Pasadena Now se enteró de que la activista local Dolores Hickambottom, de 90 años, murió el lunes. “Nuestra ciudad perdió una luz brillante ayer por la noche con el fallecimiento de Dolores Hickambottom”, dijo el alcalde Víctor Gordo, “Sé que todo Pasadena se ... More »
En la segunda ronda, el Ayuntamiento de Pasadena aprobó una enmienda a su contrato de cámaras corporales de la policía y ordenó al personal que también considerara un período de prueba de la nueva tecnología de cámaras corporales.La enmienda del contrato no in... More »
Citando un fuerte aumento en las tasas de infección por COVID-19 desde el Día de Acción de Gracias, el estado anunció el lunes que a partir del miércoles, el uso de mascarillas será obligatorio en todos los entornos públicos interiores en California, independi... More »
Una tormenta denominada “la tormenta más importante de la temporada” se abre camino en el condado de Los Ángeles hoy, y se espera que la lluvia más fuerte caiga entre las 7 a.m. y las 5 p.m., según el Servicio Meteorológico Nacional. “El martes, el sistema se ... More »
El Departamento de Policía de Pasadena anunció el arresto de tres personas en relación con el asesinato el 25 de octubre de Pasadenan Jamal Patterson, de 24 años. Patterson recibió un disparo fatal justo antes de las 10 p.m. en la cuadra 1000 de Summit Avenue.... More »
El lunes, el Ayuntamiento aprobó una resolución que permite a la administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, nombrar a un jefe de policía interino jubilado de CalPERS. La resolución también permite que los jubilados de CalPERS sean nombrados para vari... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) recibió el primer informe confirmado por laboratorio de COVID-19 con mutaciones consistentes con la nueva variante de Omicron en un residente de Pasadena. La ciudad dijo que la variante Omicron fue identifica... More »
El lunes, el Ayuntamiento revisará la actualización anual propuesta del Plan de mitigación de incendios forestales de Pasadena Water and Power para 2022. Según un informe del personal, el plan comprende varios programas, objetivos, políticas y una variedad de ... More »
La cantidad de pacientes con coronavirus en los hospitales del condado de Los Ángeles disminuyó levemente el domingo, luego de superar los 700 el sábado en medio de signos de un aumento invernal en los casos de COVID. Hay 698 pacientes con COVID en los hospita... More »
La reunión de hoy es la última reunión del año del Ayuntamiento, pero eso no significa que el Ayuntamiento o sus subcomités estén evitando aguas profundas esta semana. Por mi dinero, dos de los tres artículos más importantes están saliendo del Ayuntamiento. El... More »
Se espera que un fuerte sistema de tormentas empape gran parte del sur de California con lluvia y cubra las cimas de las montañas con nieve a partir del lunes por la noche y llegando a su punto máximo el martes. Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Naci... More »
El ganador del Trofeo Heisman, Bryce Young, reconoció a Pasadena el sábado después de que se anunció que ganó el mayor honor de fútbol americano universitario para un jugador. El mariscal de campo de Alabama Crimson nació en Pasadena y se destacó en la escuela... More »
