[Nota del editor: esta historia originalmente contenía un error. Dijo que había una infección reportada en Field Elementary. Eso no es correcto. Debería haber dicho McKinley Elementary. Pedimos disculpas por el error.] El Distrito Unificado de Pasadena informó... More »
Según un memorando obtenido por Pasadena Now, pocas semanas después de que el Torneo de las Rosas presentara una demanda contra la Ciudad de Pasadena sobre el juego del Rose Bowl en febrero pasado, el presidente del Comité de Administración del Rose Bowl de la... More »
Los funcionarios de salud de la ciudad informaron que el 92,4% de los habitantes de Pasadena con más de 12 años de edad mínima elegible para la vacunación COVID-19 habían recibido al menos una inyección hasta el martes. La tasa de residentes de la ciudad compl... More »
Los fiscales presentaron un caso el lunes contra un hombre y una mujer de San Dimas acusados de disparar contra una casa ocupada por un anciano en el vecindario Oak Knoll de Pasadena el mes pasado, dijeron las autoridades. El tiroteo tuvo lugar alrededor de ... More »
La Junta de Educación de Pasadena podría votar para otorgar nuevamente al superintendente Brian McDonald poderes de emergencia que le permitirían gastar fondos y cerrar escuelas para combatir una emergencia de salud local. “La resolución es simplemente otorgar... More »
En un comunicado el domingo, el superintendente del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, Brian McDonald, dijo que el distrito escolar está revisando su carta de notificación COVID-19. Una copia de una carta de notificación enviada a Pasadena Now por un resi... More »
Con cientos de miles de acres ardiendo en el norte de California y Southland acercándose a su temporada alta de incendios, los funcionarios de Los Ángeles instaron hoy a los residentes a hacer su parte para evitar que los incendios comiencen y se propaguen. “C... More »
El superintendente del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, Brian McDonald, anunció el domingo que el distrito implementará una orden estatal temprano y requerirá prueba de vacunación de todos los empleados del distrito o hará que el personal muestre los re... More »
[ACTUALIZADO] La política de Pasadena que exige que todos los empleados municipales estén vacunados entrará en vigor el 3 de septiembre. De acuerdo con la política, los empleados tendrán hasta el 17 de septiembre para proporcionar a los funcionarios de la ciud... More »
Un acto conmemorativo de tercer año “angelversary” se llevará a cabo hoy a las 11 am en South Pasadena para la actriz Vanessa Márquez, conocida por su papel recurrente en “ER” y su interpretación de Ana Delgado en “Stand and Deliver”, quien fue fatalmente bale... More »
El miércoles, la Comisión de Planificación revisará una actualización del Plan Específico del Este de Colorado (ECSP), enfocándose en límites, visiones, metas y estándares revisados que regularían el desarrollo futuro en el área del plan. “El área de ECSP es... More »
La construcción propuesta de un edificio de laboratorio de 80,000 pies cuadrados de tres pisos en Caltech se someterá a la revisión final del diseño por parte de la Comisión de Diseño de Pasadena el martes. Se propone que el edificio, que se espera albergue el... More »
