Según los nuevos números publicados por la oficina del Registro del Condado de Los Ángeles, los candidatos del Distrito 7 ganaron terreno sobre Jason Lyon, el principal ganador de votos. Pero Lyon se mantiene por encima del importantísimo 50% necesario para ev... More »
La organización sin fines de lucro My Tribe Rise organizará la segunda celebración anual Dena Juneteenth Celebration of Freedom y Father’s Day Extravaganza de 10:30 a. m. a 4 p. m. el 18 de junio en la Iglesia Bautista Metropolitana, 2283 Fair Oaks Ave., Altad... More »
Esta semana, Caltech da la bienvenida a más de 750 estudiantes universitarios al campus y a sus residencias universitarias para el inicio oficial de los programas de becas WAVE y de investigación de estudiantes universitarios de verano, que se extienden hasta ... More »
Durante su reunión del lunes 13 de junio, el Concejo Municipal aprobó la segunda lectura de la ordenanza que reformará el Código Municipal para ampliar el período en el que los comerciantes de cannabis deben obtener un permiso de 36 meses a 48 meses. La moción... More »
Pasadena Now habló con el jefe de bomberos de Pasadena, Chad Augustin, el lunes después de que su departamento derribara rápidamente un incendio forestal de 1.5 acres en el este de Pasadena durante el fin de semana. No muy lejos de Pasadena, los bomberos del c... More »
Los observadores electorales podrían tener una mejor idea de cómo resultarán las contiendas locales después de que se publiquen los últimos recuentos de votos el martes. La actualización es la segunda actualización después de la elección del 7 de junio en la q... More »
Un equipo de demolición de Titan Disposal, con sede en Pasadena, llegó temprano el lunes por la mañana para comenzar a demoler el antiguo restaurante Church’s Fried Chicken en la intersección de North Fair Oaks Ave y Orange Grove Boulevard.La ubicación será el... More »
El Concejo Municipal considerará el lunes un contrato de $1.8 millones por seis años con la Ciudad de Glendale para el monitoreo, mantenimiento y actualizaciones del sistema de radio de Pasadena por parte de Motorola Solutions, Inc. (Motorola). Los miembros de... More »
El lunes, el Concejo Municipal considerará un contrato de $853,554 por tres años con All City Management Services, Inc. (ACMS) para servicios de guardia de cruce en sitios seleccionados del Distrito Escolar Unificado de Pasadena para promover la seguridad peat... More »
El Departamento de Obras Públicas de Pasadena informará que está “haciendo un progreso significativo en la implementación” del Programa de Reducción de Desechos Sólidos de la Ciudad ante la Comisión Asesora Ambiental de la Ciudad cuando se reúna el martes 14 d... More »
El Concejo Municipal de Pasadena considerará adoptar una resolución que apruebe la presentación de una solicitud de la ciudad a la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de California para otorgar subvenciones relacionadas con los costos previos al desarroll... More »
El Concejo Municipal llevará a cabo la primera lectura de una ordenanza que requiere que la policía local divulgue y obtenga las aprobaciones del Concejo Municipal antes de obtener equipo militar. La ley estatal de California AB 481 requiere que la política se... More »
