Ed Brown, gerente general de producciones de eventos en la Oficina de Comunicaciones Estratégicas, falleció el 9 de noviembre de 2021. Tenía 59 años. Brown se unió a Caltech en 2012 como diseñador de iluminación y técnico de escenario en los programas del camp... More »
Los miembros de la Comisión de Planificación rechazaron la solicitud del Huntington Memorial Hospital para facilitar la construcción de un edificio de consultorios médicos en South Fair Oaks que está provocando una creciente ira de la comunidad. Con un voto de... More »
Cualquier problema que surja con los empleados clasificados y el departamento de Nómina del Distrito Escolar Unificado de Pasadena debe ser atendido “hoy, ahora mismo”, dijo un consultor de administración a la Junta de Educación de Pasadena el jueves en su reu... More »
La ciudad de Pasadena anunció el jueves por la noche que se llegó a un acuerdo en uno de los tres casos presentados en su contra a raíz de la muerte a tiros de Anthony McClain por la policía de Pasadena. McClain, un hombre negro que viajaba como pasajero en un... More »
Varios grupos de vivienda organizarán un evento en línea para explicar cómo las comunidades locales están participando e impactando los elementos de vivienda en el Valle de San Gabriel. La Alianza de Inquilinos del Valle de San Gabriel, LA Forward, la Alianza ... More »
Según un artículo que aparece en ESPN, la expansión de los Playoffs de fútbol americano universitario (CFP), que podría afectar el juego Rose Bowl, debe decidirse en enero si el nuevo formato estará listo a tiempo para la temporada 2024. El CFP actualmente est... More »
Un lavado de autos propuesto en Colorado Boulevard resultaría en más de 1,011 viajes diarios promedio en vehículos y 505 vehículos en el área, según un informe del personal de la ciudad. “La frecuencia [viajes de vehículos] de ruido asociado con actividades al... More »
Un excedente estatal podría generar más dinero para las escuelas locales. Debido al aumento de los ingresos y el aumento de la recaudación de impuestos, California tendrá un superávit presupuestario de $ 31 mil millones el próximo año, según un pronóstico de l... More »
La astronauta novato de la NASA Jessica Watkins, quien tiene un doctorado de UCLA y anteriormente trabajó en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, servirá a bordo de la Estación Espacial Internacional el próximo año, convirtiéndose en la primera m... More »
Union Station Homeless Services, con sede en Pasadena, ha sido seleccionada para recibir una subvención de $ 5 millones del Bezos Day 1 Families Fund, la subvención privada más grande en los casi 50 años de historia de la organización sin fines de lucro. “Unio... More »
El Centro para el Gobierno Digital (CDG) anunció a los ganadores de la Encuesta de Ciudades Digitales 2021, que reconoce a las ciudades que utilizan la tecnología para abordar desafíos sociales, mejorar los servicios, fortalecer la ciberseguridad y más. Pasade... More »
El Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario celebró una discusión virtual comunitaria el martes sobre la actualización del Plan Específico del Distrito Central (CDSP). Durante el seminario web, el director del departamento, David Reyes, compartió... More »
