El Centro de Convenciones de Pasadena y la Oficina de Visitantes se unieron hoy a los frustrados funcionarios que representan a la industria de viajes, eventos y convenciones de California para pedirle al gobernador Gavin Newsom que emita de inmediato pautas e... More »
Los concejales y alcaldes de seis condados del sur de California votaron el jueves para adoptar una evaluación regional de las necesidades de vivienda de ocho años, que tiene como objetivo ayudar a los municipios a anticipar el crecimiento. En octubre pasado, ... More »
Después de una reunión de siete horas, la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena votó 5-2 para reanudar el proceso de apertura de clases para estudiantes de PreK-2 el 29 de marzo, con las miembros de la Junta Michelle Richardson Bailey y... More »
La policía arrestó a un hombre el martes después de decir que golpeó a un guardia de seguridad en la cabeza con una computadora portátil mientras robaba dispositivos electrónicos de una tienda Best Buy de Pasadena, y luego trató de escapar en un tren Metro Gol... More »
El segundo dispensario de cannabis legal de la ciudad tiene previsto abrir este mes. Essence, que inicialmente se postuló como Integral Associated Dena, planea operar en 908 E. Colorado Blvd., en The Shops en Lake Avenue, a partir del 20 de marzo. Essence es e... More »
Un tiroteo que involucró al menos a tres tiradores estalló afuera de una licorería en Pasadena el miércoles por la noche, pero no se reportaron heridos en relación con los disparos, dijo la policía. El tiroteo tuvo lugar alrededor de las 10:25 p.m. en las afue... More »
Hace treinta años, el plomero George Holliday estaba dormido en su apartamento de Lake View Terrace cuando fue despertado por una conmoción afuera tan fuerte que lo llevó a tomar su cámara de video y caminar hacia su balcón para ver qué pasaba. Con el reflecto... More »
Los funcionarios del Torneo de las Rosas dijeron el miércoles que están planeando activamente un regreso del Desfile de las Rosas el 1 de enero de 2022, luego de la cancelación del evento de este año debido a la pandemia de COVID-19, solo la cuarta vez que el ... More »
El superintendente del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, Brian McDonald, recomendará que los estudiantes de PreK-2do grado regresen al aprendizaje en persona la semana del 29 de marzo, de acuerdo con la agenda publicada para la reunión especial del jueve... More »
Un bufete de abogados con sede en Pasadena que representa a aproximadamente 9,000 familias en una demanda colectiva contra una empresa de campamentos de verano que no reembolsó los depósitos de los padres después de que la pandemia de COVID-19 forzó la cancela... More »
Los funcionarios de salud pública en Pasadena informaron 17 nuevas infecciones por COVID-19 y dos muertes adicionales el martes, ya que el condado de Los Ángeles se encontraba al borde de los objetivos que potencialmente le permitirían salir del “nivel” más re... More »
El clima cálido que baña a Pasadena se interrumpirá el miércoles cuando un pequeño sistema de baja presión se mueva a través del área, trayendo una amenaza de lluvia ligera junto con la posibilidad de nieve en las montañas. Según el Servicio Meteorológico Naci... More »
