Un departamento de la ciudad se está moviendo para crear estándares para una respuesta ad hoc a la pandemia de COVID-19 que ahora parece haberse convertido en un fenómeno permanente: cenas al aire libre en restaurantes que originalmente no se construyeron con ... More »
La ciudad de Pasadena ha atendido a 390 personas sin hogar con el uso de vales de motel desde 2019 hasta la primera mitad de 2021, y el número de personas atendidas ha aumentado drásticamente en 2020 y se espera que aumente también significativamente para fine... More »
El Rose Bowl Game de este año fue promocionado como un regreso a la batalla tradicional entre los campeones Pac-12 y Big Ten. Pero en lugar de Utah y Michigan, los respectivos campeones de las dos divisiones, enfrentándose en el “abuelo de todos”, Utah, el pri... More »
No olvide que puede unirse al alcalde de Pasadena, Victor M. Gordo, para la ceremonia anual de iluminación del árbol del alcalde de 5:30 a 6:30 p.m. el viernes, en el Ayuntamiento, 100 N. Garfield Ave. La celebración gratuita contará con cantantes y bailarines... More »
Un hombre de Pasadena de 21 años acusado de matar a dos hombres e herir a otra persona en un tiroteo hace un año regresará a la corte para una audiencia preliminar el 4 de enero, dijo un funcionario de la corte a Pasadena Now el jueves. Según los fiscales, Chr... More »
Varios miembros de la comunidad afroamericana hablarán sobre sus experiencias con la vacunación COVID-19 y responderán preguntas de 4:30 a 6 p.m. el 16 de diciembre. Jacque James, presidente del comité de salud de la NAACP de Pasadena, Patrice Marshall McKenzi... More »
Los comisionados de la Comisión de Supervisión de la Policía Comunitaria (CPOC) denunciaron la violencia con armas de fuego al expresar sus condolencias a las familias de Jamal Dion Patterson, de 24 años, e Iran Moreno-Balvaneda, de 13, quienes recientemente p... More »
Los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles confirmaron el jueves el primer caso del condado de la variante COVID-19 Omicron, que se detectó por primera vez en Sudáfrica y ahora se ha extendido a unas tres docenas de países. El paciente es el segundo ... More »
En su último día como gerente de la ciudad de Pasadena, Steve Mermell, enumeró dos puntos altos de su carrera para Pasadena Now.“Ser el administrador de la ciudad para una organización tan talentosa proporciona mucho de qué enorgullecerse. Ciertamente, nuestra... More »
El Noveno Circuito mantuvo la prohibición de California sobre los cargadores de municiones de alta capacidad en Pasadena el martes. El tribunal dividido falló 7-4 que la prohibición de California “sobre la posesión legal de cargadores de gran capacidad apoyó r... More »
La venta exclusiva para residentes de Pasadena Tournament of Roses para el Rose Bowl Game presentado por Capital One Venture X se llevará a cabo a las 9 a.m. el viernes. Los fanáticos con un código postal de Pasadena podrán acceder a los boletos en línea a tra... More »
Los visitantes del Rose Bowl Stadium pronto podrán realizar compras usando solo su teléfono celular. Con un simple código QR, los fanáticos pueden pagar sin problemas sus alimentos, bebidas y mercadería de manera rápida y eficiente, sin necesidad de billeteras... More »
