¿Deberían limitarse las contribuciones a las campañas políticas locales? Esa es una pregunta que el Concejo Municipal intentará responder el lunes cuando los miembros discutan una ordenanza que establecería límites a las contribuciones de campaña. De acuerdo c... More »
Como parte del Calendario de Consentimiento de su agenda, el Concejo Municipal considerará el lunes 10 contratos y acuerdos por un total de más de $ 10.6 millones, todos los cuales pueden ser aprobados de una sola vez mediante una sola moción de barrido con po... More »
[ACTUALIZADO] El Ayuntamiento llevará a cabo la primera lectura de una ordenanza de cannabis enmendada que aumentará el número de dispensarios permitidos en la ciudad y cambiará los requisitos de distancia entre esos puntos de venta. Las nuevas regulaciones pe... More »
Los abogados de la ciudad de Pasadena están denunciando a la Asociación del Torneo de las Rosas, según los documentos judiciales obtenidos por Pasadena Now, por afirmar que la ciudad no prevaleció en la demanda del Torneo derivada del Juego Rose Bowl 2020. El ... More »
Los residentes locales se reunieron el domingo en el parque La Pintoresca para conmemorar el primer aniversario de la muerte de Anthony McClain. McClain, un pasajero en un automóvil detenido por la policía, fue asesinado a tiros por un oficial de policía de Pa... More »
La policía de Pasadena arrestó a una mujer bajo sospecha de agresión con un arma mortal después de que golpeó a su tía en la cabeza con una gran piedra el domingo por la tarde, dijeron las autoridades. El incidente se desarrolló alrededor de las 4:50 p.m. en u... More »
El director del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Michael Watkins, planea dejar su puesto a finales de este mes y hacer la transición a Caltech, donde se desempeñará como profesor de aeroespacial y geofísica, anunció el lunes JPL. Watkins ha dirig... More »
El lunes, el Concejo Municipal aprobó un contrato de $ 247,359 para trabajar en el Proyecto de Mejora del Acceso al Sendero de Espacio Abierto de Annandale Canyon. El sitio del proyecto Annandale Canyon Open Space en 1420 Wierfield Drive se conocía anteriormen... More »
Se requeriría mostrar prueba de vacunación contra el coronavirus para ingresar a algunos espacios públicos interiores en áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles según una propuesta que recibirá una revisión preliminar de la Junta de Supervisores el ma... More »
El lunes, el Ayuntamiento escuchó una propuesta de In-N-Out Burger para abrir un nuevo restaurante de 3879 pies cuadrados con servicio de autoservicio y un área de comedor al aire libre en el sitio del antiguo Cameron’s Seafood, en 1978 East Colorado Boulevard... More »
El concejal John Kennedy se pronunció a favor de la equidad social en los esfuerzos de la ciudad para flexibilizar las regulaciones de cannabis de la ciudad el lunes. Las nuevas regulaciones permitirán hasta tres minoristas de cannabis por distrito municipal, ... More »
Un edificio de apartamentos multifamiliar de cuatro pisos y 19 unidades con aproximadamente 24,502 pies cuadrados de área bruta de piso y un nivel de estacionamiento subterráneo con 25 espacios se presentará ante la Comisión de Diseño a las 4:30 p.m. Martes pa... More »
