{"id":9070,"date":"2021-06-15T16:31:59","date_gmt":"2021-06-15T16:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=9070"},"modified":"2021-06-15T16:32:02","modified_gmt":"2021-06-15T16:32:02","slug":"el-consejo-aprueba-las-asignaciones-de-arpa-para-el-departamento-de-salud-publica-la-oficina-de-convenciones-y-visitantes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/el-gobierno-local\/el-consejo-aprueba-las-asignaciones-de-arpa-para-el-departamento-de-salud-publica-la-oficina-de-convenciones-y-visitantes\/","title":{"rendered":"El consejo aprueba las asignaciones de ARPA para el Departamento de Salud P\u00fablica, la Oficina de Convenciones y Visitantes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n\n\n

El Ayuntamiento pidi\u00f3 una discusi\u00f3n m\u00e1s completa sobre c\u00f3mo se gastar\u00e1n $ 26 millones en asignaciones de la primera mitad de la porci\u00f3n de la ciudad de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para cinco proyectos locales.<\/p>\n\n\n\n

El elemento fue retirado del calendario por el concejal Steve Madison y pidi\u00f3 una discusi\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna estrategia integral y algunas prioridades parece ser una mejor manera de hacerlo\u201d, dijo el vicealcalde Andy Wilson.<\/p>\n\n\n\n

El uso de los fondos ARPA es retroactivo al 3 de marzo. Todos los fondos deben estar comprometidos antes del 31 de diciembre de 2024.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi preocupaci\u00f3n es que este proceso se politizar\u00e1 si hay alg\u00fan tipo de barrera de seguridad\u201d, dijo la concejal Felicia Williams. \u201cCreo que el Comit\u00e9 de Finanzas deber\u00eda revisar esto. Aqu\u00ed hay algunas limitaciones de tiempo “.<\/p>\n\n\n\n

El consejo acord\u00f3 reconocer los ingresos y aprobar tres recomendaciones:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Se asignar\u00edan $ 350,000 al presupuesto operativo del a\u00f1o fiscal 2021 para la respuesta de salud p\u00fablica de la ciudad a la pandemia COVD-19, incluida la dotaci\u00f3n de personal y el apoyo para el rastreo de contactos y las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n. El fondo respaldar\u00eda gastos no respaldados por subvenciones y no son elegibles por FEMA.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Se asignar\u00edan $ 250,000 para mejoras de edificios de salud p\u00fablica como parte del Programa de Mejoras de Capital para el a\u00f1o fiscal 2022. El departamento necesita reutilizar el antiguo espacio de laboratorio en el edificio de Salud P\u00fablica para acomodar al personal que regresa a la oficina. El departamento no cuenta actualmente con subvenciones o fondos para pagar este trabajo y es un gasto elegible bajo la respuesta a la emergencia de salud p\u00fablica de ARPA.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Se asignar\u00edan $ 475,000 del presupuesto operativo del a\u00f1o fiscal 2022 para volver a contratar a tres miembros del personal en la Oficina de Visitantes y Convenciones de Pasadena e implementar un plan de est\u00edmulo de recuperaci\u00f3n del turismo para beneficiar a la comunidad empresarial en general, incluidos hoteles y restaurantes.<\/p>\n\n\n\n

El consejo no aprob\u00f3 asignaciones que hubieran permitido:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 $ 623,000 que se utilizar\u00e1n para compensar las p\u00e9rdidas de ingresos por el apoyo a las comidas en el derecho de paso p\u00fablico. Esto habr\u00eda respaldado la exenci\u00f3n de todas las tarifas relacionadas con las comidas en el derecho de paso p\u00fablico para el a\u00f1o fiscal 2022. El dinero se habr\u00eda destinado a:<\/p>\n\n\n\n

una. Cena en la acera – $ 163,000 (Fondo general)
B. Comida en la calle – $ 272,000 (Fondo general)
C. Fondo del medidor Old Pasadena – $ 184,000
D. Fondo de medidores en la calle de South Lake – $ 4,000.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Se habr\u00edan utilizado $ 2.6 millones para compensar todos los ajustes del Presupuesto Operativo del Fondo General aprobados entre el 3 de marzo de 2021 y el 30 de junio de 2021 que impactan negativamente el saldo del fondo.<\/p>\n\n\n\n

“Es importante tener en cuenta que todos los elementos de asignaci\u00f3n actuales y futuros se basan en la orientaci\u00f3n provisional proporcionada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y que se espera que la orientaci\u00f3n se perfeccione en los pr\u00f3ximos meses”, seg\u00fan el informe del personal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi bien el personal no espera que la gu\u00eda se vuelva m\u00e1s restrictiva, ha habido un fuerte impulso por parte de los funcionarios de todos los niveles para que haya menos restricciones, principalmente en las \u00e1reas de servicio de la deuda y reservas fiscales. La capacidad de utilizar fondos en cualquiera de estas categor\u00edas proporcionar\u00eda un beneficio financiero inmediato a la Ciudad \u201d, afirma el informe.<\/p>\n\n\n\n

Como parte del calendario de consentimiento el Ayuntamiento tambi\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Enmend\u00f3 el presupuesto operativo del a\u00f1o fiscal 2021 en $ 1.5 millones para tener en cuenta los cambios imprevistos en el presupuesto adoptado.
\u2022 Autoriz\u00f3 al administrador de la ciudad a celebrar un contrato de un a\u00f1o por $ 91,250 con Intelltime Systems Corporation para el mantenimiento de software y soporte para la interfaz de tarjeta de tiempo virtual de la ciudad.
\u2022 El administrador de la ciudad tambi\u00e9n recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para celebrar un contrato de $ 204,000 con McCain Inc. para un proyecto de mejora de la seguridad de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico.
\u2022 El Concejo Municipal tambi\u00e9n aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n que autoriza al administrador de la ciudad a ejecutar las certificaciones y garant\u00edas y los formularios de agentes autorizados requeridos para presentar una solicitud de subvenci\u00f3n del programa de operaciones de tr\u00e1nsito con bajas emisiones de carbono a Caltrans.
\u2022 Una enmienda al presupuesto del programa de mejoras de capital para el a\u00f1o fiscal 2021 permite al administrador de la ciudad ejecutar todos los acuerdos asociados con la recepci\u00f3n de fondos del ciclo 10 del Programa de Mejoramiento de la Seguridad en las Carreteras (HSIP) administrados a trav\u00e9s del Programa de Asistencia Local de la Divisi\u00f3n de Caltrans, incluido cualquier acuerdo complementario del programa para el acuerdo maestro entre la ciudad de Pasadena y el estado de California; y adopci\u00f3n por resoluci\u00f3n de la lista de proyectos de la Ley de Responsabilidad y Reparaci\u00f3n de Carreteras (SB1).
\u2022 El Consejo tambi\u00e9n aprob\u00f3 una adjudicaci\u00f3n de contrato de $ 1.8 millones a LDV Inc. para la compra de un veh\u00edculo de centro de operaciones m\u00f3vil.
\u2022 El Concejo Municipal tambi\u00e9n adopt\u00f3 el Plan de Seguridad F\u00edsica de Servicios P\u00fablicos del Departamento de Agua y Energ\u00eda. En reconocimiento de la amenaza a las instalaciones de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica y el riesgo consecuente de cortes de energ\u00eda a largo plazo, la legislatura de California promulg\u00f3 el Proyecto de Ley del Senado 699 (SB 699) en 2014. SB 699 orden\u00f3 a la CPUC que adoptara reglas para identificar y abordar los problemas f\u00edsicos <\/p>\n\n\n\n

Riesgos de seguridad de los sistemas de distribuci\u00f3n de las empresas el\u00e9ctricas.
\u2022 El administrador de la ciudad, Steve Mermell, fue autorizado a celebrar un contrato de $ 2,798,516 con Creative Home \/ DBA Chi Construction para la instalaci\u00f3n de tuber\u00edas principales de agua de hierro d\u00factil en Arroyo Parkway.
\u2022 Tambi\u00e9n se renov\u00f3 el Acuerdo de Servicios Generales con el condado de Los \u00c1ngeles. Desde 1977, la ciudad tiene un acuerdo de servicios generales con el condado de Los \u00c1ngeles. Este “acuerdo general” es un requisito previo para la prestaci\u00f3n de servicios que el condado proporciona a la ciudad. En el pasado, estos servicios han incluido inspecci\u00f3n de construcci\u00f3n de puentes, pruebas de materiales, investigaciones geot\u00e9cnicas, mantenimiento de sem\u00e1foros y alumbrado p\u00fablico de instalaciones compartidas, limpieza de cuencas de captaci\u00f3n en la estaci\u00f3n seca \/ h\u00fameda y otros servicios diversos. El condado factura a la ciudad por los servicios prestados de acuerdo con las tarifas establecidas anualmente por el auditor-controlador del condado.
\u2022 El administrador de la ciudad, Steve Mermell, tambi\u00e9n fue autorizado a celebrar un contrato de $ 4.825 millones con Toro Enterprises para programas anuales de repavimentaci\u00f3n de calles en toda la ciudad y programas de mejora de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
\u2022 Se aprob\u00f3 un contrato de seis a\u00f1os por $ 1.4 millones con suministro general prudencial para brindar servicios de alquiler de uniformes en toda la ciudad.
\u2022 El Concejo Municipal tambi\u00e9n aprob\u00f3 un pago de $ 251,000 a Southern California Edison (SCE) por un monto que no debe exceder los $ 251,302 para el reemplazo de emergencia de tres transformadores de corriente en el Transformer Bank No. 2 en el T.M. Estaci\u00f3n receptora de Goodrich.<\/p>\n\n\n\n

Dos residentes locales fueron reelegidos en comisiones locales con una votaci\u00f3n generalizada. El candidato del Distrito 4, Kevork Keushkerian, volver\u00eda a la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas, y el candidato del Distrito 7, Jonathan Levy, volver\u00eda a la Comisi\u00f3n Asesora Ambiental. Ambas renovaciones entrar\u00edan en vigencia el 1 de julio.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ayuntamiento pidi\u00f3 una discusi\u00f3n m\u00e1s completa sobre c\u00f3mo se gastar\u00e1n $ 26 millones en asignaciones de la primera mitad de la porci\u00f3n de la ciudad de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para cinco proyectos locales. El elemento fue retirado del calendario por el concejal Steve Madison y pidi\u00f3 una discusi\u00f3n adicional. \u201cUna estrategia integral y algunas prioridades parece ser una mejor manera de hacerlo\u201d, dijo el vicealcalde Andy Wilson. El uso de los fondos ARPA es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9073,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070\/revisions\/9073"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}