[6:18 a. m.] El servicio de la Línea L del Metro se interrumpe el martes debido a escombros en las vías que requieren reparaciones. El servicio de trenes se verá afectado desde la estación Southwest hasta South Pasadena hasta que se completen las reparaciones.... More »
Las fuertes lluvias continúan cayendo sobre el sur de California nuevamente el martes, ya que otro sistema de tormentas azotó la región, creando vientos, inundaciones, deslizamientos de tierra y condiciones peligrosas para conducir. La poderosa tormenta, que s... More »
Con el alcalde de Pasadena, Víctor Gordo, llamándolo un “momento en el tiempo”, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad el lunes una moción histórica para formar el Grupo de Trabajo de Reconexión de Comunidades. El grupo de trabajo servirá como una junta as... More »
Luego de una reunión a puerta cerrada con los abogados de la Asociación de Apartamentos de California el lunes con respecto a una demanda en curso, el Concejo Municipal de Pasadena está avanzando con la formación de la Junta de Viviendas de Alquiler de Pasaden... More »
El Ayuntamiento abrió las puertas de la cámara al público por primera vez desde que la pandemia de COVID-19 obligó al gobierno local a cerrar. “Es bueno tener al público de vuelta en las cámaras”, dijo el alcalde Víctor Gordo. Las cosas fueron un poco diferent... More »
El número de pacientes con COVID-positivo en los hospitales del condado de Los Ángeles ha disminuido en 10 personas a 1202, según las últimas cifras estatales. De esos pacientes hospitalizados hasta el sábado, 139 estaban siendo tratados en unidades de cuidado... More »
En su tercer día en el trabajo, el jefe de policía de Pasadena, Eugene Harris, presentó un memorando que informa sobre las operaciones del juego de Año Nuevo y Rose Bowl de 2023.El memorando decía que la principal agencia federal y coordinadora de las operacio... More »
Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal podría autorizar al Administrador de la Ciudad a celebrar un contrato de $182,700 para una Campaña de Alcance y Medios de Comunicación de Seguridad Vial en toda la Ciudad. La Ciudad ha... More »
El Concejo Municipal escuchará las actualizaciones relacionadas con el establecimiento de una Junta de Viviendas de Alquiler de Pasadena (PRHB) que tiene el mandato de administrar los cambios a los estatutos relacionados con la aprobación de la Medida H. En no... More »
Todos deberíamos tomarnos un momento para reconocer el lunes 9 de enero como el Día Nacional de la Aplicación de la Ley agradeciendo a nuestros agentes de la ley por su servicio y dedicación. Cada segundo de cada minuto, cada minuto de cada hora y cada hora de... More »
La ciudad movió la actualización de la Medida H a una sesión cerrada como se predijo la semana pasada. Ni la Ciudad ni el Concejo Municipal discuten públicamente asuntos bajo litigio. Honestamente, es un movimiento inteligente. Incluso si necesito una cotizaci... More »
Un hombre resultó herido el domingo por la noche en un tiroteo en Pasadena.Los oficiales fueron a Peoria Street y Fair Oaks Avenue alrededor de las 8:50 p.m. después de recibir una alerta de ShotSpotter y varias llamadas al 911, según el teniente Rudy Lemos. L... More »
