Los ladrones irrumpieron en dos casas en el vecindario Hastings Ranch de Pasadena mientras los residentes estaban adentro el lunes, dijo la policía. El primer robo tuvo lugar alrededor de las 12:15 p.m. en la cuadra 3500 de Ranch Top Road, dijo el teniente de ... More »
[Actualizado] Se espera que una tormenta invernal empape Pasadena el miércoles, con algunas áreas montañosas locales potencialmente viendo más de un pie de nieve y se espera que el resto de la región experimente condiciones de lluvia hasta el viernes. Los mete... More »
En la reunión del Concejo Municipal del lunes, el Director de Planificación, David Reyes, anunció que su departamento planea implementar un programa piloto de ADU en línea. “El próximo lunes, estoy muy feliz y complacido de anunciar que vamos a poner en marcha... More »
[ACTUALIZADO] Un calendario de vacunación contra el coronavirus para el jueves se reprogramará según un comunicado de la ciudad. Los funcionarios de la ciudad hicieron el anuncio el martes por la mañana después de que un grupo de personas no autorizadas obtuvi... More »
La región del sur de California que abarca el condado de Los Ángeles ha alcanzado el umbral el martes requerido para pasar a un nivel menos restrictivo según el Plan estatal para una economía más segura, lo que lo pone en camino para ingresar al nivel “rojo” l... More »
El lunes, el Ayuntamiento votó por unanimidad mover las futuras reuniones del consejo a las 4:30 p.m. hora de inicio. El alcalde Víctor Gordo tomó la decisión de cambiar el horario de reunión del consejo “para dar cabida a una mayor participación del público”,... More »
El consejo actualiza los sueldos para dos puestos como parte del calendario de consentimiento del lunesSe actualizaron las tasas de control de sueldos de los administradores de servicios comunitarios y recreativos de información públicaINFORME DE PERSONALPubli... More »
El Ayuntamiento realizó la primera lectura de una enmienda al código de zonificación sobre usos no conformes que permitiría hospitales de animales en Central Pasadena. El consejo también votó en la segunda lectura de las enmiendas a la ordenanza de preservació... More »
Un nuevo Home Depot abrirá sus puertas en Pasadena a finales de esta semana. La apertura del 11 de marzo se describe como una apertura suave. Un portavoz de la compañía le dijo a Pasadena Now que la tienda de Pasadena es la segunda de seis tiendas nuevas que s... More »
Durante las deliberaciones del lunes sobre las pautas de vivienda asequible, los concejales afroamericanos Tyron Hampton y John Kennedy pidieron a la ciudad que recuerde las políticas de vivienda pasadas que obligaron a los afroamericanos y otros residentes de... More »
Los funcionarios en Pasadena y en todo el condado de Los Ángeles se estaban preparando el lunes para la flexibilización anticipada de las restricciones de COVID-19 a partir de la próxima semana, ya que la región se mueve fuera del nivel púrpura más restrictivo... More »
La Comisión de Diseño de Pasadena deliberará a las 4:30 p.m. Martes, 9 de mayo, en una propuesta para construir un nuevo edificio de uso mixto de tres pisos, 109,006 pies cuadrados, con 70 unidades residenciales de vivienda de apoyo y aproximadamente 2,200 pie... More »
