{"id":8916,"date":"2021-06-08T16:23:38","date_gmt":"2021-06-08T16:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=8916"},"modified":"2021-06-08T16:23:40","modified_gmt":"2021-06-08T16:23:40","slug":"el-ayuntamiento-aprueba-la-comision-de-supervision-de-la-policia-comunitaria-auditor-independiente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-ayuntamiento-aprueba-la-comision-de-supervision-de-la-policia-comunitaria-auditor-independiente\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento aprueba la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda Comunitaria, Auditor Independiente"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Brian G. Maxey de Modern Policing. (Captura de pantalla de la reuni\u00f3n del Ayuntamiento del 7 de junio de 2021 transmitida por KPAS)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de aprobar una ordenanza que establece el marco de una comisi\u00f3n de vigilancia policial hace ocho meses en octubre, el Ayuntamiento finalmente nombr\u00f3 a los residentes locales para esa comisi\u00f3n el lunes.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento vot\u00f3 por unanimidad para nombrar a los miembros de la comisi\u00f3n y 7-1 para nombrar a Brian Maxey auditor de la polic\u00eda independiente.<\/p>\n\n\n\n

El concejal Jess Rivas se opuso al nombramiento de Maxey.<\/p>\n\n\n\n

La comisi\u00f3n de 11 miembros est\u00e1 compuesta por siete mujeres y cuatro hombres, incluido un juez retirado del Tribunal Superior y un teniente retirado del Departamento del Sheriff.<\/p>\n\n\n\n

Esprit Jones, Noemi Emeric-Ford, Donald R. Matthews, Barbara Stacy, Raul Ib\u00e1\u00f1ez, Patricia Kinaga, Lawrence Lurvey y Phillip J. Argento han sido elegidos para representar al Ayuntamiento y al alcalde Victor Gordo respectivamente.<\/p>\n\n\n\n

Tres comisionados comunitarios, Juliana Serrano, Florence Annang y Alexis Abernethy, ya se han sentado.<\/p>\n\n\n\n

“Me preocupa que la Comisi\u00f3n no est\u00e9 a la altura de las expectativas del p\u00fablico, no por culpa nuestra”, dijo la concejal Felicia Williams. \u201cEste es un problema mucho m\u00e1s profundo y espero que el prop\u00f3sito de la Comisi\u00f3n se ampl\u00ede para abordar los problemas de violencia y calidad de vida en nuestra ciudad: desarrollo de la primera infancia, salud p\u00fablica y mental, capacitaci\u00f3n laboral, reintegraci\u00f3n y peque\u00f1as empresas. Creo que esta es la forma de lograr un cambio duradero “.<\/p>\n\n\n\n

La comisi\u00f3n no puede ocuparse de los casos que est\u00e1n siendo investigados por la ciudad o el departamento de polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la comisi\u00f3n deber\u00e1 obedecer todas las leyes de personal.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00f3nicamente, hace dos semanas, los residentes locales criticaron al consejo por demorarse demasiado en nombrar la comisi\u00f3n. Sin embargo, el lunes, los residentes locales pidieron al ayuntamiento que se detuviera y no nombrara al grupo y al auditor de la polic\u00eda independiente.<\/p>\n\n\n\n

En comentarios p\u00fablicos, los residentes insinuaron que la ciudad no fue transparente al seleccionar Modern Policing para un contrato de $ 75,000 por un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Los deberes de la API incluyen, entre otras cosas, servir como asesor de mejores pr\u00e1cticas para la Comisi\u00f3n (Supervisi\u00f3n de la Polic\u00eda), revisar los usos categ\u00f3ricos de la fuerza por parte de los oficiales del Departamento de Polic\u00eda de Pasadena, revisar las investigaciones de las quejas del personal sobre la actuaci\u00f3n policial basada en prejuicios y recomendar cambios a Pol\u00edticas, procedimientos o capacitaci\u00f3n de oficiales del PPD \u201d, seg\u00fan un informe del personal de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl sindicato de polic\u00edas ten\u00eda fuertes sentimientos hacia el auditor\u201d, dijo el vicealcalde Andy Wilson. \u201cHicieron algunas recomendaciones. No entrevistamos a nadie que nos recomendaran “.<\/p>\n\n\n\n

Maxey tambi\u00e9n ayud\u00f3 a guiar al departamento y a la ciudad a trav\u00e9s del proceso de decreto de consentimiento federal.<\/p>\n\n\n\n

Un decreto por consentimiento es un acuerdo entre las partes involucradas presentado por escrito a un tribunal. Seattle se encontr\u00f3 bajo un decreto de consentimiento despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n del Departamento de Justicia de EE. UU. El decreto de consentimiento de 2012 exigi\u00f3 que el departamento revisara sus pr\u00e1cticas de uso de la fuerza y \u200b\u200bmodos de disciplina y creara una comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n civil.<\/p>\n\n\n\n

Maxey dijo que renunciar\u00eda si la comisi\u00f3n decidiera que no era la persona adecuada despu\u00e9s de reunirse con ellos.<\/p>\n\n\n\n

“Si no soy la persona adecuada, no soy la persona adecuada”, dijo Maxey al Ayuntamiento el lunes.<\/p>\n\n\n\n

En abril, el personal de la ciudad recomend\u00f3 el letrero de la ciudad con la Oficina de Revisi\u00f3n Independiente de Michael Genacco para el trabajo de la API, pero ese asunto se elimin\u00f3 de la agenda y se solicitaron m\u00e1s propuestas.<\/p>\n\n\n\n

Un comit\u00e9 del consejo ad hoc formado por el vicealcalde Andy Wilson y los concejales Tyron Hampton, Steve Madison y Felicia Williams realiz\u00f3 entrevistas con los principales candidatos.<\/p>\n\n\n\n

La consideraci\u00f3n local de formar una comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n de la polic\u00eda civil se remonta a principios de la d\u00e9cada de 1990 con los disturbios de Los \u00c1ngeles provocados por la absoluci\u00f3n de los cuatro agentes de polic\u00eda de Los \u00c1ngeles que golpearon a Rodney King de Altadena en 1992.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de los disturbios, los residentes locales Meta McCullough y Karen Hooks Roon pidieron una comisi\u00f3n de supervisi\u00f3n civil, pero esas llamadas cayeron en o\u00eddos sordos en el Ayuntamiento. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, la muerte del popular barbero local Michael Bryant, involucrado por un oficial, que fue asesinado tras una persecuci\u00f3n policial, reaviv\u00f3 el debate.<\/p>\n\n\n\n

El problema regres\u00f3 despu\u00e9s de cada muerte posterior involucrada por un oficial a partir de 2004, cuando Maurice Clark y LaMont Robinson murieron con 10 d\u00edas de diferencia en incidentes relacionados con el oficial y burbujearon justo debajo de la superficie hasta que volvi\u00f3 a aparecer en los titulares locales en 2012 despu\u00e9s de la muerte a tiros de un oficial involucrado. Kendrec McDade, de 19 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

El asesinato de George Floyd en 2020 result\u00f3 ser un momento decisivo que oblig\u00f3 a muchos residentes blancos a reconocer los problemas policiales en el pa\u00eds y finalmente mover al Ayuntamiento a aprobar la supervisi\u00f3n policial.<\/p>\n\n\n\n

Varios de los miembros de la comisi\u00f3n han tenido experiencia en el manejo de asuntos policiales.<\/p>\n\n\n\n

Argento fue nombrado a la banca de la Corte Municipal en 1982 por el ex gobernador Jerry Brown y sirvi\u00f3 en la banca de la Corte Superior desde 2000 en adelante. <\/p>\n\n\n\n

a su jubilaci\u00f3n en 2005.<\/p>\n\n\n\n

“Mi experiencia como juez incluy\u00f3 la supervisi\u00f3n del trabajo policial, como la revisi\u00f3n de solicitudes de \u00f3rdenes de registro, la tramitaci\u00f3n de mociones para suprimir pruebas derivadas de presuntas violaciones de la Cuarta Enmienda y el acceso a los registros del personal policial relacionados con incidentes de fuerza excesiva y falsificaci\u00f3n de registros”, Argento escribi\u00f3 en su solicitud.<\/p>\n\n\n\n

“He completado la educaci\u00f3n y la formaci\u00f3n en anti-prejuicio como lo requiere el Consejo Judicial”, continu\u00f3. “Recientemente complet\u00e9 un taller de 20 horas,” Racismo en Estados Unidos: \u00bfQu\u00e9 debo hacer para m\u00ed? “<\/p>\n\n\n\n

Matthews, nominado por el concejal Kennedy, dijo que pas\u00f3 la mayor parte de su vida adulta en la aplicaci\u00f3n de la ley. Si se aprueba, Matthews ser\u00eda el \u00fanico miembro masculino negro del panel.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCrec\u00ed en el centro sur de Los \u00c1ngeles\u201d, escribi\u00f3 Matthews, el \u00fanico afroamericano que iba a ser nombrado, en su solicitud. Matthews tambi\u00e9n sirvi\u00f3 en el Departamento del Alguacil del Condado de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Kennedy, el hijo de Matthews muri\u00f3 en un tiroteo en el que participaron agentes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCri\u00e9 a mi familia ya mis dos hijos durante 44 a\u00f1os en Pasadena. Pas\u00e9 la mayor parte de mi vida adulta en trabajos relacionados con la aplicaci\u00f3n de la ley. Basado en mi vida personal y profesional, puedo relacionarme con las necesidades de la comunidad, as\u00ed como con las necesidades de las fuerzas del orden \u201d.<\/p>\n\n\n\n

La comisi\u00f3n tendr\u00e1 cinco miembros afroamericanos, y las mujeres constituir\u00e1n la mayor\u00eda de la comisi\u00f3n con siete miembros: Esprit Jones, Noemi Emeric-Ford, Barbara Stacy, Patricia Kinaga, Serrano, Annang y Abernethy.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de aprobar una ordenanza que establece el marco de una comisi\u00f3n de vigilancia policial hace ocho meses en octubre, el Ayuntamiento finalmente nombr\u00f3 a los residentes locales para esa comisi\u00f3n el lunes. El Ayuntamiento vot\u00f3 por unanimidad para nombrar a los miembros de la comisi\u00f3n y 7-1 para nombrar a Brian Maxey auditor de la polic\u00eda independiente. El concejal Jess Rivas se opuso al nombramiento de Maxey. La comisi\u00f3n de 11 miembros est\u00e1 compuesta por siete mujeres y cuatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8916"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8919,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8916\/revisions\/8919"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}