Una de las rivalidades más conocidas de la escuela secundaria en los deportes del sur de California ocupa un lugar central en el Rose Bowl esta noche cuando los Mustangs de John Muir High School y los Bulldogs of Pasadena High School se enfrentan en el juego a... More »
La médica principal de Pasadena dijo que es optimista sobre la dirección de la pandemia, pero advirtió que mientras el virus COVID-19 continúe propagándose, no estaremos “fuera de peligro”. Cuatro nuevas infecciones y una nueva muerte se agregaron a los totale... More »
[Actualizado] Si el Concejo Municipal acepta las recomendaciones hechas por su Comité de Seguridad Pública el jueves, la mayoría de los miembros de la Comisión de Supervisión de la Policía Comunitaria podrían ser personas de color. Además, al menos cinco miemb... More »
Un memorando en la agenda de la Comisión Asesora de la Zona de Parquímetros de Old Pasadena de esta semana muestra que los ingresos se han reducido en un 40% en el Fondo de Parquímetros de Old Pasadena de la ciudad. Los ingresos están actualmente $ 818,000 por... More »
Los Dodgers de Los Ángeles se unirán al resto de las Grandes Ligas para conmemorar el 74 aniversario del jueves en que Jackie Robinson rompió la línea de color del béisbol. Robinson creció en Pasadena en una casa en Pepper Street. Rompió la barrera del color e... More »
A partir del 15 de abril, el Centro de Convenciones y Auditorio Cívico de Pasadena puede comenzar a dar la bienvenida al regreso de pequeñas reuniones, reuniones privadas y eventos con medidas de reducción de riesgos luego del anuncio del Gobernador Newsom a p... More »
Los funcionarios de salud pública informaron cero infecciones o muertes por COVID-19 en Pasadena el miércoles. Fue el primer día sin COVID-19 en la ciudad desde el 3 de abril, según datos de la ciudad. “Esperamos que esta tendencia continúe”, dijo la portavoz ... More »
El Comité de Seguridad Pública del Concejo Municipal eligió el miércoles a dos candidatos de organizaciones comunitarias que serán recomendados al Concejo Municipal para su colocación en la comisión de supervisión policial de la ciudad. Pero no pudieron poners... More »
El regreso del martes a los campus de kindergarten, primero y segundo grado del PUSD fue recibido con alegría y alivio por parte de una amplia gama de maestros, personal y padres, después de más de un año de aprendizaje en línea. Sin embargo, solo la mitad de ... More »
La Junta de Directores del Distrito Metropolitano del Agua votó el martes para autorizar al personal a comprar hasta 65,000 acres-pies de agua de agencias de agua al norte del Delta del Río Sacramento-San Joaquín en un esfuerzo por asegurar que el sur de Calif... More »
Un hombre y dos mujeres de Nueva Jersey fueron arrestados en relación con una serie de robos en Pasadena, Los Ángeles y Monterey Park, donde se hicieron pasar por trabajadores de la construcción para acceder a las casas de las víctimas, anunciaron las autorida... More »
Varias agencias de aplicación de la ley, incluido el Departamento de Policía de Pasadena, están preparadas para cualquier consecuencia del veredicto en el juicio por asesinato de Derek Chauvin y los disturbios en Minnesota debido a la muerte a tiros de Daunte ... More »
