{"id":8449,"date":"2021-05-11T16:13:03","date_gmt":"2021-05-11T16:13:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8449"},"modified":"2021-05-11T16:13:05","modified_gmt":"2021-05-11T16:13:05","slug":"el-ayuntamiento-restablece-la-exencion-de-las-tarifas-por-demora-durante-la-pandemia-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/el-ayuntamiento-restablece-la-exencion-de-las-tarifas-por-demora-durante-la-pandemia-covid-19\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento restablece la exenci\u00f3n de las tarifas por demora durante la pandemia COVID-19"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Inmediatamente despu\u00e9s de un anuncio del Departamento de Agua y Energ\u00eda de Pasadena (PWP) sobre la reanudaci\u00f3n de los cortes por falta de pago por parte de sus clientes, el Concejo Municipal vot\u00f3 el lunes para reanudar el cobro de tarifas y multas relacionadas con el estacionamiento y el tr\u00e1nsito, as\u00ed como cargos por pagos atrasados \u200b\u200by pagos por otros servicios de la ciudad, incluida la recolecci\u00f3n de basura, el mantenimiento de alcantarillado y la sobretasa de servicios p\u00fablicos subterr\u00e1neos y el impuesto al usuario de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

La propuesta del Departamento de Finanzas rescinde la suspensi\u00f3n de cargos por mora o multas por todos los servicios o cargos no aprobados previamente por el Concejo Municipal el 12 de abril de 2021. Estos incluir\u00e1n cargos por licencias comerciales, permisos de salud, servicios m\u00e9dicos de emergencia, permisos, alquileres, y cuentas por cobrar diversas.<\/p>\n\n\n\n

Las tarifas fueron suspendidas por dos acciones separadas por parte del Concejo Municipal el 17 de marzo de 2020 y el 6 de abril de 2020, para brindar alivio financiero a los miembros de la comunidad afectados por la pandemia de COVID-19. Los clientes de PWP fueron los beneficiarios de estas acciones, que tambi\u00e9n incluyeron la suspensi\u00f3n de cortes de servicios p\u00fablicos como consecuencia de la falta de pago de las facturas de luz y agua.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad esperaba recibir alguna asistencia federal o estatal para reembolsar directamente a los servicios p\u00fablicos de agua o energ\u00eda, pero no se ha incluido ninguna propuesta en este sentido en el financiamiento de est\u00edmulo de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, si bien la suspensi\u00f3n de los cargos por pagos atrasados \u200b\u200by los cortes de servicios p\u00fablicos proporcionaron una medida temporal de alivio, no exime a los clientes de su obligaci\u00f3n de pagar las facturas de servicios p\u00fablicos, dijo PWP el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde fines de marzo de 2020, la cantidad de facturas de servicios p\u00fablicos impagas ha aumentado de aproximadamente $ 1.3 millones a m\u00e1s de $ 8.4 millones al 31 de marzo de 2021\u201d, dijo PWP. “Estos atrasos son m\u00e1s de cinco veces superiores a los experimentados en tiempos previos a la pandemia y siguen aumentando considerablemente”.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Finanzas dijo que la aprobaci\u00f3n de la recomendaci\u00f3n de restablecer los cargos por mora y las multas mantendr\u00eda un presupuesto operativo equilibrado para el a\u00f1o fiscal 2022 sin la necesidad de recurrir a las reservas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inmediatamente despu\u00e9s de un anuncio del Departamento de Agua y Energ\u00eda de Pasadena (PWP) sobre la reanudaci\u00f3n de los cortes por falta de pago por parte de sus clientes, el Concejo Municipal vot\u00f3 el lunes para reanudar el cobro de tarifas y multas relacionadas con el estacionamiento y el tr\u00e1nsito, as\u00ed como cargos por pagos atrasados \u200b\u200by pagos por otros servicios de la ciudad, incluida la recolecci\u00f3n de basura, el mantenimiento de alcantarillado y la sobretasa de servicios p\u00fablicos subterr\u00e1neos […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8453,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions\/8453"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}