En un memorando reciente al administrador de la ciudad Steve Mermell, el director de planificación David Reyes proporcionó una actualización sobre tres proyectos de ley de vivienda firmados por el gobernador Gavin Newsom y cómo impactan a Pasadena. “La Legisla... More »
La Comisión de Preservación Histórica se reunirá el martes para discutir y aprobar las modificaciones propuestas a una casa de campo de estilo renacimiento colonial unifamiliar de un piso en 620 Prescott St. en el distrito histórico de Craftsman Heights de Pas... More »
Prospect Park Books, con sede en Altadena, se vendió a Turner Publishing Co., según un anuncio publicado el domingo. La adquisición, efectiva el domingo 31 de enero, comprende más de 100 títulos existentes y aproximadamente 11 títulos en proceso de publicación... More »
El Ayuntamiento de Pasadena recibirá un informe el lunes sobre una propuesta del Huntington Hospital para construir un nuevo edificio de oficinas médicas de cuatro pisos en la esquina sureste de Fair Oaks Avenue y Fillmore Street. El hospital ha presentado una... More »
Laemmle Theatres ha vendido su ubicación en Pasadena a GD Realty Group de Los Ángeles, un propietario y desarrollador de bienes raíces comerciales urbanos en ubicaciones privilegiadas del sur de California. La venta también incluyó un arrendamiento posterior q... More »
Un hombre sufrió heridas, incluidos cortes en una de sus manos, cuando dos hombres lo robaron a punta de cuchillo cerca de Villa Parke el viernes por la noche, dijeron las autoridades. El crimen tuvo lugar alrededor de las 10 p.m. El viernes por la noche en la... More »
El Comité de Finanzas del Concejo Municipal considerará las enmiendas propuestas para equilibrar el presupuesto operativo general de la ciudad a las 4 p.m. El miércoles. Según un informe del personal de la ciudad, “los impactos fiscales de COVID-19 son muy imp... More »
El calendario de consentimiento semanal del Ayuntamiento generalmente contiene varios elementos para su consideración que pueden aprobarse con una moción general y un solo voto. Ese no será el caso en la reunión del consejo del lunes. Esta semana, solo hay un ... More »
Los funcionarios de la ciudad informaron 106 casos en total el fin de semana pasado, ya que los nuevos casos de coronavirus locales continuaron disminuyendo. El sábado, la ciudad reportó 50 casos y dos muertes adicionales. El domingo, la ciudad reportó 56 caso... More »
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ciudad está pidiendo al Concejo Municipal de Pasadena que designe a una mujer para el puesto del Distrito 5 que dejó el alcalde Víctor Gordo. Según una carta de la presidenta de la comisión, Bever... More »
Se espera que el lunes el Ayuntamiento lleve a cabo una sesión de estudio para comprender mejor las diferencias y similitudes entre un análisis de transporte de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y los planes de movilidad locales de la ciudad. El... More »
El Ayuntamiento de Pasadena ha elegido las dos primeras empresas que serán honradas como parte del nuevo Programa de Negocios Legacy de la ciudad. Los negocios son Vroman’s Bookstore, que ha estado en Pasadena durante 126 años, y Pashgian Brothers Fine Orienta... More »
