s bajo en a\u00f1os \u201d, dijo P\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNecesitamos continuar atrayendo y reteniendo a los mejores de nuestra \u00e1rea local para no sufrir el costo de millones de d\u00f3lares para reemplazar a los oficiales como lo hicimos en 2016\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde V\u00edctor Gordo elogi\u00f3 a P\u00e9rez por sus muchos a\u00f1os de liderazgo en el departamento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurante m\u00e1s de 35 a\u00f1os, el jefe John P\u00e9rez ha servido bien a nuestra ciudad con dedicaci\u00f3n y distinci\u00f3n como oficial de calle, sargento, teniente, comandante, subjefe y, en \u00faltima instancia, como jefe de nuestro Departamento de Polic\u00eda\u201d, escribi\u00f3 el alcalde V\u00edctor Gordo en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon la jubilaci\u00f3n del Jefe P\u00e9rez, perderemos una gran cantidad de conocimiento institucional que ser\u00e1 dif\u00edcil de reemplazar. Felicito y agradezco al Jefe P\u00e9rez ya su familia, su compromiso y servicio a la gente de Pasadena, y le deseo lo mejor en su pr\u00f3ximo cap\u00edtulo \u201d, dijo Gordo.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9rez comenz\u00f3 su carrera en la aplicaci\u00f3n de la ley en el Departamento de Polic\u00eda de Pasadena como cadete en 1985, y finalmente trabaj\u00f3 en cada detalle: SWAT, control de pandillas, narc\u00f3ticos encubiertos, asuntos internos e incluso relaciones comunitarias. Form\u00f3 parte de muchos cambios de departamento despu\u00e9s de los disturbios de Los \u00c1ngeles de 1992, incluido el desarrollo del Plan de Vigilancia Comunitaria para el departamento a lo largo de la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el mando del jefe Bernard Melekian, P\u00e9rez dise\u00f1\u00f3 la unidad antiterrorista del departamento, responsable de las operaciones de seguridad y protecci\u00f3n de todos los eventos especiales de A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n\n\n\n

Algunos activistas no est\u00e1n contentos con la decisi\u00f3n de P\u00e9rez de absolver a dos agentes involucrados en el arresto violento de Christopher Ballew en una gasolinera de Altadena en noviembre de 2017.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de esos mismos activistas han estado pidiendo a P\u00e9rez que despida al oficial de polic\u00eda que mat\u00f3 a tiros a Anthony McClain durante una parada de tr\u00e1fico en agosto. Ese caso, as\u00ed como el incidente de Ballew, son objeto de demandas presentadas contra la ciudad y el departamento. El caso McClain a\u00fan se est\u00e1 investigando.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9rez dijo que las cr\u00edticas no llevaron a su decisi\u00f3n, pero le dijo a Pasadena Now el domingo que hab\u00eda puesto en marcha los cambios de pol\u00edtica necesarios y que ahora finalmente podr\u00eda retirarse.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo importa lo que haga con los incidentes cr\u00edticos y c\u00f3mo responda, el jefe de polic\u00eda siempre enfrentar\u00e1 cr\u00edticas\u201d, dijo P\u00e9rez. \u201cNo hay nada que puedas hacer al respecto. Esa no es una raz\u00f3n para dejar el trabajo, pusimos en marcha los cambios que se necesitaban y est\u00e1 sucediendo, el futuro del departamento est\u00e1 emergiendo “.<\/p>\n\n\n\n

El vicealcalde Andy Wilson dijo que P\u00e9rez deja zapatos muy grandes para llenar.<\/p>\n\n\n\n

“Piensas en la credibilidad y el conocimiento que tiene de la comunidad y que se ha acumulado durante d\u00e9cadas”, dijo Wilson. \u201cCreo que ahora m\u00e1s que nunca, realmente estamos pensando que la vigilancia comunitaria y la participaci\u00f3n de la comunidad son muy importantes. Es una p\u00e9rdida real que alguien como John deje ese tipo de puesto de liderazgo importante “.<\/p>\n\n\n\n

El concejal John Kennedy, quien dirigi\u00f3 el Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del Concejo Municipal durante la mayor parte del mandato de P\u00e9rez como jefe, dijo que P\u00e9rez tom\u00f3 la decisi\u00f3n por su cuenta.<\/p>\n\n\n\n

“Creo que la mayor\u00eda, la supermayor\u00eda de los residentes, probablemente est\u00e9 diciendo que tienen una gratitud extraordinaria por haber tenido un l\u00edder como John P\u00e9rez”, dijo Kennedy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEse liderazgo no ha estado exento de contratiempos. Pero no hay personas perfectas en el mundo y no hay una manera perfecta de vigilar una comunidad “, concluy\u00f3 Kennedy. “Y creo que John ha hecho grandes esfuerzos para ser transparente y emp\u00e1tico con todas las preocupaciones que existen en la ciudad de Pasadena”.<\/p>\n\n\n\n

El concejal Gene Masuda llam\u00f3 a P\u00e9rez un jefe sobresaliente.<\/p>\n\n\n\n

“Es un trabajo muy dif\u00edcil”, dijo Masuda. \u201cLo que siempre me gust\u00f3 del Jefe P\u00e9rez es que siempre estaba tratando de reducir el crimen en nuestra comunidad y siempre se enfoc\u00f3 en la seguridad. Es una persona muy respetada y estoy decepcionado, pero s\u00e9 que hay razones para irme y, seg\u00fan lo que he le\u00eddo, cree que es el momento adecuado para \u00e9l. Y lo va a hacer “.<\/p>\n\n\n\n

Kennedy dijo que el incidente de Ballew ocurri\u00f3 bajo el jefe anterior, pero P\u00e9rez, quien r<\/p>\n\n\n\n

Reemplaz\u00f3 al jefe Philip S\u00e1nchez, todav\u00eda ten\u00eda que tomar decisiones dif\u00edciles y respaldarlas.<\/p>\n\n\n\n

“Creo que John ha sido muy comunicativo y honesto acerca de sus puntos de vista”, dijo Kennedy.<\/p>\n\n\n\n

Una de las primeras decisiones de P\u00e9rez fue poner fin a un acuerdo que permiti\u00f3 al Departamento del Sheriff del condado de Los \u00c1ngeles investigar incidentes cr\u00edticos de uso de la fuerza.<\/p>\n\n\n\n

Ese arreglo se hizo despu\u00e9s de que los activistas se quejaron del proceso de investigaci\u00f3n de la ciudad, pero condujo a una menor transparencia. En algunos casos, las actualizaciones p\u00fablicas sobre incidentes cr\u00edticos por parte del Departamento del Sheriff se publicaron tarde o no proporcionaron detalles cr\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, el departamento enfrenta m\u00faltiples niveles de supervisi\u00f3n. Aunque se supone que esa responsabilidad la realiza el Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica, pronto la ciudad contratar\u00e1 a un auditor de polic\u00eda independiente y finalizar\u00e1 la formaci\u00f3n de una Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n Comunitaria.<\/p>\n\n\n\n

“Tiene el poder de corregir algunos errores”, dijo Esprit Jones. \u201cEl jefe P\u00e9rez ha hecho comentarios sobre la rendici\u00f3n de cuentas, pero no ha hecho cumplir la rendici\u00f3n de cuentas. El jefe P\u00e9rez ha hablado sobre la construcci\u00f3n de relaciones comunitarias, pero no ha construido un puente “.<\/p>\n\n\n\n

“Solo me interesan las acciones para cultivar el cambio \u2026 de lo contrario, \u00bfpor qu\u00e9 esperar hasta enero?”<\/p>\n\n\n\n

Juliana Serrano, quien tambi\u00e9n formar\u00e1 parte del organismo de supervisi\u00f3n, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por reemplazar a P\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Jefe P\u00e9rez siempre ha estado dispuesto a abordar temas realmente dif\u00edciles y responder a preguntas dif\u00edciles conmigo a lo largo de los a\u00f1os. Siempre estar\u00e9 agradecido por todo lo que he aprendido sobre la vigilancia a trav\u00e9s de \u00e9l porque me convirti\u00f3 en un mejor defensor de la reforma. Apoyo muchas de las estrategias nuevas e innovadoras que ha implementado dentro del departamento desde que se convirti\u00f3 en Jefe \u201d, dijo. \u201cTengo algunos temores y preocupaciones sobre un nuevo l\u00edder que se har\u00e1 cargo del Departamento de Polic\u00eda en este momento, y estoy seguro de que Pasadena superar\u00e1 bien esta transici\u00f3n. Le deseo al Jefe una jubilaci\u00f3n tranquila con su familia a partir de 2022. Mientras tanto, todav\u00eda tenemos mucho trabajo por hacer juntos “.<\/p>\n\n\n\n

Anteriormente, la ciudad hab\u00eda contratado a una empresa de b\u00fasqueda para realizar una b\u00fasqueda a nivel nacional para ayudar a llenar el puesto.<\/p>\n\n\n\n

Masuda dijo que no estaba seguro de si el clima pol\u00edtico actual dificultar\u00eda la b\u00fasqueda de un nuevo jefe de polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

“Es un tipo de trabajo diferente y debido al clima pol\u00edtico actual y lo que est\u00e1 sucediendo en la aplicaci\u00f3n de la ley, es una gran decisi\u00f3n”, dijo Masuda. “No es el momento m\u00e1s f\u00e1cil para tomar esa decisi\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n

El concejal Steve Madison dijo que P\u00e9rez se destac\u00f3 de otros candidatos para el puesto debido a su participaci\u00f3n y alcance comunitario.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPasadena es una ciudad de clase mundial y creo que para cualquier ejecutivo de polic\u00eda ser\u00eda un verdadero honor liderar nuestro departamento de polic\u00eda. As\u00ed que estoy seguro de que tendremos una cantidad de solicitantes realmente sobresalientes \u201d, dijo Madison.<\/p>\n\n\n\n

“Es un verdadero desaf\u00edo estar en esa posici\u00f3n”, dijo. \u201cPero creo que las personas que se convierten en agentes de polic\u00eda casi siempre lo hacen porque quieren ayudar a la comunidad, proteger y servir. Y estoy seguro de que encontraremos a alguien realmente altamente calificado “.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9rez fue el primer ascenso en el departamento a jefe de polic\u00eda desde 1985, cuando James Robison se convirti\u00f3 en el primer jefe negro del departamento despu\u00e9s de 21 a\u00f1os en la fuerza.<\/p>\n\n\n\n

Tras su retiro, el ex teniente Bruce Philpott fue seleccionado para servir como jefe interino. Los siguientes tres jefes de polic\u00eda proced\u00edan de otros departamentos,<\/p>\n\n\n\n

Jerry Oliver, quien reemplaz\u00f3 a Philpott en 1991, vino de Phoenix, y Bernard Melekian y Phil Sanchez vinieron del Departamento de Polic\u00eda de Santa M\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n sobre el pr\u00f3ximo jefe de polic\u00eda recae bajo la autoridad del administrador de la ciudad. En este punto, no se sabe cu\u00e1ndo comenzar\u00e1 ese proceso.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa relaci\u00f3n entre un administrador de la ciudad y un jefe de polic\u00eda es especial\u201d, dijo el administrador de la ciudad Steve Mermell. \u201cEstoy agradecido de que John P\u00e9rez acept\u00f3 mi oferta para convertirme en Jefe y he disfrutado mucho trabajar estrechamente con \u00e9l. Ha hecho un trabajo excelente y se ha ganado una jubilaci\u00f3n larga y agradable, pero hasta entonces, todav\u00eda queda mucho por hacer y s\u00e9 que lo har\u00e1 “.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el pr\u00f3ximo jefe, “Creo que vamos a tomar una buena decisi\u00f3n porque creo que vamos a involucrar a muchas partes interesadas en el proceso”, dijo Kennedy. “Eso es algo inteligente que hacer”.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La decisi\u00f3n del jefe de polic\u00eda John P\u00e9rez de retirarse a principios de 2022 fue recibida por funcionarios electos y de la ciudad con una mezcla de elogios por desempe\u00f1arse bien en un trabajo dif\u00edcil y exigente, decepci\u00f3n por la decisi\u00f3n de dejar el departamento y lamento de su partida. P\u00e9rez le dijo a Pasadena Now el domingo que planea retirarse despu\u00e9s de que finalicen las operaciones especiales para el Rose Parade y el Rose Bowl Game de 2022. \u201cMi […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8437"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8440,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8437\/revisions\/8440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8438"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}