La Fundación Comunitaria de Pasadena (PCF) honrará a los héroes locales el jueves durante una celebración virtual de los héroes locales que destaca el importante trabajo realizado por organizaciones sin fines de lucro en el área metropolitana de Pasadena. El t... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena reportó 19 nuevas infecciones por COVID-19, pero cero muertes, el jueves, marcando tres semanas seguidas sin una fatalidad, muestran los registros. Los 19 nuevos casos elevaron el total de la pandemia de la ciudad a... More »
La Comisión de Planificación aprobó el miércoles un Permiso de Uso Condicional (CUP) que permitirá la construcción de un hotel de seis pisos dentro del Distrito de Playhouse de Pasadena a lo largo de E. Colorado Boulevard, en un sitio originalmente destinado a... More »
La policía ha reforzado las patrullas y está planeando una reunión comunitaria el jueves en respuesta a una reciente ola de violencia en Pasadena, que ha incluido cuatro tiroteos desde el lunes. Más recientemente, poco después de que se anunciara la reunión co... More »
[ACTUALIZADO] Dos hombres se aferraron a la vida en un hospital después de que resultaron gravemente heridos en un tiroteo en Pasadena el lunes por la noche, dijo la policía. Los testigos informaron haber escuchado disparos alrededor de las 9:45 p.m. en un vec... More »
El Comité de Servicios Municipales aprobó el martes por unanimidad la eliminación del período de estacionamiento gratuito de 90 minutos para todas las estructuras de estacionamiento propiedad de la ciudad dentro de Pasadena. Se considera que la medida generará... More »
Los estudiantes de secundaria locales tienen un camino más fácil hacia una educación universitaria gracias a un nuevo acuerdo ratificado la semana pasada. Pasadena City College y La Salle College Preparatory han consolidado un acuerdo que permitirá a los estud... More »
El año pasado, se formó un nuevo edificio de dos pisos en la esquina noreste del campus de Caltech. Aunque de diseño modesto, lo que ocurre dentro de la estructura podría transformar el futuro de la informática. El edificio es el Centro de AWS para Computación... More »
Con el tiempo corriendo, el presidente de Política Legislativa, Steve Madison, optó por traer una posible ordenanza de reforma financiera de campaña al comité del consejo de la ciudad el próximo mes. El comité escuchó el tema el martes, pero no tuvo una discus... More »
Nadia Chung, estudiante de último año de La Cañada High School, fue nombrada Reina Rosa 2022 en una ceremonia oficial de coronación el martes por la noche en Tournament House. Chung se convierte en la 103ª Rosa Reina en la historia del evento. El anuncio fue h... More »
Después de presentar el tema hace un mes, el Ayuntamiento el lunes finalmente llevó a cabo la primera lectura de la ordenanza de cannabis enmendada de la ciudad. “Creo que es irónico que estemos votando para prohibir los sabores de tabaco, pero estamos votando... More »
El Concejo Municipal aprobó el lunes un contrato de $ 115,543 con CelPlan Technologies para cámaras de seguridad en Villa Parke. Las cámaras cubrirán las áreas donde se reúne el público, según un informe del personal. Estudios independientes han demostrado que... More »
