Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal considerará el lunes una resolución que permita a la administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, nombrar a un jefe de policía interino jubilado de CalPERS. La resolución tambi... More »
El Concejo Municipal podría finalizar una ordenanza el lunes que volverá a trazar los límites de votación de la ciudad y trasladará a más de 2,000 residentes a diferentes distritos de votación cuando lleve a cabo la segunda lectura de una ordenanza electoral. ... More »
La ciudad ahora se está preparando para los próximos eventos del Día de Año Nuevo, incluido el Desfile de las Rosas, que en años anteriores atrajo a cientos de miles de espectadores a Pasadena. Esta semana, la Asociación del Torneo de las Rosas, así como los d... More »
El jefe de bomberos de Pasadena, Chad Augustin, dirigirá una reunión de la comunidad virtual el lunes a las 6 p.m. en el que dará a conocer un plan de evacuación para los residentes que viven en el área de Arroyo de West Pasadena en San Rafael Hills en caso de... More »
La interina Cynthia Kurtz anunció la semana pasada que tres jefes de departamento rotarán al puesto de asistente de gerente de la ciudad que dejó vacante Julie Gutiérrez. La directora de parques, recreación y servicios comunitarios, Brenda Harvey-Williams, el ... More »
Una mujer de Pasadena, de 27 años, recibió un disparo en la boca mientras conducía por una rampa de acceso a la I-210 Foothill Freeway el jueves por la noche. La víctima, aunque gravemente herida, se dirigió a un hospital local para recibir tratamiento, dijero... More »
La Comisión Asesora de Transporte de Pasadena apoyó formalmente la participación de la ciudad en el programa piloto GoPass de Metro que permitiría a los estudiantes acceder al transporte público de forma gratuita. Durante su reunión del jueves, la comisión vot... More »
La ciudad ha reabierto al público la sucursal de La Pintoresca en Pasadena dos meses después de que la instalación fuera cerrada por mejoras. La sucursal de la biblioteca reabrió a principios de esta semana, dijo Michelle Perera, directora de Bibliotecas y Ser... More »
El Hospital Huntington hizo un llamado urgente para la donación de sangre, ya que un portavoz dijo el jueves que el hospital actualmente está experimentando una falta de sangre tipo O. “Actualmente estamos experimentando una escasez crítica de tipos de sangre ... More »
Según un comunicado de la ciudad emitido el jueves, la ciudad ha informado a todos los restaurantes permitidos para cenar al aire libre a lo largo de Colorado Boulevard que deben retirar sus servicios para comer al aire libre dentro de sus recintos de barrera ... More »
El Ayuntamiento de Pasadena tendrá otra oportunidad de enmendar su contrato de cámaras corporales con la policía.La versión más nueva de las cámaras corporales Axon tiene la capacidad de activarse automáticamente cuando se saca un arma de fuego de su funda, lo... More »
Se esperaba que llegara más clima húmedo a Southland el miércoles por la noche, preparando el escenario para un jueves empapado. Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional dijeron que había un 90% de probabilidad de lluvia para Pasadena el jueves. Ll... More »
