La ciudad no puede usar ninguno de los $ 52,625,975 que recibirá de la Ley del Plan de Recusa Estadounidense (ARPA) de $ 1,9 billones para reponer las reservas financieras utilizadas durante la pandemia, recuperar el dinero utilizado para mantener a flote el R... More »
Los funcionarios de la ciudad recordaron el jueves a los residentes que los fuegos artificiales siguen siendo ilegales en Pasadena y que cualquier infractor de fuegos artificiales será procesado. El fiscal de la ciudad, Michael Dowd, dijo a los periodistas en ... More »
Después de un año dominado por el distanciamiento social y las interacciones en línea, aproximadamente 1,100 estudiantes del último año del Distrito Escolar Unificado de Pasadena participarán en dos ceremonias de graduación en persona el viernes en el Rose Bow... More »
El puesto de hamburguesas Lucky Boy de Pasadena llegó a un acuerdo con Postmates por presuntamente tomar represalias contra el restaurante por negarse a permitir que el servicio de mensajería lleve su comida a los clientes, según documentos judiciales obtenido... More »
Los oficiales del forense dieron a conocer el miércoles la identidad de una mujer de Pasadena de 80 años que, según las autoridades, fue atropellada fatalmente por una camioneta mientras cruzaba Allen Avenue el martes por la mañana. Myrian Cascella murió en la... More »
En medio de altas temperaturas, baja humedad y combustibles inusualmente secos, se esperan condiciones climáticas elevadas de incendios para el interior del valle, las montañas y el desierto del área de Los Ángeles hasta el viernes, dijo el Servicio Meteorológ... More »
Pasadena Transit implementará un cambio de servicio a partir del domingo 6 de junio. “De acuerdo con las pautas de reapertura del condado y el estado de Los Ángeles, este cambio de servicio es para que el servicio esté más en línea con los niveles anteriores a... More »
Caltech anunció el miércoles que su orador principal de apertura de 2021 será Norman R. Augustine, un líder de larga data en la industria aeroespacial. La ceremonia de graduación está programada para el viernes 11 de junio. Augustine se ha desempeñado como sub... More »
El Proyecto de Ley 15 del Senado, una medida redactada por el senador estatal Anthony J. Portantino (D-Pasadena) que brinda incentivos a las ciudades que convierten los sitios minoristas abandonados en viviendas asequibles y para trabajadores, fue aprobada el ... More »
La ciudad acogerá un taller sobre el elemento habitacional de 6 a 8 p.m. Miércoles. El elemento ordenado por el estado del Plan General de Pasadena debe actualizarse cada cuatro a ocho años para abordar las necesidades de vivienda actuales y proyectadas de tod... More »
Los estafadores atacaron a los clientes de Pasadena Water and Power el martes, falsificaron el número de teléfono de PWP y enviaron mensajes de texto con demandas de pago acompañadas de amenazas de cierre, informó la empresa de servicios públicos. En un tuit, ... More »
Una anciana murió luego de ser atropellada por un vehículo mientras cruzaba Allen Avenue en Pasadena el martes por la mañana, dijeron las autoridades. La colisión se informó por primera vez a las 8:07 a.m. a lo largo de la avenida Allen en la calle Las Lunas, ... More »
