Pasadena Transit y Metro ofrecerán viajes gratis en trenes y sistemas de bicicletas compartidas el martes el día de las elecciones, uniéndose a los autobuses que ya están libres para garantizar que las personas puedan votar en la elección de destitución de gob... More »
La pregunta de si las inyecciones de refuerzo de la vacuna COVID-19 son necesarias o efectivas para la población general sigue sin respuesta, pero se espera que las autoridades federales emitan una guía pronto, según el Director Médico de Prevención y Control ... More »
El martes es el último día para que los votantes de California devuelvan sus boletas de voto por correo o emitan sus boletas en los centros de votación en la elección revocatoria de gobernador. La boleta de destitución contiene solo dos preguntas: ¿se debe des... More »
El Ayuntamiento una vez más presentó la primera lectura de la ordenanza de cannabis enmendada de Pasadena el lunes. En agosto, el consejo votó para enmendar la ordenanza para aumentar el número de dispensarios permitidos en la ciudad y cambiar los requisitos d... More »
Un trabajador de UPS maneja un paquete con una foto sin fecha proporcionada por la empresa.UPS está contratando hasta 12,000 trabajadores temporales de todo el sur de California mientras la compañía se prepara para la temporada alta de vacaciones. A nivel naci... More »
El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas del estado (ABC) otorgó una subvención de $ 57,464 al Departamento de Policía de Pasadena que se utilizará para sufragar los costos de las operaciones relacionadas con el alcohol, incluidas las inspecciones y l... More »
Dos casos criminales de alto perfil avanzarán esta semana en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en Pasadena. Martes 14 de septiembre, 8:30 a.m .: acusación de Christopher Paul Hall Christopher Paul Hall, de 21 años, de Pasadena, está acusado de matar... More »
Los miembros de la Comisión de Diseño de Pasadena echarán un primer vistazo el martes a una propuesta para construir un centro de atención residencial de dos a cinco pisos para personas mayores en 80 S. Oakland Ave., en el estacionamiento de superficie existen... More »
Una audiencia pública sobre el Plan Específico de Lincoln Avenue está programada para la reunión del Concejo Municipal del lunes. El Plan Específico de Lincoln Avenue (LASP) actualizado cambiaría el corredor de Lincoln Avenue de un área industrial y comercial ... More »
La policía arrestó a una mujer bajo sospecha de robo el sábado después de que supuestamente amenazó a un gerente con un perno de 18 pulgadas de largo mientras robaba artículos de una tienda de comestibles de Pasadena, dijeron las autoridades. El crimen se desa... More »
El lunes, el Concejo Municipal votará para extender un contrato de pago de asistencia de vivienda con Orange Grove Gardens (OGG) para proporcionar vales basados en proyectos para viviendas asequibles en 252 E. Orange Grove Blvd. como parte del calendario de ... More »
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena reanuda las pruebas de COVID-19 en todas sus escuelas esta semana y en una clínica de autoservicio el lunes por la mañana después de recibir 5,000 kits de prueba el jueves pasado. La semana pasada, una escasez de kits ... More »
