{"id":9921,"date":"2021-07-22T16:13:17","date_gmt":"2021-07-22T16:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/?p=9921"},"modified":"2021-07-22T16:13:19","modified_gmt":"2021-07-22T16:13:19","slug":"profesor-de-caltech-se-disculpa-por-danar-sitio-cultural-nativo-americano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/la-comunidad\/profesor-de-caltech-se-disculpa-por-danar-sitio-cultural-nativo-americano\/","title":{"rendered":"Profesor de Caltech se disculpa por da\u00f1ar sitio cultural nativo americano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Sky Rock Petroglyphs, un conjunto de petroglifos ubicados en Volcanic Tablelands cerca de Bishop, California, cerca del sitio donde un profesor de Caltech perfor\u00f3 para recolectar muestras de n\u00facleos en 2017 (Imagen de Kevin Keator, usada bajo licencia Creative Commons)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/figure>\n\n\n\n

[Actualizado] Un profesor de Caltech dijo que se equivoc\u00f3 al iniciar una investigaci\u00f3n de campo en las mesetas volc\u00e1nicas en Sierra Nevada en 2017 y recolectar muestras de rocas sin la autorizaci\u00f3n expl\u00edcita de la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Los Angeles Times, Joseph Kirschvink, profesor de geociencia, us\u00f3 un taladro port\u00e1til para extraer muestras de n\u00facleos de rocas en el \u00e1rea para estudios paleomagn\u00e9ticos, dijeron las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

El paleomagnetismo es el estudio del registro del campo magn\u00e9tico de la Tierra en rocas, sedimentos o materiales arqueol\u00f3gicos. Los cient\u00edficos utilizan ciertos minerales en las rocas que guardan un registro de la direcci\u00f3n y la intensidad del campo magn\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

Kirschvink perfor\u00f3 una pared de roca aproximadamente a un metro de un petroglifo, una talla de roca prehist\u00f3rica. El trabajo de Kirschvink dej\u00f3 el sitio plagado de agujeros marcados con pintura azul, seg\u00fan el Times.<\/p>\n\n\n\n

En junio, el instituto acord\u00f3 pagar $ 25,000 al Departamento del Interior para cubrir los costos de reparaci\u00f3n de los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor la perforaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cReconozco el error en mi juicio y pido disculpas a los grupos tribales locales, incluidos los miembros de la tribu Bishop Paiute, por el impacto de mis acciones\u201d, dijo Kirschvink.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Profesor Joseph Kirschvink. (Imagen cortes\u00eda de Caltech)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kirschvink no estaba autorizado para realizar investigaciones en el \u00e1rea. Posteriormente, Caltech fue investigada por violar la Ley de Protecci\u00f3n de Recursos Arqueol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

Un letrero colocado en las cercan\u00edas proh\u00edbe expl\u00edcitamente las actividades de Kirschvink y las rejas de excavar, retirar, da\u00f1ar o desfigurar cualquier recurso arqueol\u00f3gico, seg\u00fan el Times.<\/p>\n\n\n\n

“Desde el momento en que me notificaron y me di cuenta de la violaci\u00f3n y la supervisi\u00f3n, he tratado de enmendar mis acciones”, dijo Kirschvink. \u201cMe comprometo a seguir educ\u00e1ndome y concienciar a los dem\u00e1s sobre c\u00f3mo realizar el trabajo de campo de una manera m\u00e1s responsable y respetuosa. Debe haber un consentimiento claro de los administradores de tierras y los pueblos ind\u00edgenas antes de participar en el trabajo de campo. Espero poder continuar enmendando mis esfuerzos continuos para crear conciencia sobre la importancia de este asunto “.<\/p>\n\n\n\n

El \u00e1rea est\u00e1 designada como de preocupaci\u00f3n cr\u00edtica. Las designaciones de \u00e1reas de preocupaci\u00f3n ambiental cr\u00edtica resaltan \u00e1reas donde se necesita una atenci\u00f3n especial de manejo para proteger importantes valores hist\u00f3ricos, culturales y esc\u00e9nicos, o peces y vida silvestre u otros recursos naturales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi bien la geolog\u00eda del \u00e1rea es de gran inter\u00e9s, tambi\u00e9n es de importancia cultural e hist\u00f3rica. Siempre he tratado de realizar investigaciones de campo de manera respetuosa con la tierra y su gente. En esta situaci\u00f3n, fall\u00e9. No me di cuenta del da\u00f1o que estaba causando en ese momento y aprecio que nuestros esfuerzos para evaluar el sitio en busca de se\u00f1ales de petroglifos y confirmar que no hab\u00eda petroglifos prominentes no fueron suficientes \u201d, dijo Kirschvink.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hay excusa para tomar muestras sin permiso y, en t\u00e9rminos m\u00e1s generales, inmiscuirse en la tierra sagrada est\u00e1 mal. Estoy horrorizado de haber recolectado inadvertidamente muestras de un \u00e1rea sagrada que yo tambi\u00e9n aprecio y respeto. Pido disculpas sincera y profundamente por los disturbios que causamos \u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un comunicado de Caltech recibido el mi\u00e9rcoles por Pasadena Now, la escuela est\u00e1 tomando medidas para evitar contratiempos en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

“Caltech llevar\u00e1 a cabo actividades de divulgaci\u00f3n acad\u00e9mica y educativa para promover una mayor comprensi\u00f3n, apreciaci\u00f3n y respeto por la importancia de una autorizaci\u00f3n clara antes de emprender una investigaci\u00f3n con el potencial de afectar los recursos geol\u00f3gicos o arqueol\u00f3gicos de cualquier manera, tanto dentro de nuestra comunidad como en el campo de las geociencias en general”. dijo el instituto en el comunicado.<\/p>\n\n\n\n

Como paso inicial, se ha establecido un comit\u00e9, compuesto por profesores, estudiantes y exalumnos recientes para revisar las pol\u00edticas y procedimientos relacionados con la investigaci\u00f3n de campo.<\/p>\n\n\n\n

En \u00faltima instancia, el comit\u00e9 producir\u00e1 un conjunto de recomendaciones para profesores, estudiantes y acad\u00e9micos postdoctorales que planifiquen tales actividades a fin de garantizar que tanto su trabajo est\u00e9 plenamente autorizado como que se hayan realizado todos los esfuerzos para involucrar a las partes interesadas locales, incluidos los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Este trabajo se suma a los esfuerzos m\u00e1s amplios realizados durante el \u00faltimo a\u00f1o para examinar todos los aspectos del programa de investigaci\u00f3n y educaci\u00f3n de Caltech espec\u00edficos para temas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

“Caltech se complace en haber resuelto este asunto, que seg\u00fan lo reconocido por la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras (BLM) del Departamento del Interior de los Estados Unidos fue inadvertido”, dijo Caltech. “Lamentamos profundamente el da\u00f1o causado a las tierras p\u00fablicas, especialmente a la luz del significado sagrado de esta \u00e1rea para las comunidades tribales locales”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Actualizado] Un profesor de Caltech dijo que se equivoc\u00f3 al iniciar una investigaci\u00f3n de campo en las mesetas volc\u00e1nicas en Sierra Nevada en 2017 y recolectar muestras de rocas sin la autorizaci\u00f3n expl\u00edcita de la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras. Seg\u00fan Los Angeles Times, Joseph Kirschvink, profesor de geociencia, us\u00f3 un taladro port\u00e1til para extraer muestras de n\u00facleos de rocas en el \u00e1rea para estudios paleomagn\u00e9ticos, dijeron las autoridades. El paleomagnetismo es el estudio del registro del campo magn\u00e9tico de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9921"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9925,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9921\/revisions\/9925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pasadenahoy.com\/primero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}