Los concejales de la ciudad de Pasadena elogiaron a la ex administradora de la ciudad Cynthia Kurtz antes de una reunión el lunes en la que un contrato finalizado la convertirá en la administradora interina de la ciudad cuando el actual administrador de la ciu... More »
En una reunión especial el jueves, la Junta Escolar de Pasadena está programada para revisar los planes del Distrito para gastar la tercera ronda de fondos federales que recibió bajo el programa federal de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundar... More »
Los científicos y administradores de emergencias han estado ocupados recordando a la gente que el “Big One”, un terremoto devastador que podría ocurrir en cualquier momento en la falla de San Andrés en el sur de California, es algo para lo que todos deben prep... More »
[ACTUALIZADO] Los bomberos extinguieron las llamas a lo largo de la autopista 210 en dirección oeste cerca de Lake Avenue en Pasadena el martes por la tarde.Las llamas se encendieron alrededor de la 1:20 p.m. y quemó alrededor de medio acre de arbustos antes d... More »
El Comité de Tecnología y Desarrollo Económico aprobó por unanimidad el martes el acuerdo de beneficio público con la Autoridad de Desarrollo de Comunidades del Estado de California (CSCDA) para la adquisición de una propiedad de apartamentos de 480 unidades a... More »
El Comité de Tecnología y Desarrollo Económico del Ayuntamiento escuchó propuestas el martes relacionadas con el programa de comidas al aire libre de la ciudad que comenzó el año pasado en apoyo de los restaurantes que luchan debido a las restricciones gastron... More »
Los funcionarios de salud pública informaron el martes que el 90% de los habitantes de Pasadena elegibles habían sido vacunados por completo contra el COVID-19, mientras que el 96,6% de los residentes de la ciudad mayores de 12 años habían recibido al menos un... More »
La ex administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz, podría regresar al Ayuntamiento para desempeñarse como administradora interina de la ciudad mientras la ciudad busca un reemplazo para Steve Mermell. “Pasadena nunca ha estado lejos de mi mente y mi corazón, y ... More »
El departamento de salud de la ciudad entregó al Torneo de las Rosas una lista de protocolos para los eventos del Torneo de las Rosas el 1 de enero. El año pasado, el desfile fue cancelado por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial debido a la pandemia, y... More »
La tasa de transmisión de COVID-19 alcanzó su nivel más bajo en más de tres meses el lunes, según datos del Departamento de Salud Pública de Pasadena. El lunes se detectaron cinco nuevas infecciones en la ciudad, según muestran los registros. Se informaron och... More »
[ACTUALIZADO] La policía arrestó a un hombre de Texas que, según dicen, encendió cuatro incendios provocados a lo largo del corredor de la autopista 210 en Pasadena, y también atacó e hirió gravemente a otro hombre con un martillo en el transcurso de dos horas... More »
Pasadena está preparando a sus ciudadanos para The Big One, ese hipotético pero probable terremoto de magnitud 8 o mayor que se espera que ocurra algún día a lo largo de la falla de San Andrés. Pero el eslogan es “prepárate, no te asustes”, dijo un funcionario... More »
