Esta semana, tres casos de Pasadena de alto perfil avanzarán en el Palacio de Justicia de Pasadena del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles. Aquí hay un perfil de cada uno de estos casos: Miércoles, 24 de agosto, 8:30 a. m. Audiencia previa al juicio d... More »
Pasadena Water and Power ahora está implementando un nuevo Sistema de información del cliente (CIS, por sus siglas en inglés), que reemplazó el antiguo sistema de facturación del cliente de la empresa de servicios públicos y cuenta con un moderno portal para e... More »
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de calor excesivo para partes del condado de Los Ángeles donde las temperaturas podrían alcanzar los 109 a partir del martes, pero se espera que Pasadena supere los 92. El martes será el día más caluroso de ... More »
El Ayuntamiento está oscuro el lunes, pero cuando regrese dentro de tres semanas habrá un cambio importante en el estrado. El nuevo administrador de la ciudad, Miguel Márquez, estará en las cámaras del consejo el 12 de septiembre. La Ciudad anunció el nombrami... More »
Algunos vecinos y padres que viven cerca de la Escuela Primaria San Rafael se manifestaron para apoyar al director de la escuela, Rudy Ramírez, el sábado después de un incidente del 14 de agosto captado en video en el que Ramírez hizo comentarios racistas prof... More »
En una entrevista con Pasadena Now el jueves, un pastor local dijo que planeaba postularse para el puesto del Concejo Municipal del Distrito 3 que quedó vacante por la muerte de John J. Kennedy. “Sí, planeo hacer eso”, dijo Lucio Smith, pastor principal de la ... More »
Beneficiando iniciativas comunitarias para niños, adolescentes, adultos y personas mayores en el Valle de San Gabriel. La Fundación Torneo de Rosas de Pasadena albergará el Golf Classic inaugural el lunes 12 de septiembre. Las ganancias del evento apoyarán a u... More »
Es probable que otro viaje difícil esté reservado para los viajeros en el área de Irwindale el viernes: el segundo día completo de un cierre de cinco días en el lado este de la autopista Foothill (210) para acomodar las mejoras en el puente del río San Gabriel... More »
La administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, ha proclamado una emergencia local para fortalecer la preparación y la capacidad de la ciudad para responder al virus. En un esfuerzo por detener la propagación de la viruela del simio y hacer que la vacu... More »
El director de una escuela primaria local se disculpó hoy por los comentarios que hizo con enojo después de que la policía esposara e interrogara al conserje de la escuela.“Corrí desde mi casa en Arcadia a la escuela y llegué a San Rafael dentro de los veinte ... More »
En un comunicado emitido el jueves por la tarde, el alcalde Víctor Gordo dijo que era difícil aceptar la disculpa del director de una escuela primaria unificada de Pasadena por el lenguaje ofensivo que usó después de que la policía esposara y detuviera breveme... More »
GMTO Corporation, con sede en Pasadena, en una misión para construir el Telescopio Magallanes Gigante, programado para ser uno de los telescopios más poderosos del mundo, anunció que aseguró una inversión de $ 205 millones para acelerar la construcción. El tel... More »
