No hubo sorpresas en el primer día de la temporada de elecciones locales cuando tres residentes locales sacaron papeles el lunes para postularse para escaños en dos contiendas municipales locales. Según el sitio web de la ciudad, Brandon Lamar retiró los docum... More »
Casi una pulgada de acumulación de granizo cubrió partes de Pasadena el martes por la tarde creando un país de las maravillas invernal dramáticamente diferente del domingo del Super Bowl de casi 90 grados del fin de semana pasado. Las temperaturas cayeron casi... More »
El estado de California eliminó el miércoles el requisito de uso de mascarillas en interiores por el COVID-19 para las personas vacunadas, pero Pasadena seguirá aplicando su propia regla de uso de mascarillas en interiores. Sin embargo, la ciudad emitió una nu... More »
El Ayuntamiento aprobó el lunes un contrato con Craftwater Engineering, Inc. para los servicios de ingeniería y diseño de los humedales de tratamiento que se construirán en dos lugares adyacentes al canal Arroyo Seco. Los humedales de tratamiento son ecosistem... More »
El Concejo Municipal aprobó por unanimidad el lunes la solicitud del Comité Operativo del Rose Bowl para la aprobación de acuerdos de licencia con la promotora de fútbol Soccer United Marketing para la celebración de un partido de fútbol internacional a realiz... More »
Los cielos cálidos y soleados sobre Pasadena serán solo un recuerdo a medida que las nubes y la lluvia azoten el área el martes, dijeron los meteorólogos. El máximo diurno de Pasadena el martes caerá en picado 30 grados desde el máximo del domingo a solo 57, s... More »
El fuego destruyó una unidad en el edificio de un motel de un piso en el Ace Motel, 2870 E. Colorado Blvd., la madrugada del martes, según las autoridades. No hubo heridos.Los bomberos que llegaron poco después de que se informara el incendio a la 1:15 a. m. s... More »
El condado de Los Ángeles se mantuvo encaminado el lunes para levantar su requisito de uso de máscaras al aire libre a mediados de semana gracias a otra caída en la cantidad de pacientes con COVID-positivo en los hospitales locales. Según cifras estatales, hub... More »
La temporada de elecciones locales para los escaños del Concejo Municipal en los distritos 3, 5 y 7 comenzó el lunes con un taller de candidatos dirigido por el Secretario Municipal Mark Jomsky. Un taller adicional se llevará a cabo a las 5:30 p.m. el miércole... More »
La cantidad de pacientes hospitalizados con COVID-positivo continúa cayendo en el condado de Los Ángeles, disminuyendo en 125 personas a 2,086, según las últimas cifras estatales publicadas el domingo. El número de esos pacientes en cuidados intensivos fue de ... More »
El Oficial de Audiencias de Pasadena llevará a cabo una reunión especial el miércoles 16 de febrero para considerar una solicitud para revisar un Permiso de Uso Condicional emitido para la Escuela Sequoyah, ubicada en 301 N. Orange Grove Blvd., que busca aumen... More »
El lunes, el Concejo Municipal considerará una propuesta de contrato de $1,051 millones con Craftwater Engineering, Inc. por servicios de ingeniería y diseño para el tratamiento de humedales planeados para dos ubicaciones adyacentes al canal Arroyo Seco. Los h... More »
