El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Dijo que las vacunas del miércoles no deberían ser un requisito previo para que los estudiantes regresen al campus. El Distrito Escolar Unificado de Pasadena comenzó a ... More »
La policía que investiga los informes de un disturbio familiar terminó incautando dos pistolas y arrestando a un adolescente el lunes por la noche, dijeron las autoridades. El disturbio familiar se informó alrededor de las 7:05 p.m. en la cuadra 500 de North R... More »
Summer Hill Homes organizará una reunión comunitaria de Zoom a las 4 p.m. El jueves sobre sus planes para un desarrollo propuesto en 452 N. Los Robles Blvd., la ubicación actual de una tienda 99 Cents Only. El artículo se presentó por última vez ante la Comisi... More »
Dos semanas después de que un popular restaurante de Old Pasadena sufriera grandes daños en un incendio, el restaurante Kathleen’s en North Lake Avenue parece haber sufrido la misma suerte el miércoles por la mañana. El incendio de las 4:22 a.m. en Kathleen’s ... More »
El Ayuntamiento el jueves llevará a cabo su segunda reunión de la semana cuando se convoca para nombrar un nuevo representante para el Distrito 5. El escaño, que ocupaba el ex concejal Víctor Gordo, quedó vacante después de que Gordo fuera elegido alcalde en l... More »
Los funcionarios de la ciudad de Pasadena y las organizaciones comunitarias se unieron para colocar a 69 personas sin refugio en moteles durante las tormentas de la semana pasada bajo un nuevo programa que se ofrece en lugar de un refugio tradicional para el m... More »
La ciudad inició el proceso formal de búsqueda de un Auditor Independiente de la Policía (IPA) para asesorar a la Comisión de Supervisión de la Policía Comunitaria de 11 miembros recién creada. Se alienta a las empresas o personas elegibles a que revisen la So... More »
Robert Arcos prestó juramento el lunes como jefe de la Oficina de Investigaciones de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles, la cuarta agencia policial más grande del condado. Arcos dirigirá a casi 300 oficiales juramentados que apoyarán ... More »
El lunes, el Ayuntamiento aprobó el único punto en el calendario de consentimiento de la agenda sin discusión. Ese artículo permite una enmienda presupuestaria que asigna $ 607,500 del Fondo de Vivienda Inclusiva para el presupuesto operativo del Departamento ... More »
La policía escribió 55 multas y arrestó a un conductor durante una operación de control de tráfico en toda la ciudad el viernes, dijeron las autoridades. Dieciséis de las multas fueron por exceso de velocidad, mientras que las otras 39 fueron por otras infracc... More »
El lunes, el consejo de la ciudad de Pasadena profundizó en una sesión de estudio para comprender mejor las diferencias y similitudes entre un análisis de transporte de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y los propios planes de movilidad locales ... More »
Aunque la ciudad no recibió la subvención prevista para comprar barreras de hormigón que se utilizan para proteger a las personas que disfrutan de las comidas al aire libre, los funcionarios de la ciudad están avanzando con planes para ahorrar dinero comprando... More »
