La subdirectora Cheryl Moody y el comandante Jason Clawson rotarán al puesto de jefe de policía interino según un comunicado de la administradora de la ciudad Cynthia Kurtz. Se envió un correo electrónico al departamento el lunes por la tarde anunciando la dec... More »
El Oficial de Audiencias de Pasadena continuará una audiencia pública el miércoles 5 de enero sobre una solicitud de Lucid Motors, los fabricantes del nuevo vehículo eléctrico Lucid Air, para un Permiso de Uso Condicional menor (Minor CUP) para permitir la ope... More »
Esta semana, seis casos judiciales de Pasadena de alto perfil avanzarán, cinco en el Palacio de Justicia de Pasadena del Tribunal Superior de Los Ángeles y uno en el Edificio de Tribunales Penales en el centro de Los Ángeles. Además, un caso está programado pa... More »
En algún momento de esta semana, se espera que la administradora de la ciudad, Cynthia Kurtz, anuncie el nombramiento de un nuevo jefe de policía interino mientras la ciudad comienza la búsqueda de un nuevo policía superior permanente. Por supuesto, ambas hist... More »
La policía de Pasadena informó el domingo que no hizo ningún arresto durante el Desfile de las Rosas de 2022 y citó solo a dos personas durante el juego del Rose Bowl. Los hombres detenidos en el Rose Bowl fueron citados por allanamiento de morada, uno por ing... More »
Un hombre de Huntington Park que admitió haber llevado a cabo 21 robos a mano armada o intento de robo a mano armada en las tiendas Trader Joe’s del área de Los Ángeles, y que reclutó a su hijo como conductor de escape en dos de los atracos, enfrenta un tramo ... More »
Bienvenido al 2022. Espero que las vacaciones hayan sido buenas. El Consejo está a oscuras por tercera semana consecutiva, pero eso no significa que no podamos ver lo que viene. Aunque no hay reunión del consejo, el Oficial de Audiencias y la Comisión de Relac... More »
Los informes de noticias recientes de que el estado proporcionó a la ciudad y el condado de San Francisco una exención a los requisitos estatales de máscaras eran inexactos, según la administradora de la ciudad de Pasadena, Cynthia Kurtz. Kurtz informó el juev... More »
Se requirió que los residentes de Pasadena empacaran sus desperdicios de comida y los pusieran en el contenedor de desperdicio verde existente a partir del 1 de enero cuando la Ciudad lanza un nuevo Programa de Reciclaje de Desperdicios de Alimentos obligatori... More »
El condado de Los Ángeles informó casi 45,000 nuevos casos de COVID-19 este fin de semana, un número alto a la luz de los retrasos típicos en los informes de fin de semana. Pasadena no ha reportado nuevos casos desde el jueves pasado, pero se espera que se pon... More »
El jefe de policía de Pasadena, John Perez, podía ver que se acercaba el día. “Sabía”, le dijo a Pasadena Now en una entrevista el miércoles, “cuando asumí el cargo como jefe interino [en 2018], que todos los jefes de policía, en ciudades que realmente enfrent... More »
Considere la posibilidad de convertir el reciclaje de árboles en parte de su tradición posterior a las vacaciones. La ciudad de Pasadena ofrece maneras fáciles de “volverse ecológico” con su árbol de Navidad. Gracias a su ayuda, el año pasado la Ciudad recolec... More »
