Los nuevos casos de COVID-19 tanto en Pasadena como en el condado de Los Ángeles aumentaron el miércoles, llegando a niveles no vistos desde principios de mayo, según funcionarios de salud pública. Los funcionarios de Salud Pública de Pasadena informaron 10 nu... More »
El Proyecto de Ley 26 de la Asamblea, legislación de reforma policial redactada por el asambleísta Chris Holden (D-Pasadena), fue aprobada el martes por el Comité de Seguridad Pública del Senado estatal. Apodada la Ley George Floyd, AB 26 establece pautas clar... More »
El Departamento de Agua y Energía de Pasadena reanudará el cobro de cargos por pagos atrasados a las cuentas morosas el jueves y puede reanudar los cortes de servicios públicos por falta de pago en septiembre. “A partir del 1 de julio, PWP restablecerá los c... More »
Además del tributo habitual a los veteranos militares, el AmericaFest de este año en el Rose Bowl contará con un homenaje a todos los socorristas y trabajadores de primera línea que ayudaron a superar la pandemia en el sur de California, dijeron los organizado... More »
A solo unas horas de lo que la miembro de la Junta Elizabeth Pomeroy llamó “Nochevieja fiscal”, la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena aprobó por unanimidad el presupuesto del Distrito para el año fiscal 2021-22. El nuevo año fiscal c... More »
Con el regreso de la capa marina que está enfriando las cosas a lo largo de la costa, se espera que las temperaturas en Pasadena bajen un poco hoy a un máximo de 86 y permanezcan allí durante el día durante el resto de la semana. El 4 de julio debería alcanzar... More »
Un motociclista que llevaba metanfetamina y una réplica de una pistola llevó a la policía a una breve persecución por Pasadena antes de ser detenido el lunes por la noche, dijeron las autoridades. Los oficiales intentaron detener una motocicleta por una infrac... More »
La policía de Pasadena estará en los bares locales el viernes para educar a la gente sobre los peligros de conducir ebrio y en las calles en busca de delincuentes durante una campaña doble anti-DUI, dijeron las autoridades. Los oficiales se dirigirán a Old Pas... More »
Una mujer que afirma haber sido agredida físicamente por el lanzador de los Dodgers Trevor Bauer presentó documentos judiciales el martes en busca de una orden de restricción contra el ganador del premio Cy Young, y la policía de Pasadena confirmó que están in... More »
Los residentes de Pasadena recibieron casi $ 4 millones en asistencia para el alquiler del condado de Los Ángeles y programas locales, según el director de vivienda de la ciudad. En total, 641 residentes locales recibieron asistencia. “Hasta la fecha, el progr... More »
El director de salud pública de la ciudad dijo el martes a Pasadena Now que la ciudad apoya la recomendación del condado de Los Ángeles de alentar a las personas a usar máscaras faciales en espacios públicos interiores donde se desconoce el estado de vacunació... More »
La Cruz Roja Americana emitió hoy un llamado urgente a los residentes sanos en el área de Los Ángeles para que donen sangre para su uso durante el fin de semana del 4 de julio y más allá. La Cruz Roja sigue experimentando una grave escasez de sangre que está a... More »
