El exjefe de policía de Pasadena, John Pérez, fue honrado por sus casi 40 años de servicio en Pasadena el miércoles, cuando dejó la sede del Departamento de Policía de Pasadena por última vez antes de retirarse. El evento sorpresa de despedida vio filas de ofi... More »
El bombardero B-2 Stealth anual del 1 de enero sobrevoló Colorado Boulevard y el estadio Rose Bowl y una banda de la Fuerza Aérea de 75 hombres que marchaba en el Desfile de las Rosas tuvo un significado adicional este año. Ese par de eventos marcaron el inici... More »
Dos propiedades de uso mixto en Hill Avenue y Washington Boulevard se vendieron a una empresa privada por $ 18 millones. The Shops on Hill cuenta con dos edificios en las esquinas opuestas de la intersección de East Washington Boulevard y North Hill Avenue que... More »
Un juez federal de Los Ángeles desestimó una demanda presentada por un hombre de 30 años fotografiado como un bebé desnudo nadando en una piscina de Pasadena en la portada del álbum de Nirvana, vendido por millones de millones, “Nevermind”. Spencer Elden alegó... More »
El número de pacientes que luchan contra el COVID-19 en el Huntington Hospital se ha más que duplicado desde el 22 de diciembre. Según el hospital, hasta el martes por la mañana, 75 pacientes COVID-19 positivos estaban siendo tratados, ocho de ellos en la unid... More »
Los estudiantes regresaron a la escuela en los campus de todo el Distrito Escolar Unificado de Pasadena el martes. “Al regresar a la escuela en persona esta semana, quiero reconocer las preocupaciones expresadas sobre regresar al campus de manera segura. Yo ta... More »
La supervisora Kathryn Barger, quien representa a Pasadena en la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, tuiteó que dio positivo por COVID-19 el martes. “Se siente como un resfriado, pero la experiencia de cada persona es diferente”, tuiteó Barger.... More »
El desarrollador de un nuevo edificio de oficinas médicas de dos pisos de 7,750 pies cuadrados en 240 N. Altadena Drive en Pasadena está buscando un Permiso de Uso Condicional Menor para permitir el estacionamiento en tándem entre un total de 31 espacios de es... More »
La Biblioteca Pública de Altadena cerró sus instalaciones y suspendió todas las actividades en persona hasta el 15 de enero, según un anuncio en el sitio web de la biblioteca. “Por precaución y para ayudar a prevenir la propagación comunitaria de la variante O... More »
El presidente de la Asamblea del Estado de California, Anthony Rendon, nombró al asambleísta Chis Holden (D-Pasadena) como presidente del Comité de Apropiaciones de la Asamblea del Estado de California.“Agradezco al presidente Rendon por nombrarme presidente d... More »
Las pruebas de COVID-19 en la sede del Distrito Unificado de Pasadena el lunes causaron una línea de tráfico continua de una milla de largo durante gran parte del día mientras cientos de padres y niños esperaban hasta 4 horas para ser atendidos por técnicos mé... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena informó 1.026 nuevos casos confirmados y 73 nuevos casos probables de COVID-19 durante el fin de semana festivo de viernes a domingo de Año Nuevo, excediendo cualquier período anterior de 3 días en la pandemia. En e... More »
