Con el verano a la vuelta de la esquina, las temperaturas se calentarán en todo el sur de California esta semana, con temperaturas máximas que rondan los 90 en muchas áreas. Pasadena está buscando máximos pronosticados de 93 el lunes, 89 el martes, 90 el miérc... More »
El Ayuntamiento considerará dos contratos con Friends in Deed para servicios para personas sin hogar como parte del calendario de consentimiento del lunes. Primero, el Concejo Municipal votará para enmendar un contrato con Friends in Deed y Housing Works para ... More »
El lunes, el Concejo Municipal volverá a abordar una resolución que permitiría que sus subcomités y su comisión se reúnan virtualmente. Pero esta vez podría haber alguna oposición a esa resolución. El cabildo aprobó la resolución mensual en mayo pasado, pero e... More »
El Concejo Municipal votará como parte del calendario de consentimiento del lunes sobre la elaboración de una ordenanza que enmendaría el Código Municipal de Pasadena para convertir en delito la posesión de armas fantasma y kits de armas fantasma. Las pistolas... More »
Aunque el lunes es feriado federal, la ciudad está abierta al público. El presidente Joe Biden firmó un proyecto de ley en 2021 que convierte el 16 de junio en un feriado nacional después de que la Cámara y el Senado aprobaran el proyecto de ley en una rara mu... More »
Los funcionarios de salud de los condados de Pasadena y Los Ángeles podrían comenzar a ofrecer vacunas contra el COVID-19 a niños de hasta 6 meses de edad tan pronto como esta semana, ahora que los funcionarios federales aprobaron las vacunas para niños menore... More »
El Concejo Municipal votará el lunes para cerrar la audiencia presupuestaria y adoptar por resolución el Presupuesto Operativo del Año Fiscal (FY) 2023. El presupuesto recomendado de $955,3 también incluye las asignaciones para el Programa de mejora de capital... More »
Pasadena se dirige a un fin de semana agradable en cuanto al clima, con Juneteenth listo para estar soleado y en los 80 bajos, dijeron los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional. Pero la próxima semana será una historia diferente. A partir del lunes,... More »
Miso Robotics, con sede en Pasadena, anunció que formó una sociedad con el operador de alimentos y bebidas American Restaurants, un franquiciado principal con operaciones en el Medio Oriente y África del Norte. La colaboración comenzará con una prueba piloto d... More »
El precio promedio de un galón de gasolina regular de autoservicio en el condado de Los Ángeles cayó el viernes por cuarta vez en cinco días luego de una racha de aumentos de 18 días por un total de 36.9 centavos, disminuyendo 1 centavo a $6.444. El precio pro... More »
En su reunión del 13 de junio, el Concejo Municipal de Pasadena aprobó una moción para avanzar con una ordenanza que requiere la electrificación de ciertas categorías de edificios recién construidos en un esfuerzo por avanzar aún más en el compromiso de la Ciu... More »
El condado está programado para continuar con sus actualizaciones electorales al revelar más números el viernes. Esta será la tercera actualización electoral desde las primarias del 7 de junio. Y como quedan cada vez menos votos por contar, los candidatos del ... More »
