El Concejo Municipal aprobó la reasignación de los fondos COVID-19 de la Subvención de Soluciones de Emergencia de $ 500,000 originalmente propuestos para ser utilizados para la provisión de asistencia de alquiler a hogares en riesgo de quedarse sin hogar, a o... More »
Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal aprobó un contrato de $ 679,470 con Motorola Solutions, Inc. para el monitoreo y mantenimiento del sistema de comunicaciones por radio de la ciudad. Más de 1,500 radios portátiles, mon... More »
El lunes, el Ayuntamiento de Pasadena votó unánimemente para reprogramar una audiencia sobre una decisión de la Junta de Apelaciones de Zonificación (BZA) después de que se descubrió que había un error de publicación sobre el asunto. El artículo volverá al con... More »
El Ayuntamiento de Pasadena votó 5-3 el lunes para aprobar una orden de compra con 72 Hour LLC para 17 vehículos, ocho vehículos deportivos utilitarios y nueve camiones, como parte de la parte del calendario de consentimiento de la agenda de la reunión del con... More »
Después de enfrentar años de miedo al cierre, la tienda Sears que se ubicó en East Pasadena en 3801 E. Foothill Blvd. entre Michillinda Avenue y Rosemead Boulevard desde 1958 estará cerrado. El antiguo minorista, que abrió sus puertas en 1893, ha tenido proble... More »
El administrador de la ciudad, Steve Mermell, se jubilará a finales de este año, según un correo electrónico obtenido por Pasadena Now. La jubilación de Mermell entra en vigor el 2 de diciembre. “Quería informarles que me retiraré de la ciudad el 2 de diciembr... More »
Para conmemorar la reapertura de Jake’s Burgers en Old Pasadena. El alcalde Víctor Gordo participó en una ceremonia de corte de cinta el sábado. El negocio ahora se llama Jake’s Trustworthy Burgers & Beers. “¡¡Jake ha vuelto !!” Gordo tuiteó el sábado. “¡Felic... More »
Como parte de un programa federal para ayudar a las instituciones de educación superior durante la pandemia de COVID-19, el Departamento de Educación de EE. UU. Recientemente otorgó a Caltech casi $ 2.3 millones, la mitad de los cuales se otorgarán como subven... More »
El alcalde de Pasadena, Víctor Gordo, dijo que anunciará el lanzamiento del programa Stay Safe Pledge el lunes. El programa voluntario apoya la salud de los trabajadores y clientes, así como la economía local, y alienta a las empresas locales a ir más allá de ... More »
Se espera que el Ayuntamiento de Pasadena vote el lunes sobre una orden de compra con 72 Hour LLC para 17 vehículos (ocho vehículos deportivos utilitarios y nueve camiones) como parte de la parte del calendario de consentimiento de la agenda de la reunión del ... More »
El Ayuntamiento de Pasadena revisará el lunes una decisión de la Junta de Apelaciones de Zonificación (BZA) de negarle a una tienda de comestibles local que vende cerveza y productos de vino un permiso de uso condicional para vender también una línea completa ... More »
El Comité de Seguridad Pública considerará la próxima semana la recomendación para que la ciudad compre una suscripción de tres años con la empresa de detección de disparos ShotSpotter Inc. por un monto que no exceda los $ 640,000, para mejorar la respuesta de... More »
