Una columna de humo se elevó hacia el cielo despejado visible a millas de distancia el domingo por la tarde cuando el Departamento de Bomberos de Pasadena, respaldado por otras tres agencias, luchó contra un incendio de 1.5 acres en East Pasadena. La llamada e... More »
El Concejo Municipal regresa el lunes después de una reunión especial sobre el presupuesto del Rose Bowl y reuniones a puertas cerradas relacionadas con la búsqueda del administrador de la ciudad. Parece que ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos uno de esto... More »
El presidente de la comisión de supervisión de la policía de la ciudad está pidiendo al Comité de Seguridad Pública que recomiende la reelección de varios comisionados recomendados por organizaciones locales. “En nombre de la Comisión de Supervisión de la Poli... More »
El Departamento de Policía de Pasadena quiere una enmienda al Código Municipal de Pasadena que convierta en delito la posesión de armas de fuego no registradas y no serializadas conocidas como “pistolas fantasma” o los kits que pueden fabricarlas. El Departame... More »
La ciudad continuará con una audiencia pública sobre el presupuesto operativo en la reunión del Concejo Municipal del lunes. El Concejo Municipal abrió una serie continua de audiencias públicas sobre el presupuesto operativo de la ciudad, que continuará hasta ... More »
Nuevamente aumentan las infecciones en áreas no incorporadas en todo el condado de Los Ángeles y en otras jurisdicciones del Departamento de Salud del Condado entre los estudiantes y el personal de las escuelas y un aumento en los brotes de COVID-19 en los cen... More »
La Comisión de Diseño considerará los diseños propuestos para los letreros de identificación y monumentos de First Citizens Bank en lo alto de un edificio de Old Pasadena cuando se reúna el martes. El edificio First Citizens Bank está ubicado en 75 North Fair ... More »
El cuerpo principal de la nave espacial Europa Clipper de la NASA se ve en su contenedor de envío mientras ingresa al Laboratorio de Propulsión a Chorro de la agencia en el sur de California. Crédito: NASA/JPL-Caltech/Johns Hopkins APL/Ed Whitman La misión de ... More »
Una ola de calor que se abate sobre Pasadena aterrizará con toda su fuerza el viernes y continuará el sábado. Los primeros signos de tramo caliente aparecieron el jueves, entregando una lectura de 91 grados por la tarde en la Ciudad de Roses. Hay más por venir... More »
El candidato favorito del Distrito 7 del Concejo Municipal, Jason Lyon, le dijo a Pasadena Now el miércoles que continúa monitoreando las elecciones, pero también se está enfocando en el trabajo por delante. Lyon lideró desde la puerta de salida en el primer c... More »
La Comisión de Planificación aprobó por unanimidad la renovación del Plan de Desarrollo Planificado (PD, por sus siglas en inglés) para un proyecto de vivienda y comercio minorista de 500 unidades en 3200 E. Foothill Blvd., el sitio del Space Bank anteriorment... More »
En la reunión del Concejo Municipal del 13 de junio, el alcalde Victor M. Gordo tiene programado proclamar el 15 de junio como el Día de Concientización sobre el Abuso de Ancianos en Pasadena. Se han colocado banderas moradas en el Ayuntamiento para indicar la... More »
