El Comité de Servicios Municipales escuchó planes para enmendar los Requisitos de Servicio Eléctrico de Pasadena Water and Power (PWP) para mejorar la estética y facilitar el acceso a los transformadores montados en pedestal en zonas residenciales y comerciale... More »
Una licitación de agua del Departamento de Bomberos de Pasadena capaz de suministrar agua a los bomberos en lugares remotos con un capitán e ingeniero de bomberos fue enviada a solicitud del Servicio Forestal de los EE. UU. Para apoyar a las cuadrillas que luc... More »
Una nueva escuela privada en Pasadena abrirá sus puertas a los futuros padres el miércoles por la noche. EF Academy Pasadena, operada por la organización internacional Education First con sede en Suiza, albergará una jornada de puertas abiertas para los futuro... More »
Pasadena vio otro día de nuevas infecciones por COVID-19 en un solo dígito el martes, ya que la tasa de habitantes de Pasadena mayores de 12 años que han recibido al menos una vacuna COVID-19 creció al 96,1%, según datos del Departamento de Salud Pública de Pa... More »
El jefe de policía de Pasadena, John Pérez, quien se jubilará a principios del próximo año, se unió a su tercer y último evento de “Desayuno del Jefe” en el Rose Bowl el martes. El evento es la principal recaudación de fondos anual para la Fundación de la Poli... More »
Los concejales dijeron que quieren que la transición planificada de la ciudad a los autobuses eléctricos comience antes de lo programado, incluso antes de la finalización de una instalación de mantenimiento de tránsito propiedad de la ciudad para los vehículos... More »
Un contratista que trabajaba para la ciudad fue hospitalizado como medida de precaución después de ser invadido por abejas en Pasadena el lunes, dijeron las autoridades. El incidente tuvo lugar alrededor de las 11:30 a.m. en la cuadra 1000 de Nithsdale Road, d... More »
El sindicato que representa a miles de trabajadores de la salud de Kaiser Permanente en el sur de California dijo hoy que sus miembros han votado para autorizar una huelga, que según el sindicato probablemente “paralizaría” las operaciones de Kaiser a nivel lo... More »
El Departamento de Policía de Pasadena ha recibido dos subvenciones por un total de $ 462,900 de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California que se utilizarán para hacer cumplir la ley del tráfico y mejorar los informes de datos de tráfico, anunció la ag... More »
Pasadena vio nueve nuevas infecciones por COVID-19 el lunes, dijeron las autoridades. La cifra del lunes fue precedida por 11 nuevas infecciones el domingo y 22 el sábado, según datos de la ciudad. No se reportaron muertes durante el fin de semana. En total, e... More »
En una noche inusualmente tempestuosa con patinaje sobre el viento a través del césped verde frente a la concha de banda del Memorial Park, la ciudad de Pasadena celebró el lunes el 33º Día Nacional de la Salida del closet con palabras, canciones y honores. El... More »
El legendario guitarrista se mudó a Pasadena desde Holanda en 1962. Eddie y su hermano Alex Van Halen asistieron a Pasadena High School. Se unieron con el estudiante de John Muir High School, David Lee Roth y Michael Anthony para formar la legendaria banda con... More »
