{"id":9773,"date":"2021-07-15T16:47:35","date_gmt":"2021-07-15T16:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=9773"},"modified":"2021-07-15T16:47:37","modified_gmt":"2021-07-15T16:47:37","slug":"la-corte-suprema-de-california-no-escuchara-las-apelaciones-de-dos-condenados-por-malversacion-de-la-ciudad-de-pasadena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/la-corte-suprema-de-california-no-escuchara-las-apelaciones-de-dos-condenados-por-malversacion-de-la-ciudad-de-pasadena\/","title":{"rendered":"La Corte Suprema de California no escuchar\u00e1 las apelaciones de dos condenados por malversaci\u00f3n de la ciudad de Pasadena"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Danny R. Wooten, que era analista de gesti\u00f3n para el Departamento de Obras P\u00fablicas de Pasadena, fue condenado en noviembre de 2018 por 53 delitos graves, incluida la malversaci\u00f3n de fondos por parte de un funcionario p\u00fablico o privado, la malversaci\u00f3n de fondos p\u00fablicos y conflicto de intereses.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

La Corte Suprema de California se neg\u00f3 el mi\u00e9rcoles a revisar el caso de un ex empleado de la ciudad de Pasadena condenado por malversar millones de d\u00f3lares de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Danny R. Wooten, que era analista de gesti\u00f3n para el Departamento de Obras P\u00fablicas de Pasadena, fue condenado en noviembre de 2018 por 53 delitos graves, incluida la malversaci\u00f3n de fondos por parte de un funcionario p\u00fablico o privado, la malversaci\u00f3n de fondos p\u00fablicos y conflicto de intereses. Fue absuelto de cuatro cargos de conflicto de intereses y un cargo de malversaci\u00f3n de fondos por un funcionario p\u00fablico o privado y un cargo de funcionario p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Inicialmente fue sentenciado a 14 a\u00f1os de prisi\u00f3n, y el juez luego recort\u00f3 un a\u00f1o de su sentencia. Tambi\u00e9n se le orden\u00f3 pagar casi $ 3.7 millones en restituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El coacusado de Wooten, Tyrone E. Collins, que era propietario de una empresa de contrataci\u00f3n de electricidad, fue condenado por 10 delitos graves, cada uno de los cuales son malversaci\u00f3n de fondos por parte de un funcionario p\u00fablico o privado y malversaci\u00f3n de fondos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Collins, cuya petici\u00f3n de revisi\u00f3n tambi\u00e9n fue denegada por el tribunal m\u00e1s alto del estado, fue inicialmente sentenciado a siete a\u00f1os en una prisi\u00f3n estatal, y el juez tambi\u00e9n recort\u00f3 un a\u00f1o de su sentencia en una audiencia posterior. A Collins se le orden\u00f3 pagar $ 900,000 en restituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En un fallo del 27 de abril, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Segundo Distrito de California se\u00f1al\u00f3 que “evidencia sustancial mostr\u00f3 que Collins ayud\u00f3 e instig\u00f3 a Wooten, un funcionario de la ciudad, a apropiarse indebidamente de los fondos de la ciudad”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCollins particip\u00f3 activamente en la conducta de Wooten y trabaj\u00f3 en concierto con \u00e9l para malversar los fondos de la ciudad. Despu\u00e9s de que Collins recibi\u00f3 un cheque de Wooten, lo puso en una de sus cuentas y luego le devolvi\u00f3 un total de $ 635,313 a Wooten a trav\u00e9s de cheques y transferencias de banco a banco \u201d, encontr\u00f3 el panel. “El jurado podr\u00eda inferir razonablemente que los apelantes trabajaron juntos y Wooten no podr\u00eda haber llevado a cabo la apropiaci\u00f3n indebida sin la participaci\u00f3n activa de Collins”.<\/p>\n\n\n\n

Los jueces de la corte de apelaciones agregaron: “Hay pruebas sustanciales que demostraron que durante 10 a\u00f1os, Wooten rob\u00f3 varias sumas de dinero, cometi\u00f3 numerosos actos fraudulentos y utiliz\u00f3 distintos m\u00e9todos para robar en la ciudad mientras Collins lo ayudaba e incitaba de diversas maneras”.<\/p>\n\n\n\n

La malversaci\u00f3n se descubri\u00f3 despu\u00e9s de que el supervisor inmediato de Wooten renunci\u00f3 y un nuevo supervisor asignado al programa de servicios p\u00fablicos subterr\u00e1neos de la ciudad revis\u00f3 los pagos que se hicieron, seg\u00fan la opini\u00f3n del panel de la corte de apelaciones.<\/p>\n\n\n\n

En la sentencia para los dos en enero de 2019, el entonces alcalde de Pasadena, Terry Tornek, le dijo al juez que quer\u00eda transmitir “la gravedad del da\u00f1o infligido por los acusados \u200b\u200ben nuestra ciudad relativamente peque\u00f1a”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe desfalcaron millones de d\u00f3lares de la ciudad durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Sin embargo, la cantidad de dinero robada no cuenta toda la historia \u201d, dijo Tornek. \u201cEl gobierno de la ciudad solo puede funcionar eficazmente si tiene la confianza de las personas a las que sirve. Los acusados \u200b\u200bda\u00f1aron seriamente esa confianza “.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde dijo que los “2.000 empleados honorables y trabajadores de la ciudad sufrieron da\u00f1os injustos en su reputaci\u00f3n”, y muchos le han transmitido su “ira y verg\u00fcenza como resultado de esta malversaci\u00f3n”. Inst\u00f3 al juez a llevar a Wooten y Collins “ante la justicia mediante la imposici\u00f3n de una fuerte pena que sea acorde con el da\u00f1o significativo que se ha hecho a nuestra ciudad”.<\/p>\n\n\n\n

En una declaraci\u00f3n despu\u00e9s de la sentencia, el administrador de la ciudad de Pasadena, Steve Mermell, dijo: \u201cLa declaraci\u00f3n del alcalde transmite los sentimientos de quienes estamos en la ciudad. Si bien nos alegra ver que se haga justicia, no deshace el da\u00f1o significativo causado por el Sr. Wooten y su c\u00f3mplice, el Sr. Collins \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Wooten, que hab\u00eda trabajado para la ciudad durante 12 a\u00f1os, fue despedido por “asuntos de personal no relacionados con la investigaci\u00f3n”, seg\u00fan la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios de Pasadena anunciaron en enero de 2016 que la ciudad hab\u00eda recibido $ 5 millones de su compa\u00f1\u00eda de seguros para resolver un reclamo relacionado con la malversaci\u00f3n de fondos. El pago represent\u00f3 la cantidad m\u00e1xima de dinero que se puede pagar en relaci\u00f3n con el reclamo de seguro presentado por la ciudad, que se comprometi\u00f3 a continuar buscando los medios legales necesarios para obtener una recuperaci\u00f3n total del dinero robado.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la malversaci\u00f3n de fondos, la ciudad se someti\u00f3 a una completa auditor\u00eda interna financiera y de personal, cambi\u00f3 o aument\u00f3 la supervisi\u00f3n de muchos de sus procesos financieros e inici\u00f3 la mayor\u00eda de las recomendaciones anunciadas por un grupo de trabajo de asesor\u00eda ciudadana sobre administraci\u00f3n financiera y controles internos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Corte Suprema de California se neg\u00f3 el mi\u00e9rcoles a revisar el caso de un ex empleado de la ciudad de Pasadena condenado por malversar millones de d\u00f3lares de la ciudad. Danny R. Wooten, que era analista de gesti\u00f3n para el Departamento de Obras P\u00fablicas de Pasadena, fue condenado en noviembre de 2018 por 53 delitos graves, incluida la malversaci\u00f3n de fondos por parte de un funcionario p\u00fablico o privado, la malversaci\u00f3n de fondos p\u00fablicos y conflicto de intereses. Fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9773"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9776,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9773\/revisions\/9776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}