Una revisión administrativa sobre el tiroteo fatal en el que participó un oficial del residente de Pasadena Anthony McClain en 2020 está programada para completarse en algún momento de este mes. “La revisión administrativa debe concluir este mes”, dijo la admi... More »
En marzo de 2020, mientras los californianos se preparaban para lo que muchos esperaban que fuera un encierro de dos semanas, los funcionarios de salud de alto rango se apresuraban a averiguar cuántos pacientes con COVID-19 estaban hospitalizados, cuántos esta... More »
El bufete de abogados de derechos civiles de Pasadena, Hoq Law, ACLU SoCal, la Fundación ACLU del Sur de California están demandando al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. en Los Ángeles por presuntamente retener indebidamente documentos re... More »
Un jurado rechazó las afirmaciones de dos mujeres que alegaron haber sufrido angustia emocional por haber sido abusadas sexualmente por un entrenador de atletismo cuando eran estudiantes en la Escuela Secundaria South Pasadena hace casi una década. El panel de... More »
Anteriormente retrasados esta semana por la niebla matutina, los vuelos en helicóptero de Southern California Gas Company a baja altura sobre Pasadena estaban programados para el jueves, dijo un funcionario de la compañía de gas después de que se pospusieran... More »
La oficina del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles presentó cargos contra un hombre local en relación con la muerte a puñaladas de su tío anciano en un ataque que originalmente tenía a la policía de Pasadena buscando a tres sospechosos. Las autoridad... More »
Cuatro miembros de la Junta de Fideicomisarios de Pasadena City College recién elegidos, incluidos tres que comienzan sus primeros mandatos, prestaron juramento en la reunión organizativa de la Junta del miércoles. En la elección, la mayoría de los titulares q... More »
Pasadena Water and Power planea intensificar los esfuerzos de conservación del agua a partir de septiembre a medida que California se hunde cada vez más en la sequía. Hablando con los miembros del Comité de Servicios Municipales el martes 13 de julio, el Geren... More »
Los bomberos de Pasadena, Scott Henderson y Eric Hernandez, donaron atuendos personalizados de Rival Boxing a 12 jóvenes de la comunidad que forman parte del Programa de Boxeo de Villa Parke el lunes 11 de julio. Hablando con Pasadena Now sobre la donación y l... More »
Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal acordó permitir que Rose Bowl Operating Company (RBOC) ajuste las tarifas en el campo de golf Brookside anualmente en función de la tasa de inflación prevaleciente en lugar del mercado... More »
Pasadena Water and Power planea agregar más estaciones de carga de vehículos eléctricos (EV) en toda la ciudad a medida que más y más personas eligen vehículos eléctricos en lugar de automóviles a gasolina para reducir la contaminación, conservar energía y aho... More »
El administrador municipal entrante, Miguel Márquez, dijo a los periodistas el lunes que planea vivir en Pasadena.“Estoy buscando un lugar ahora”, Márquez. “No ha sido fácil, pero haré que eso suceda y estaré aquí en siete semanas viviendo en Pasadena, donde s... More »
