Marcando un cambio en la batalla contra el COVID-19, los funcionarios estatales anunciaron el jueves un marco basado en la idea de que el virus tendrá una presencia continua, y llevará a California a un estado continuo de preparación para abordar brotes locali... More »
El titular del Distrito 5, Jess Rivas, ha dado los primeros pasos para calificar para las elecciones de junio. Según el sitio web de la Secretaría Municipal, el concejal del Distrito 5, Jess Rivas, retiró los papeles el miércoles por la noche. Esta será la pri... More »
El Concejo Municipal discutirá una ordenanza que modifica el código municipal de la Ciudad para prohibir el uso de máquinas sopladoras de hojas a gasolina dentro de Pasadena. La discusión sobre la ordenanza podría comenzar el 28 de febrero. El consejo está osc... More »
Dado que Metro enfrenta escasez de personal principalmente debido a la pandemia, la autoridad de transporte del condado de Los Ángeles realizará ajustes temporales en el servicio, que incluyen horas de operación reducidas y tiempos de espera más prolongados, a... More »
La celebración anual de construcción de mujeres de Hábitat para la Humanidad del Valle de San Gabriel comenzará a trabajar en un proyecto local a finales de este mes con la construcción de dos viviendas en Pasadena, donde se llevará a cabo el evento el 6 y 7 d... More »
Después de un caluroso domingo de Super Bowl seguido de casi una pulgada de granizo y relámpagos el martes, Pasadena vuelve a tener un clima templado con una tendencia al calentamiento en Pasadena hasta el final de la semana. Las ráfagas de viento de Santa Ana... More »
El Ayuntamiento está a oscuras el lunes en honor al Día del Presidente. El Concejo Municipal debe regresar el 28 de febrero y llevará a cabo una audiencia pública sobre el Plan Específico de East Colorado Boulevard. La ciudad está actualizando sus ocho planes ... More »
El día en que levantó su mandato de uso de máscaras al aire libre gracias a la disminución del número de hospitalizaciones por COVID-19, el Departamento de Salud Pública de Pasadena informó otras 4 muertes relacionadas con el coronavirus en sus últimos datos, ... More »
La lista de posibles candidatos al Concejo Municipal para las elecciones de junio aumentó el martes. El concejal del Distrito 3, John Kennedy, sacó los papeles para postularse para la reelección, y el ex candidato a alcalde y comisionado del Noroeste, Allen Sh... More »
Un panel de la corte de apelaciones del estado ordenó nuevos procedimientos judiciales para una mujer que sostiene que debería volver a ser sentenciada en relación con la muerte a puñaladas del dueño de una barbería de Pasadena durante un robo, un delito por e... More »
En conmemoración del Día de los Presidentes, el ayuntamiento y muchos servicios de la ciudad estarán cerrados el lunes 21 de febrero. El Centro de Servicio al Ciudadano estará cerrado y reabrirá a las 8 a. m. el 22 de febrero. La recolección de basura, recicla... More »
La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles acordó el martes avanzar con el desarrollo e implementación de un sistema “equitativo” para otorgar licencias a negocios comerciales de cannabis en áreas no incorporadas. La acción de la junta significa que p... More »
