La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó el martes 2.800 millones de dólares adicionales en fondos para iniciativas que van desde renovar el programa de justicia juvenil del condado hasta tomar medidas enérgicas contra los cultivos ilegales d... More »
Los científicos del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena están celebrando la exitosa conclusión de una misión del Reloj Atómico del Espacio Profundo, que se extendió a un año de horas extra luego de la finalización de la misión principal e... More »
Con la tasa de transmisión de COVID-19 disminuyendo en el condado y el número de vacunas aumentando lentamente, probablemente impulsado por los requisitos de vacunación actuales y futuros, la directora de salud pública del condado dijo que puede prever un mome... More »
LeVar Burton hoy fue nombrado oficialmente Gran Mariscal para el Desfile de las Rosas de 2022. Se une a un célebre grupo de personas destacadas que ha incluido presidentes, estrellas de cine, deportistas olímpicos y astronautas. El presidente del Torneo de Ros... More »
La policía recuperó casquillos de bala gastados, pero no encontró víctimas luego de un tiroteo en Pasadena el lunes temprano, dijeron las autoridades. Varios testigos llamaron al 911 alrededor de las 12:30 a.m. para informar que escucharon disparos en el área ... More »
Patapoutian comparte el premio con David Julius por sus “descubrimientos de receptores para la temperatura y el tacto”. El alumno de Caltech Ardem Patapoutian (PhD ’96), presidente de neurobiología y profesor de Scripps Research en La Jolla, California e inves... More »
Como parte del Calendario de Consentimiento en la agenda del Concejo Municipal del lunes, el Concejo aprobó la participación en dos nuevos programas de asistencia de servicios públicos que brindan apoyo a los clientes con facturas de agua y energía atrasadas. ... More »
Cinco empleados del condado de Los Ángeles están demandando a su empleador, alegando que el mandato de vacunas para los trabajadores del condado emitido por orden ejecutiva en agosto y ratificado por la Junta de Supervisores es inconstitucional. La demanda del... More »
[ACTUALIZADO] El lunes, el Ayuntamiento de Pasadena finalmente aprobó un contrato de tres años y $ 640,000 para el sistema de reconocimiento de sonido Shotspotter, tecnología que despliega micrófonos y sensores en ciertos vecindarios para determinar la ubicaci... More »
Con mucha anticipación después de una cancelación inducida por la pandemia del Desfile de las Rosas de 2021, el Torneo de las Rosas de esta mañana reveló a los siete miembros de la Corte Real de 2022 en una ceremonia en la Casa del Torneo. Stephen Perry, Direc... More »
El Ayuntamiento de Pasadena aceptará el lunes una propuesta para que la ciudad abogue por la preservación de las comunidades de las tres ciudades de Pasadena, Burbank y Glendale dentro del Distrito Supervisorial 5 del Condado durante el proceso de redistribuci... More »
Los planes para instalar una segunda ubicación de Chick-Fil-A en Pasadena se escucharán nuevamente el miércoles en una reunión especial del Oficial de Audiencias de la Ciudad. La reunión comienza a las 5:30 p.m. Meses después de recomendar el rechazo de una so... More »
