{"id":8746,"date":"2021-05-31T16:34:51","date_gmt":"2021-05-31T16:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8746"},"modified":"2021-05-31T16:34:54","modified_gmt":"2021-05-31T16:34:54","slug":"opinion-de-los-huespedes-bill-paparian-honrando-a-los-que-sirvieron","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/opinion-de-los-huespedes-bill-paparian-honrando-a-los-que-sirvieron\/","title":{"rendered":"Opini\u00f3n de los hu\u00e9spedes | Bill Paparian: Honrando a los que sirvieron"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A lo largo de Crown City hay varios monumentos de guerra. En Memorial Park hay una estatua y una placa en memoria de los que lucharon en la Guerra Civil. En la intersecci\u00f3n de Orange Grove y Colorado se encuentra el Defenders Parkway Monument en honor a quienes sirvieron en todas las guerras hasta la Primera Guerra Mundial y en ese mismo lugar el Memorial Flagpole en honor a quienes sirvieron a nuestro pa\u00eds en la Primera Guerra Mundial. Victory Park es un monumento a los que murieron en la Segunda Guerra Mundial. M\u00e1s recientemente, en ese lugar se encuentra el Monumento a los H\u00e9roes Duraderos en honor a aquellos que dieron su vida en Irak, Afganist\u00e1n y la Guerra contra el Terrorismo. No fue hasta 1993 que la Ciudad de Pasadena honr\u00f3 a los hombres y mujeres de esta comunidad que sirvieron a nuestro pa\u00eds durante la Guerra de Vietnam.<\/p>\n\n\n\n

El Pasadena Vietnam Veterans Memorial fue concebido en 1988 cuando un grupo de guerreros canosos que trabajaban para la ciudad de Pasadena fueron llamados a aceptar una misi\u00f3n final de su servicio militar: restaurar la memoria de aquellos que no regresaron a la ciudad que una vez. llamado a casa. Su misi\u00f3n no necesitaba explicaci\u00f3n para ellos. Porque si tu pa\u00eds te entrenaba para entrar en combate, siempre exist\u00eda la promesa t\u00e1cita de que, si ca\u00edas, tus camaradas te llevar\u00edan a un lugar seguro. Los estadounidenses no dejan atr\u00e1s a sus heridos ni a sus muertos.<\/p>\n\n\n\n

Hay 31 nombres inscritos en el monumento. Quiero contarles brevemente sobre algunos de ellos:<\/p>\n\n\n\n

Algunos hab\u00edan hecho del ej\u00e9rcito su carrera. El Sargento Primero. Thomas J. S\u00e1nchez fue uno. \u201cTop\u201d S\u00e1nchez naci\u00f3 en Pasadena y fue campe\u00f3n de boxeo de los Guantes de Oro en la escuela secundaria John Muir. Se alist\u00f3 en el Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos en 1950 y fue galardonado con la Estrella de Bronce con tres grupos por su valent\u00eda en Corea. Luego pas\u00f3 a convertirse en miembro de los legendarios Boinas Verdes. Fue asesinado en acci\u00f3n el 6 de marzo de 1967 y recibi\u00f3 p\u00f3stumamente la Cruz de Servicio Distinguido.<\/p>\n\n\n\n

Otro militar de carrera de Pasadena sigue desaparecido en acci\u00f3n. Coronel James L. Carter, Fuerza A\u00e9rea de los Estados Unidos. El 3 de febrero de 1966, era piloto en una misi\u00f3n de apoyo de transporte a\u00e9reo de combate al Campamento de Fuerzas Especiales de Khe Sahn. Su avi\u00f3n y tripulaci\u00f3n fueron declarados desaparecidos en acci\u00f3n cuando no regresaron a su base en Da Nang.<\/p>\n\n\n\n

Algunos demostraron el potencial para hacer del ej\u00e9rcito su carrera. Como el primer teniente Mark Enari, ej\u00e9rcito de los Estados Unidos. Era un paracaidista, un l\u00edder excelente que hab\u00eda servido como oficial de estado mayor en la Escuela de Candidatos a Oficiales. Una vez le dijo a un grupo de oficiales reci\u00e9n comisionados: “Aseg\u00farese de que usted, como l\u00edder, est\u00e9 siempre listo para resistir la prueba tanto en la batalla como en la paz”. En 1966 se desempe\u00f1aba como l\u00edder de pelot\u00f3n en la 4\u00aa Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda. Su misi\u00f3n era buscar divisiones norvietnamitas que se hab\u00edan infiltrado a trav\u00e9s de la frontera con Camboya. Enari dirig\u00eda habitualmente a su pelot\u00f3n en misiones de \u201cb\u00fasqueda y destrucci\u00f3n\u201d, t\u00e9rmino que se le da a las operaciones que buscan unidades enemigas fuertemente atrincheradas y asaltan sus posiciones fortificadas. El 2 de diciembre de 1966, Enari lider\u00f3 a su pelot\u00f3n en un asalto a una de estas posiciones ocultas en una zona de densos \u00e1rboles. A medida que avanzaba el pelot\u00f3n, el fuego de armas autom\u00e1ticas pesadas brot\u00f3 de los b\u00fankeres ocultos en la base de la l\u00ednea de \u00e1rboles. Mientras la batalla se desarrollaba, Enari fue sometida continuamente a un intenso fuego enemigo mientras comandaba la operaci\u00f3n. En el fragor del tiroteo, cinco soldados resultaron heridos e inmovilizados en un \u00e1rea abierta por disparos de ametralladora. Al darse cuenta de que sus hombres morir\u00edan sin cobertura ni atenci\u00f3n m\u00e9dica, Mark Enari irrumpi\u00f3 en el nido de ametralladoras con una furiosa andanada de fuego. Durante su asalto con una sola mano, fue alcanzado por rondas de francotiradores y ametralladoras, pero continu\u00f3 su ataque en defensa de los heridos. Empuj\u00f3 hacia adelante hasta sucumbir a sus heridas; finalmente cay\u00f3 al suelo. Como resultado de su acci\u00f3n, los cinco hombres se salvaron. Fue galardonado p\u00f3stumamente con la Estrella de Plata por su valor. El campamento base de la 4.a Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda fue nombrado en su honor “Campamento Enari”.<\/p>\n\n\n\n

Pero la mayor\u00eda no ten\u00eda la intenci\u00f3n de hacer del ej\u00e9rcito una carrera. Como el primero en caer de Pasadena, un soldado afroamericano de primera clase William J. Phillips, del ej\u00e9rcito de los Estados Unidos, que muri\u00f3 en un accidente de avi\u00f3n el 25 de enero de 1966. Hab\u00eda ganado un trofeo de culturismo y hab\u00eda demostrado habilidad art\u00edstica. Estaba con el S\u00e9ptimo Regimiento, Primera Caballer\u00eda, y en una de sus \u00faltimas cartas a casa le dijo a su madre: “Aqu\u00ed es un infierno”.<\/p>\n\n\n\n

Michael D’Aiello, 1.er Batall\u00f3n, 327. \u00b0 Regimiento de Infanter\u00eda, 101.a Divisi\u00f3n Aerotransportada. Su lema de regimiento es “Honor y pa\u00eds”. Galardonado p\u00f3stumamente con la Estrella de Plata y la Estrella de Bronce por su valent\u00eda en la acci\u00f3n contra el enemigo cerca de Chu Lai. Hab\u00eda estado en Vietnam solo 3 semanas antes de que lo mataran.<\/p>\n\n\n\n

Lance Cabo David Paul Zimmerman, Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Nacido en Pasadena. Un jugador de b\u00e9isbol y f\u00fatbol de las Ligas Peque\u00f1as y Pony que pas\u00f3 a jugar b\u00e9isbol y f\u00fatbol americano universitario en <\/p>\n\n\n\n

Escuela secundaria. Muerto en acci\u00f3n mientras dirig\u00eda una patrulla cerca de Khe Sahn el 21 de abril de 1968. Ten\u00eda 19 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Sargento. David M. Cash, Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos. Un l\u00edder de escuadr\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda D, 2.a Brigada, 101.a Divisi\u00f3n Aerotransportada. Muerto en acci\u00f3n el 15 de febrero de 1968 mientras dirig\u00eda una patrulla a 30 millas al norte de la Zona Desmilitarizada. En una carta a su familia, les dijo que no le gustaba la guerra, pero agreg\u00f3: “Soy un buen soldado y debo ponerme de pie y entregar”.<\/p>\n\n\n\n

El PFC Chester Goins del ej\u00e9rcito muri\u00f3 mientras manejaba su ob\u00fas durante un intenso ataque con cohetes y morteros norvietnamitas en la Zona de Aterrizaje Jaime. Fue miembro de A Battery, 1er Batall\u00f3n, 30o de Artiller\u00eda de Campa\u00f1a, conocidos como los “Cargadores Duros”. Su escudo de batall\u00f3n lleva el lema “Esforzarse por lo m\u00e1s alto”. El credo de los Hard Chargers es “Nadie es olvidado, nadie se queda atr\u00e1s”. Se le recuerda todos los a\u00f1os en la reuni\u00f3n anual de sus unidades.<\/p>\n\n\n\n

Algunos eran graduados de escuelas privadas en Pasadena como el Especialista del Ej\u00e9rcito 4 Edward M. Shelton, Jr., clase de 1964. La Salle High School. Hermano de un sacerdote cat\u00f3lico, muri\u00f3 en acci\u00f3n el 30 de abril de 1968 cuando su unidad de infanter\u00eda mecanizada se enfrent\u00f3 a las fuerzas enemigas en la provincia de Bien Hoa.<\/p>\n\n\n\n

El cabo de la marina Patrick J. Lavelle, muerto en acci\u00f3n cerca de Saig\u00f3n el 21 de febrero de 1968. Graduado con honores de la escuela secundaria, rechaz\u00f3 una beca de cuatro a\u00f1os para la universidad, eligiendo en cambio cumplir con su obligaci\u00f3n militar con su pa\u00eds primero. Despu\u00e9s de terminar el campo de entrenamiento, tambi\u00e9n rechaz\u00f3 la oportunidad de ir a la Escuela de Candidatos a Oficiales, eligiendo permanecer con sus amigos como alistado. Justo antes de esta muerte, despu\u00e9s de m\u00e1s de un a\u00f1o en Vietnam, le escribi\u00f3 a su madre que todos menos tres de sus amigos en su atuendo hab\u00edan sido asesinados por el enemigo. Ten\u00eda 19 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Y Charles P. Girard, Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos. El jugador de f\u00fatbol que anot\u00f3 el touchdown ganador. Se alist\u00f3 a los 17 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en jefe de tripulaci\u00f3n de helic\u00f3pteros y gan\u00f3 la Estrella de Bronce por su valent\u00eda. Despu\u00e9s de completar un per\u00edodo de servicio en Vietnam, se ofreci\u00f3 como voluntario por un segundo. Y luego, el 9 de marzo de 1969, se ofreci\u00f3 como voluntario para la peligrosa misi\u00f3n que le quit\u00f3 la vida a los 19 a\u00f1os, solo 6 d\u00edas antes de que regresara a casa.<\/p>\n\n\n\n

William Gladstone escribi\u00f3 una vez: \u201cMu\u00e9strenme la manera en que una naci\u00f3n o comunidad se preocupa por sus muertos y medir\u00e9 con exactitud matem\u00e1tica las tiernas simpat\u00edas de su gente, su respeto por las leyes de la tierra y su lealtad a los altos ideales. “<\/p>\n\n\n\n

La tradici\u00f3n tiene un significado especial para nosotros en Pasadena. Reconocemos y apreciamos los logros que ennoblecen a la humanidad y elevan el esp\u00edritu humano. Celebramos servicios conmemorativos por los muertos porque nos recuerda su sacrificio. Pero recordar no es suficiente, debemos mantener sus valientes compromisos en alto como un ejemplo brillante para que todos lo sigan. Su sacrificio no ha sido ni puede haber sido en vano.<\/p>\n\n\n\n

Pasadena tard\u00f3 mucho en honrar a los Veteranos de la Guerra de Vietnam. Las heridas de esa guerra en nuestra sociedad tardaron mucho en sanar. Las divisiones en nuestro pa\u00eds que caus\u00f3 contin\u00faan resonando. Tambi\u00e9n sabemos que, para algunos, la familia nunca volver\u00e1 a estar completa. La p\u00e9rdida de un ser querido nunca se puede olvidar realmente. El asiento vac\u00edo en la mesa familiar nunca podr\u00e1 volver a llenarse.<\/p>\n\n\n\n

Este Memorial fue pensado por aquellos que lo concibieron para honrar al guerrero, no a la guerra. Este monumento est\u00e1 destinado a honrar y recordar: honrar el valor, el sacrificio y la devoci\u00f3n al deber y al pa\u00eds de nuestros Veteranos de Vietnam; y recuerda a los que dieron la vida y a los que siguen desaparecidos. Creo que todos podemos estar de acuerdo en que la guerra de Vietnam plante\u00f3 preguntas que, si se hubieran respondido antes, habr\u00edan evitado una mayor p\u00e9rdida de vidas. Sin embargo, una pregunta que nunca deber\u00eda haberse planteado fue el car\u00e1cter del hombre y la mujer luchadores estadounidenses que sirvieron en ese conflicto. Desafortunadamente, debido a la naturaleza del conflicto, la profunda discordia que engendr\u00f3 en Estados Unidos y el gran debate sobre la misi\u00f3n, las personas que sirvieron en esa guerra tambi\u00e9n fueron, e injustamente, cuestionadas.<\/p>\n\n\n\n

No todos los estadounidenses entendieron f\u00e1cilmente que el amor por el pa\u00eds, el hogar y la familia era el principal motivador de los miles de infantes de marina, soldados, marineros y aviadores que perdieron la vida o resultaron heridos en Vietnam. No estaban interesados \u200b\u200ben las explicaciones de Washington sobre la pol\u00edtica nacional, las preocupaciones geoestrat\u00e9gicas, la contenci\u00f3n u otras explicaciones ideol\u00f3gicas de la guerra que libraron. Estaban all\u00ed para luchar por su pa\u00eds, y lo hicieron, con honor, distinci\u00f3n y de acuerdo con las orgullosas tradiciones de su rama de servicio particular, sus unidades individuales y nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Los 31 hijos de Pasadena cuyos nombres est\u00e1n inscritos en este Monumento proced\u00edan de todos los \u00e1mbitos de la vida, de diversos or\u00edgenes y de diversas herencias \u00e9tnicas. Y a trav\u00e9s del gran milagro de lo que llamamos el sue\u00f1o americano, se unieron para luchar bajo Old Glory por un ideal: los Estados Unidos de Am\u00e9rica. Cada uno lo dio todo para defender su hogar, su familia, su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En esta ciudad dio a conocer este monumento a los muertos y desaparecidos, tambi\u00e9n reconocimos a los vivos que honran a los que los precedieron. Honramos a los mejores hijos de Pasadena y sus familias y les agradecimos por compartir su valent\u00eda con nosotros. A su vez, prometimos no olvidarnos nunca de ellos y de su hero\u00edsmo. Renuevemos todos aqu\u00ed hoy esa promesa de no olvidarlos nunca a ellos y su hero\u00edsmo, y aseguremos que su memoria y su contribuci\u00f3n a nuestra ciudad y nuestro pa\u00eds vivan para siempre.<\/p>\n\n\n\n

Bill Paparian es un veterano del Cuerpo de Marines de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A lo largo de Crown City hay varios monumentos de guerra. En Memorial Park hay una estatua y una placa en memoria de los que lucharon en la Guerra Civil. En la intersecci\u00f3n de Orange Grove y Colorado se encuentra el Defenders Parkway Monument en honor a quienes sirvieron en todas las guerras hasta la Primera Guerra Mundial y en ese mismo lugar el Memorial Flagpole en honor a quienes sirvieron a nuestro pa\u00eds en la Primera Guerra Mundial. Victory […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8746"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8749,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8746\/revisions\/8749"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}