La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena aprobó el Primer Informe Provisional del distrito, que establece que, según la información presupuestaria disponible, el distrito cumplirá con sus obligaciones financieras en el año fiscal actual... More »
Los reguladores de la calidad del aire han extendido la prohibición obligatoria de la quema de madera en interiores y exteriores en Pasadena y gran parte del sur por segundo día debido a un pronóstico de alta contaminación del aire en el área. La prohibición r... More »
Es posible que Papá Noel simplemente salga de su ruta en la víspera de Navidad y se quede en Pasadena. En comparación con el Polo Norte, el clima de Pasadena será ideal. Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional dijeron que la víspera de Navidad y e... More »
El mes pasado escribí lo siguiente en esta columna: “¿Puede una iniciativa crear una junta, comisión o comité que no sea responsable ante el Concejo Municipal o el Administrador Municipal?” Algunos organizadores de la Medida H no estaban contentos cuando escri... More »
Un delincuente convicto del Inland Empire que disparó pistolas de aire comprimido en las instalaciones de Planned Parenthood en Pasadena casi una docena de veces se declarará culpable el lunes de un cargo federal de interferir con mujeres que buscan abortos. R... More »
Landmark Theatres Pasadena realizará una apertura suave el martes en un espacio previamente ocupado por Laemmle Theatres Playhouse 7, en 673 E. Colorado Blvd.“¡Landmark Theatres Pasadena se complace en anunciar su inauguración el martes 20 de diciembre!” dijo ... More »
El Concejo Municipal está oscuro el lunes, y cuando el nuevo Concejo Municipal se vuelva a reunir el próximo mes, tendrán asuntos serios frente a ellos. La semana pasada, dos nuevos concejales que regresaron, Jess Rivas y Justin Jones, prestaron juramento, al ... More »
Una coautora de una medida de control de alquileres le dijo a Pasadena Now que una orden judicial presentada por la Asociación de Apartamentos de California la semana pasada no la tomó por sorpresa. La Medida H limitaría los ajustes de alquiler locales anualme... More »
Pasadena Now se enteró de que, como resultado de una suspensión, el sobrevuelo tradicional B-2 sobre el Desfile de las Rosas y el Rose Bowl no puede realizarse el 2 de enero.El paso elevado B-2 ha dado inicio al desfile desde 2005. En lugar del bombardero furt... More »
Capitol One pagará $ 2 millones para resolver un litigio con los fiscales en cuatro condados, incluido Los Ángeles, sobre las prácticas de cobro de deudas de la compañía, anunciaron las autoridades el jueves. La institución financiera con sede en McLean, Virgi... More »
El Departamento de Policía de Pasadena llevará a cabo un control de conducción bajo la influencia (DUI)/licencia de conducir a partir de las 6 p.m. a las 2 a. m. del 16 de diciembre en un lugar no revelado dentro de los límites de la ciudad de Pasadena.“Los co... More »
Pasadena tendrá algunos días más nublados y fríos antes de que las temperaturas comiencen a subir y los cielos se despejen a mitad de semana a partir del martes, dijeron los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional. Para el próximo jueves la Ciudad de ... More »
