Dos empleados del Departamento de Recursos Humanos de la ciudad liderarán el departamento en turnos rotativos según un comunicado de la ciudad. Alex Souto y Tiffany Jacobs-Quinn servirán cada uno tres meses como Directora interina de Recursos Humanos. Souto as... More »
Cada una de las 13 instalaciones de enfermería especializada de la ciudad tiene más del 70% de sus residentes completamente vacunados según una auditoría de las instalaciones. Sin embargo, la auditoría realizada por el departamento de salud de la ciudad tambié... More »
El telescopio espacial James Webb de la NASA se lanzó a las 4:20 a.m. del sábado en un cohete Ariane 5 desde el puerto espacial de Europa en la Guayana Francesa, América del Sur. El telescopio, un logro imponente que combinó los esfuerzos espaciales de EE. UU.... More »
La Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales de Los Ángeles dijo el martes que sus instalaciones y otros refugios de animales en California están experimentando un aumento en la cantidad de conejillos de indias a su cuidado, en gran parte ... More »
Una tormenta anticipada finalmente llegará hoy, y se espera que Pasadena vea focos de lluvia ligera hasta el mediodía, seguidos de una lluvia constante en la tarde, dijeron los pronosticadores del Servicio Meteorológico Nacional. La lluvia persistirá de forma ... More »
La administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, nombró a Jeffrey Kightlinger como gerente general interino de Pasadena Water and Power. Gurcharan Bawa se retira del cargo la próxima semana después de servir a la ciudad de Pasadena durante casi 30 años.... More »
Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Pasadena y otros niños en edad escolar en todo California recibirán uno o dos kits de prueba COVID-19 para llevar a casa del estado como parte de un esfuerzo para garantizar que estén libres de virus cuando reg... More »
Con una marea creciente de nuevas infecciones por coronavirus que se extienden por todo Estados Unidos, un funcionario en Pasadena informó el martes un aumento en el número de casos diarios locales a un nivel no visto desde fines de enero. “Hubo 82 casos. Esto... More »
El condado de Los Ángeles informó hoy más de 6.500 nuevas infecciones por COVID-19, más del doble que el martes y marca lo que el director de salud pública llamó un pico “asombrosamente rápido” que podría llevar a que las cifras diarias superen las 20.000 para... More »
Bridgestone sorprendió a los jóvenes del área de Pasadena el martes al presentar una nueva camioneta de pasajeros donada al Boys & Girls Club of Pasadena. La nueva camioneta proporcionará a los niños del Club un transporte seguro y confiable hacia y desde sus ... More »
El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur extendió hoy una prohibición obligatoria sobre la quema de madera en interiores y exteriores en gran parte de Southland hasta mañana por la noche debido a un pronóstico de alta contaminación del air... More »
Como medida para ayudar a los habitantes de Pasadena a moverse de forma segura por la ciudad durante las vacaciones, Metro anunció el martes que las personas pueden viajar en trenes y autobuses de forma gratuita en Nochebuena y Nochevieja. Las tarifas no se co... More »
